Lyrics and translation Blank & Jones with Vanessa Daou - Consequences (late night mix)
I
said
no
to
you
today
Я
сказал
тебе
" нет
" сегодня.
But
all
I
really
wanted
to
say
Но
все,
что
я
действительно
хотел
сказать.
Was
yes
Было
да.
I
got
up
and
walked
away,
baby
Я
встала
и
ушла,
детка.
Took
a
cab
to
my
place
Взял
такси
ко
мне
домой.
And
then
got
dressed
А
потом
оделся.
I
have
built
up
all
Я
построил
все.
My
useless
defenses
Моя
бесполезная
защита.
I
have
learned
my
lesson
Я
усвоил
свой
урок.
These
are
the
consequences
Это
последствия.
Of
loving
you
Любить
тебя
...
Of
loving
you
Любить
тебя
...
Then
I
twist
my
lipstick
off
Затем
я
откручиваю
губную
помаду.
And
I
stayed
out
later
than
consciousness
И
я
остался
в
стороне
позже,
чем
сознание.
Such
a
beautiful
tear,
baby
Такая
красивая
слеза,
детка,
Now
you're
asking
for
more
and
on,
meaningless
теперь
ты
просишь
большего
и
бессмысленного.
I
have
put
up
all
Я
все
выставил.
My
instinctive
defenses
Моя
инстинктивная
защита.
I
have
learned
my
lesson
Я
усвоил
свой
урок.
These
are
the
consequences
Это
последствия.
Of
loving
you
Любить
тебя
...
Of
loving
you
Любить
тебя
...
Of
loving
you
Любить
тебя
...
Of
loving
you
Любить
тебя
...
Of
loving
you
Любить
тебя
...
Of
loving
you
Любить
тебя
...
Sometimes
you
can
sink
so
low
Иногда
ты
можешь
утонуть
так
низко.
Deep
down
where
there's
nowhere
to
go
Глубоко
там,
куда
некуда
идти.
But
it
don't
bother
me,
no,
no
Но
меня
это
не
беспокоит,
нет,
нет.
No
it
don't
bother
me
Нет,
меня
это
не
беспокоит.
So
I
pull
out
my
pad
Поэтому
я
достаю
свой
блокнот.
And
I
put
down
what's
in
my
head
И
я
опускаю
то,
что
у
меня
в
голове.
And
you
slip
off
my
dress
И
ты
соскальзываешь
с
моего
платья.
And
say
My
Love,
come
to
bed
И
скажи,
Любовь
моя,
ложись
спать.
I
have
put
up
all
Я
все
выставил.
My
useless
defenses
Моя
бесполезная
защита.
I
have
learned
my
lesson
Я
усвоил
свой
урок.
These
are
the
consequences
Это
последствия.
Of
loving
you
Любить
тебя
...
Of
loving
you
Любить
тебя
...
Of
loving
you
Любить
тебя
...
Of
loving
you
Любить
тебя
...
Of
loving
you
Любить
тебя
...
Of
loving
you
Любить
тебя
...
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.