Blank & Jones - Dreams (Boom Box Mix) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Blank & Jones - Dreams (Boom Box Mix)




Dreams (Boom Box Mix)
Мечты (Boom Box Mix)
Now we only see the dreams
Теперь мы видим только мечты,
To get our hands on the cream
Добыть сливки, все лакомства,
Off the cake we wanna eat
От торта, что хотим съесть,
Bake it in home then we watch it on repeat
Испечь его дома и смотреть на повтор,
Now its time to get our asses off the seat
Теперь пора поднять наши задницы с места,
I'm sick of watchin other bitches killin it
Меня тошнит от того, как другие сучки добиваются успеха,
I Cant take the pressure from my family
Я не могу выдержать давления со стороны моей семьи,
Monopoly until my education completes
Монополия, пока мое образование не завершится,
Eclipse growin on my life is rough illicit
Затмение растет, моя жизнь грубая и незаконная,
But I'm raisin hell with it I cant never quit
Но я поднимаю ад, я никогда не смогу бросить,
Eat a dick everyone who's full of shit
Отвалите все, кто полон дерьма,
Mere hath mi kalam, dimag mai hei shyaie,
В моей руке перо, в голове мысли,
Mere dil ki vo baat, ab labzo pe hei aai,
То, что в моем сердце, теперь на моих губах,
Meri mehnath ka vo faal, Pasine ki kamai
Плод моего труда, заработанный потом,
Jane kitni raato ko muje, Nind nahi aai,
Сколько ночей я не мог уснуть,
Meri zindagi ki jang, Meri khud ki ladai,
Битва моей жизни, моя собственная борьба,
Mere dil ko sab baat mene papa se chupai,
Я скрыл все от своего отца,
Gira khud khaai mai, manzil nazar aai,
Упал, но увидел цель,
Mujse nafrat karni valo ko, Unki aukad nazar aai.
Я увидел, чего стоят те, кто меня ненавидят.
They said I was wack, I don't know how to do it,
Они говорили, что я ничтожество, что я не знаю, как это делать,
Now you don't wanna admit it, so you coughin' it,
Теперь ты не хочешь признавать это, поэтому ты кашляешь,
Bitch! I was new like the government,
Сучка! Я был новым, как правительство,
Not a product from the broken rubber band,
Не продукт порванной резинки,
I began, so you had these thoughts from when.
Я начал, и с тех пор у тебя эти мысли.
Hey yo, When I see, When you see,
Эй, когда я вижу, когда ты видишь,
I don't care anymore, I suffered
Мне все равно, я страдал,
You suffered, I don't care anymore
Ты страдала, мне все равно,
We live our life, we fight our battles,
Мы живем своей жизнью, мы сражаемся в своих битвах,
We don't care about failures
Нам плевать на неудачи,
We took our dreams like a swear on us
Мы приняли наши мечты как клятву,
I love my country,
Я люблю свою страну,
I do it for my people,
Я делаю это для своего народа,
I do it for my pride,
Я делаю это для своей гордости,
I do it for my family,
Я делаю это для своей семьи,
I love it, when they smile
Я люблю, когда они улыбаются,
I do it for my brothers
Я делаю это для своих братьев,
For the rest of my Life,
До конца моей жизни,
Bhai mere dhit hei dhit hei,
Брат мой, держись, держись,
Log khiche khiche,
Люди тянут, тянут,
Sirf piche piche,
Только сзади, сзади,
Ye Sare nich hei niche hei,
Все они ниже, ниже,
Tu jile jile, ye log kya jane,
Ты горишь, горишь, что эти люди знают,
Inka kam hei kehna sab ki jaan lena,
Их дело - говорить, забирать жизни,
Deke zuban chup chap hi rehna,
Заткнуться и молчать,
Deke zuban chup chap hi rehna.
Заткнуться и молчать.
Guess I gotta keep writing on a piece of paper or a page
Полагаю, мне нужно продолжать писать на листке бумаги или на странице,
So we aint showin no mercy we spit it out with rage
Мы не проявляем милосердия, мы выплевываем это с яростью,
We are trapped in this bars, like the poets in the cage
Мы заперты в этих строках, как поэты в клетке,
First we didn't gave a fuck, still we end up in this bitch
Сначала нам было плевать, но все равно мы оказались в этом дерьме,
Now we got no time to wait, cuz we've already been late
Теперь у нас нет времени ждать, потому что мы уже опоздали,
I bought the devil on the date, ignore the bitches blarin hate
Я пригласил дьявола на свидание, игнорирую сук, орущих ненависть,
Iam getting stronger everyday, nothing can ever cut my way
Я становлюсь сильнее с каждым днем, ничто не может встать на моем пути,
Show the finger everywhere, I have to go
Покажи средний палец всем, мне пора идти,
Kick your ass I'll never pray
Надерем тебе задницу, я никогда не буду молиться,
You got your plate I got my tray
У тебя своя тарелка, у меня свой поднос,
Nothing can ever make me leave I gotta stay
Ничто не заставит меня уйти, я должен остаться,
Untill the day I became unhabitate
До того дня, как я стану непригодным для жилья,
My organs shut the fuck up and my soul begins to levitate,
Мои органы заткнутся, и моя душа начнет левитировать,
Escapin freakin gravity,
Избавляясь от чертовой гравитации,
I was getting kicked away outta heavens pathway
Меня вышвырнули с небесного пути,
I aint scared to walkin through it, hell has always kept an open gate
Мне не страшно идти по нему, ад всегда держал ворота открытыми,
And I don't wanna celebrate,
И я не хочу праздновать,
The day I took my birth I made a huge mistake
День, когда я родился, я совершил огромную ошибку,
Acid package droppin from the milky way
Пакет кислоты падает с Млечного Пути,
That will keep your doubts away
Это развеет твои сомнения,
Why cant you ever take my place
Почему ты никогда не можешь занять мое место,
I never chase it if its best, sure I'm different from the rest
Я никогда не гонюсь за лучшим, уверен, я отличаюсь от остальных,
I was put here for the test, I woke my inner demons from its rest
Меня сюда поставили для испытания, я разбудил своих внутренних демонов,
To spray the words outta my chest
Чтобы извергнуть слова из моей груди,
We brothers, All we do is fight,
Мы братья, все, что мы делаем, это сражаемся,
With the struggles coming in life,
С трудностями, которые приходят в жизнь,
If you dare to walk on our shoe,
Если ты осмелишься встать на наше место,
Your welcome man all You gotta do is try.,
Добро пожаловать, мужик, все, что тебе нужно сделать, это попробовать.
Bas hogya rona, ab bhot thak chukka hu mi,
Хватит плакать, я очень устал,
Zindagi ke 20 saal bhot roo chukka hu mi,
20 лет жизни я проплакал,
Chal raha tha apne raste aage aage,
Шел по своему пути вперед,
Per bhul gya tha iss duniya a aakar bi tho gool hei,
Но забыл, что в этом мире тоже есть дураки,
Gool Gool chakar lagate logo ko aavaz lagate,
Дураки, дураки, кружатся, зовут людей,
Apni pehchna bnate ghum gya tha insano mei,
Создавая свою личность, заблудился среди людей,
Jo khud ka pehle kaam karate phir apna apmaan karake,
Которые сначала делают свою работу, потом оскорбляют себя,
Bacho ko tofy khilake, chalte bade shan se,
Дают детям конфеты, ходят с гордостью,
Unki aavaz ki vajise duniya meri bharam mei thi,
Из-за их голосов мир был в заблуждении,
Mere kadam chalte chalte galat mode kyu leti thi,
Почему мои шаги сворачивали на неверный путь,
Iss duniya ne aise khel khele ki mere khud ki log mujse jalte hei,
Этот мир так играл, что мои собственные люди завидуют мне,
Ab unhe kya btau kaise samjau ki gande pani mei hi, kamal khilte hei,
Что им сказать, как объяснить, что лотосы цветут в грязной воде,
Log har pe apne marte hei, kamyabi pe apne jalte hei,
Люди умирают от каждой потери, горят от каждого успеха,
Dil ki na sunte vo aur dimag na unke chalte hei,
Они не слушают свое сердце, и их разум не работает,
Bas kadam kadam pe haste hei, girne vale pe hamisha thukte hei,
Просто смеются на каждом шагу, всегда плюют на упавших,
Per tuji kya fikar tu thand le tere satme khada Soul Aady hei.
Но тебе не о чем беспокоиться, успокойся, с тобой Soul Aady.
I love my country,
Я люблю свою страну,
I do it for my people,
Я делаю это для своего народа,
I do it for my pride,
Я делаю это для своей гордости,
I do it for my family,
Я делаю это для своей семьи,
I love it, when they smile
Я люблю, когда они улыбаются,
I do it for my brothers
Я делаю это для своих братьев,
For the rest of my Life,
До конца моей жизни,
Bhai mere dhit hei dhit hei,
Брат мой, держись, держись,
Log muji khiche khiche,
Люди тянут меня, тянут,
Sirf piche piche,
Только сзади, сзади,
Ye Sare nich hei niche hei,
Все они ниже, ниже,
Tu jile jile, ye log kya jane,
Ты горишь, горишь, что эти люди знают,
Inka kam hei kehna sab ki jaan lena,
Их дело - говорить, забирать жизни,
Deke zuban chup chap hi rehna,
Заткнуться и молчать,
Deke zuban chup chap hi rehna.
Заткнуться и молчать.






Attention! Feel free to leave feedback.