City of Angels (Progressive Mix) - Jones , Blank translation in French

City of Angels (Progressive Mix)

Bacon Brothers, The
Getting There
City Of Fear
Written by kevin bacon, michael bacon

You scared me when i met you
The way you sparkled in the dark
I drove around for hours
But you never showed your heart
You took me in your arms
That smelled of oranges and sage
You tempted me with glory
Until i was your slave
Then you took me to the party
You said you loved to watch me dance
But you took home the latest thing
And there was no second chance

Chorus
Now your mountain's on fire your river's run dry
I got a burning desire to kiss an angel good bye
Climbing out of your smokescreen the weather looks clear
Leave an angel below me in the city of fear

You scare me when i see you
Because i remember times we had
How you shook me like a baby
Who had swallowed something bad
You scare me because i need you
Like a roof over my head
Like a baby needs new shoes
Mama's milk and daddy's bread
But you distrust my honesty
And you distrust my car
And you don't like the way i look
When i'm playing my guitar

Chorus

Sometimes i'm your lover your white knight your shining star
Sometimes i'm a dinosaur and i'm sinking in your tar

Chorus

Cité des Anges (Progressive Mix)

Bacon Brothers, The
Y arriver
Cité de la peur
Écrit par Kevin Bacon, Michael Bacon

Tu m'as effrayé quand je t'ai rencontrée
Ta façon de scintiller dans l'obscurité
J'ai roulé pendant des heures
Mais tu n'as jamais montré ton cœur
Tu m'as pris dans tes bras
Qui sentaient l'orange et la sauge
Tu m'as tenté avec la gloire
Jusqu'à ce que je sois ton esclave
Puis tu m'as emmené à la fête
Tu as dit que tu aimais me regarder danser
Mais tu as ramené la dernière nouveauté à la maison
Et il n'y avait pas de seconde chance

Refrain
Maintenant ta montagne est en feu, ta rivière est à sec
J'ai un désir brûlant de dire adieu à un ange
En sortant de ton écran de fumée, le temps semble clair
Je laisse un ange derrière moi dans la cité de la peur

Tu m'effraies quand je te vois
Car je me souviens des moments que nous avons passés
Comment tu m'as secoué comme un bébé
Qui aurait avalé quelque chose de mauvais
Tu m'effraies car j'ai besoin de toi
Comme d'un toit au-dessus de ma tête
Comme un bébé a besoin de nouvelles chaussures
Du lait de maman et du pain de papa
Mais tu te méfies de mon honnêteté
Et tu te méfies de ma voiture
Et tu n'aimes pas mon apparence
Quand je joue de la guitare

Refrain

Parfois je suis ton amant, ton chevalier blanc, ton étoile brillante
Parfois je suis un dinosaure et je m'enfonce dans ton goudron

Refrain