Blank & Jones - Miracle Man - Radio Version - translation of the lyrics into Russian

Miracle Man - Radio Version - Jones , Blank translation in Russian




Miracle Man - Radio Version
Чудотворец - радио версия
Inside out, they're turning,
Наизнанку, они переворачиваются,
Upside down,
Вверх дном,
Oh your stars may fall,
Твои звезды могут упасть,
And lights fly,
И огни погаснут,
Well I would love to find you,
Я бы хотел найти тебя,
I just want to find you,
Я просто хочу найти тебя.
See we got time my dear but we are falling inside out,
Видишь ли, у нас есть время, моя дорогая, но мы выворачиваемся наизнанку,
And all the love we feel is here for all mankind,
И вся любовь, которую мы чувствуем, здесь для всего человечества,
And all the love we reap well are you ready - yes, are you ready? Oh.
И вся любовь, которую мы пожинаем... Что ж, ты готова? Да, ты готова? О.
There's a movement starting here, right within me,
Здесь начинается движение, прямо во мне,
There's a movement starting here, right within me,
Здесь начинается движение, прямо во мне,
And oh I would love to find you, I would love to find you.
И о, я бы хотел найти тебя, я бы хотел найти тебя.
Oh there's a Miracle Man and he's coming through,
О, есть Чудотворец, и он идет,
He said, carry my heart in your song,
Он сказал: "Неси мое сердце в своей песне,
And carry my message and my love with you always,
И неси мое послание и мою любовь с собой всегда,
And carry my presence back home,
И неси мое присутствие домой,
He said I would never leave and I've not left you,
Он сказал, что никогда не покинет, и я не покинул тебя,
Now feel me in everything,
Теперь чувствуй меня во всем,
You see love it surrounds you the same as I do and enough love to reach across this land.
Видишь, любовь окружает тебя так же, как и меня, и ее достаточно, чтобы достичь другого конца этой земли.
()
()
He said, turn your lights up high everybody,
Он сказал: "Включите свет, все,
Turn your lights up high everyone,
Включите свет, все,
Turn your lights up high everybody,
Включите свет, все,
Turn your lights up high and shine.
Включите свет и сияйте.
There's a hole in the world and a Miracle Man,
В мире есть дыра и есть Чудотворец,
And not just the legend we see,
И это не просто легенда,
Hope in the hands of a Miracle Man,
Надежда в руках Чудотворца,
And not just the way we live,
И не просто то, как мы живем.
Yes we got my dear but we are turning inside out,
Да, у нас есть время, моя дорогая, но мы выворачиваемся наизнанку,
And all the love I feel is here for all mankind,
И вся любовь, которую я чувствую, здесь для всего человечества,
And all the love we reap,
И вся любовь, которую мы пожинаем,
Well are you ready?
Что ж, ты готова?
Yes are you ready?
Да, ты готова?
(we all love together./ singing are you ready)
(мы все любим вместе/ поем, ты готова?)
There's a new movement, there's a new movement starting,
Новое движение, новое движение начинается,
There's a new movement, there's a new movement,
Новое движение, новое движение,
There's a new movement starting from the inside,
Новое движение начинается изнутри,
There's a new movement starting here inside,
Новое движение начинается здесь, внутри,
There's a new movement starting here in my soul, deep down inside me oh.
Новое движение начинается здесь, в моей душе, глубоко внутри меня, о.
(repeat)
(повтор)
There's a new movement starting here, right within me,
Новое движение начинается здесь, прямо во мне,
There's a new movement starting here, right within me,
Новое движение начинается здесь, прямо во мне,
There's a new movement starting, there's a movement,
Новое движение начинается, движение,
There's a new movement here right within me,
Новое движение здесь, прямо во мне,
There's a new movement starting from the inside out,
Новое движение начинается изнутри,
There's a new movement starting here from the inside out,
Новое движение начинается здесь, изнутри,
Oh and I would love to find you. (repeat.)
О, и я бы хотел найти тебя. (повтор)





Writer(s): JASPA JONES, CATHY BATTISTESSA, ANDREAS KAUFHOLD, PIET BLANK


Attention! Feel free to leave feedback.