Lyrics and translation Blank & Jones with Til Schweiger - Sonnenuntergang

Sonnenuntergang

Weisst du denn nicht, wie das ist, wenn du in den Himmel kommst?
Im Himmel... da reden die über nichts anderes als über das Meer...
darüber, wie wunder,-wunderschön es ist
Sie reden über den Sonnenuntergang, den sie gesehen haben
Sie reden darüber, wie die Sonne blutrot wurde,
bevor sie ins Meer eintauchte
und sie reden darüber, wie sie spüren konnten,
wie die Sonne und ihre Kraft verlor
und die Kühle vom Meer heraufzog
und das Feuer nur noch in ihrem Inneren glühte...

Закат

Знаешь ли ты, каково это, когда попадаешь на небеса?
На небесах... там говорят не о чем ином, как о море...
о том, какое оно чудесное, просто восхитительное
Они говорят о закате, который видели
Они говорят о том, как солнце стало кроваво-красным,
прежде чем погрузиться в море
и они говорят о том, как чувствовали,
как солнце теряло свою силу
и прохлада поднималась от моря
и огонь тлел только внутри них...