Blank & Jones - Grown Minds - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Blank & Jones - Grown Minds




Grown Minds
Esprit Mature
Come on my friend
Viens mon ami
And leave your caution to the wind
Et laisse ta prudence au vent
I know we use to keep that feeling out of sight
Je sais que nous avions l'habitude de cacher ce sentiment
It's getting stronger
Il devient plus fort
I feel it burning in my mind
Je le sens brûler dans mon esprit
Slowly teasing me it's growing deep inside
Il me taquine doucement, il grandit au plus profond de moi
Come on and lay your tender lips down on my skin
Viens et pose tes lèvres tendres sur ma peau
Show me how sweet and easy it can be...
Montre-moi à quel point c'est doux et facile...
Let us stick together
Restons unis
And make it happen...
Et faisons-le arriver...
I won't think it over again
Je ne repenserais plus
I'll take you to the top
Je t'emmènerai au sommet
Tell of your hidden thoughts
Parle de tes pensées cachées
Come on let me move you again
Viens, laisse-moi te faire bouger à nouveau
I'll do the best I can
Je ferai de mon mieux
Make me tremble with your breath
Fais-moi trembler avec ton souffle
Come on my friend
Viens mon ami
And leave your caution way behind
Et laisse ta prudence derrière toi
I want to love your body till the morning light
Je veux aimer ton corps jusqu'à la lumière du matin
Watch me my friend
Regarde-moi mon ami
I feel you reachin' in my mind
Je sens que tu me rejoins dans mon esprit
Though I know we'll be in love just for one night
Bien que je sache que nous serons amoureux juste pour une nuit
I keep on trying to change my point of view again
Je continue d'essayer de changer mon point de vue
But everything seems to be the same
Mais tout semble être le même
I want you where you are now
Je te veux tu es maintenant
I don't want to lose you
Je ne veux pas te perdre





Writer(s): DAVID SANDERSON, ANDREAS KAUFHOLD, JAN PIETER BLANK, JASPA JONES

Blank & Jones - Coco Beach Ibiza, Vol. 8
Album
Coco Beach Ibiza, Vol. 8
date of release
19-04-2019

1 Only Love
2 Whenever (Mixed)
3 U Got My Heart
4 U Got My Heart (Mixed)
5 All I Wanna Do
6 Whenever
7 Dance With You
8 Like I Love You
9 Only Thing We Know
10 In My Dreams
11 Give Me Your Love
12 We Can't Give Up
13 (It Happens) Sometimes
14 Nobody
15 King of My Castle
16 Under The Moon
17 Nobody - Mixed
18 Real Love
19 Love You Til' It's Over
20 Sounds Good To Me
21 Honest
22 Out of My Head
23 Colour Me (MÖWE Remix)
24 Grown Minds
25 Space For Two
26 Easy
27 Show You
28 The Space in Between
29 Speechless
30 Melody (feat. James Blunt) [Klangkarussell Remix]
31 Like I Love You (Mixed)
32 Melody (Klangkarussell Remix) [Mixed]
33 Gravity (feat. Marie Beeckman) [Radio Edit]
34 Gravity (Mixed)
35 Space for Two (Mixed)
36 Can't Help The Way That I Feel (David Penn Remix - Radio Edit)
37 Can't Help The Way That I Feel - David Penn Remix - MIxed
38 Notte senza fine (Kiasmos Remix) [Mixed]
39 Notte senza fine (Kiasmos Remix)
40 Harvesting (Mixed)
41 Polynesia (Mixed)
42 Harvesting
43 Polynesia
44 The Space in Between (Mixed)
45 End of the Night (White Chocolate Remix)
46 End of the Night (White Chocolate Remix) [Mixed]
47 All I Wanna Do (Mixed)
48 Grown Minds (Mixed)
49 We Can't Give Up (Mixed)
50 Give Me Your Love (Mixed)
51 Resemblance (Mixed)
52 Resemblance
53 Dream Catcher - Extended Mix
54 Dream Catcher (Mixed)
55 Out of My Head (Mixed)
56 Under the Moon (Mixed)
57 (It Happens) Sometimes - Mixed
58 In My Dreams (Mixed)
59 King of My Castle (Mixed)
60 Follow Me (Redondo & Gil Glaze Remix)
61 Follow Me (Redondo & Gil Glaze Remix) [Mixed]
62 Only Love (Mixed)
63 We Could Be Anything (Mixed)
64 We Could Be Anything
65 Honest (Mixed)
66 Seaside - Extended Mix
67 Seaside (Mixed)
68 Blue (Grandbrothers Remix) [Mixed]
69 Blue (Grandbrothers Remix)
70 U Got Me (Mixed)
71 U Got Me
72 Nothing Left (DayFox Remix)
73 Nothing Left (DayFox Remix) [Mixed]
74 Don't Look Back (Ben Delay Remix) [Mixed]
75 Don't Look Back (Ben Delay Remix)
76 Sounds Good To Me (Mixed)

Attention! Feel free to leave feedback.