Lyrics and translation Blank & Jones feat. Zoe Dee - Pure Shores

Pure Shores

I've crossed deserts for miles
Swam water for time
Searching places to find
A piece of something to call mine (I'm coming, I'm coming)
A piece of something to call mine (I'm coming, coming closer to you)
Ran along many malls
Walked through many doors
A place I wanna be
Is a place I can call mine (I'm coming, I'm coming)
Is a place I can call mine (I'm coming, coming closer to you)
I move and I'm coming
Can you hear what I hear?
It's calling you my dear
Out of reach (take me to my beach)
I can hear it calling you (I'm
coming, I'm drowning, swimming closer to you)
•••
Never been here before
I'm a tree down the shore
I'm searching for more
Got something that's all mine
I've got something that's all mine
Take me somewhere I can breathe
I've got so much to see
This is where I wanna be
In a place I can call my own
In a place I can call my own
I move and I'm coming
Can you hear what I hear?
It's calling you my dear
Out of reach (take me to my beach)
(I can hear it calling you,
I'm coming, I'm drowning, swimming closer to you)
Moving, coming
Can you hear what I hear?
I hear it calling you
Swimming closer to you
I move and I'm coming
Can you hear what I hear?
It's calling you my dear
Out of reach (take me to my beach)
I can hear it calling you (I'm
coming, I'm drowning, swimming closer to you)
Moving, coming
Can you hear what I hear? (Take me to my beach)
I can hear it calling you (I'm
coming, I'm drowning, swimming closer to you)
(Take me to my beach)

Rivages purs

J'ai traversé des déserts pendant des kilomètres
Nagé dans l'eau pendant un temps
À la recherche d'endroits pour trouver
Un morceau de quelque chose à appeler mien (Je viens, je viens)
Un morceau de quelque chose à appeler mien (Je viens, je m'approche de toi)
J'ai couru le long de nombreux centres commerciaux
J'ai traversé de nombreuses portes
Un endroit où je veux être
Est un endroit que je peux appeler mien (Je viens, je viens)
Est un endroit que je peux appeler mien (Je viens, je m'approche de toi)
Je me déplace et je viens
Peux-tu entendre ce que j'entends ?
Il t'appelle, mon cher
Hors de portée (emmène-moi à ma plage)
Je peux l'entendre t'appeler (Je
viens, je me noie, je nage vers toi)
•••
Je n'ai jamais été ici auparavant
Je suis un arbre au bord du rivage
Je cherche plus
J'ai quelque chose qui est à moi
J'ai quelque chose qui est à moi
Emmène-moi quelque part où je peux respirer
J'ai tellement de choses à voir
C'est ici que je veux être
Dans un endroit que je peux appeler mien
Dans un endroit que je peux appeler mien
Je me déplace et je viens
Peux-tu entendre ce que j'entends ?
Il t'appelle, mon cher
Hors de portée (emmène-moi à ma plage)
(Je peux l'entendre t'appeler,
je viens, je me noie, je nage vers toi)
Je me déplace, je viens
Peux-tu entendre ce que j'entends ?
Je l'entends t'appeler
Nager vers toi
Je me déplace et je viens
Peux-tu entendre ce que j'entends ?
Il t'appelle, mon cher
Hors de portée (emmène-moi à ma plage)
Je peux l'entendre t'appeler (Je
viens, je me noie, je nage vers toi)
Je me déplace, je viens
Peux-tu entendre ce que j'entends ? (Emmène-moi à ma plage)
Je peux l'entendre t'appeler (Je
viens, je me noie, je nage vers toi)
(Emmène-moi à ma plage)