Lyrics and translation Blank & Jones - Where You Belong (Sied Van Riel remix)

Where You Belong (Sied Van Riel remix)

(Ft. Dynamic)
Would you rather be right or be wrong baby
'Cause right here is where you belong baby
I felt the urge to put it in a song baby
This aint no nut then I'm goooone baby
Naaah, this the real thing, I put my heart to it
Thats the deal and, I hope u fall to it
We need to sit down and chill girl
Recoqnize and talk about what we still both feel girl
We broke it off, 'cause then we had to
But there is not a woman you can be compared to
I just feel it in the air boo
We ment to be I've known since the first time I met u
I still remember the day we met
It was the time I won't forget
You were looking for a fine
Girl you caught my eye
A vision of love .
But now you're gone I met all alone
With just memories of you baby
Uh, if you come back to me, girl I make you see
With me it's where you belong babe
Where you belong, where you belong
Where you belong, with me
Where you belong, baby
Where you belong, yeah
Where you belong, do you remember?
Where you belong,
I know that you're gone
I'm left here wondering what I did wrong
I gave my heart and soul to you
But you're still walked out of me
Tell me why
Where you belong, tell em why
Where you belong, uh
Where you belong, with me, with me

Where you belong, do you remember
Where you belong, where you belong,
Do you remember baby
I
WHat can I do, what can I say
To make you stay with me oh baby
Where did we go wrong
I thought I know it's gone
So strong
It aint a thing, what I bring far beyond the bling
And "keching" girl, I make the bells ring,
I got a good heart but still a bad boy Van Helsing
Just a little prettier yeah just a lil' prettier
Babe you belong with me no matter what
I don't care what your girls think or thought
When I put the work in, I hit the ball out the park
Its a lot when a guy says we needa' talk
So understand, girl understand,
You a Wonderwoman so you gotta be wonderin
Im here to tell you, I'mma Superman,
So I'm supervising love no more sufferin'
Im giving u the world, let me give it to you girl
Where you belong, where you belong,
Where you belong, where you belong,
Do you remember
Where you belong, where you belong,
Where you belong, where you belong,
Where you belong, do you remember baby
Where you belong, where you belong,
I love you, where you belong,
I love you baby, where you belong,
Where you belong, tell em why
Where you belong, tell me why

Où tu appartiens (remix de Sied Van Riel)

(Ft. Dynamic)
Préférerais-tu avoir raison ou tort, mon amour ?
Parce que c’est ici que tu appartiens, mon amour.
J’ai ressenti le besoin de le mettre en chanson, mon amour.
Ce n’est pas une histoire de "coups de foudre" et je suis parti, mon amour.
Non, c’est la vraie chose, j’y ai mis mon cœur.
C’est le deal et j’espère que tu succomberas.
On a besoin de s’asseoir et de se détendre, ma chérie.
Reconnaître et parler de ce qu’on ressent toujours, ma chérie.
On a rompu, parce qu’on devait le faire.
Mais il n’y a pas de femme à qui tu puisses être comparée.
Je le sens dans l’air, ma chérie.
On est faits l’un pour l’autre, je le sais depuis la première fois que je t’ai rencontrée.
Je me souviens encore du jour où on s’est rencontrés.
C’était un moment que je n’oublierai jamais.
Tu cherchais un bel homme.
Tu as attiré mon regard, mon amour.
Une vision d’amour.
Mais maintenant tu es partie, je suis tout seul.
Avec juste des souvenirs de toi, mon amour.
Uh, si tu reviens vers moi, mon amour, je te le ferai voir.
C’est avec moi que tu appartiens, mon amour.
Où tu appartiens, où tu appartiens.
Où tu appartiens, avec moi.
Où tu appartiens, mon amour.
Où tu appartiens, oui.
Où tu appartiens, tu te souviens ?
Où tu appartiens,
Je sais que tu es partie.
Je suis ici, me demandant ce que j’ai fait de mal.
Je t’ai donné mon cœur et mon âme.
Mais tu es quand même partie de moi.
Dis-moi pourquoi.
Où tu appartiens, dis-leur pourquoi.
Où tu appartiens, uh.
Où tu appartiens, avec moi, avec moi.

Où tu appartiens, tu te souviens ?
Où tu appartiens, où tu appartiens,
Tu te souviens, mon amour ?
J
Que puis-je faire, que puis-je dire ?
Pour te faire rester avec moi, oh mon amour ?
Où avons-nous mal tourné ?
Je pensais que je savais que c’était fini.
Tellement fort.
Ce n’est rien, ce que j’apporte, bien au-delà du bling-bling.
Et "keching", mon amour, je fais sonner les cloches.
J’ai un bon cœur mais je reste un mauvais garçon, Van Helsing.
Juste un peu plus beau, oui, juste un peu plus beau.
Mon amour, tu appartiens avec moi, quoi qu’il arrive.
Je m’en fiche de ce que tes amies pensent ou ont pensé.
Quand je m’y mets, je frappe la balle hors du parc.
C’est beaucoup quand un mec dit qu’on a besoin de parler.
Donc comprends, mon amour, comprends.
Tu es une Wonder Woman, alors tu dois te demander.
Je suis là pour te dire que je suis Superman.
Alors je supervise l’amour, plus de souffrance.
Je te donne le monde, laisse-moi te le donner, mon amour.
Où tu appartiens, où tu appartiens,
Où tu appartiens, où tu appartiens,
Tu te souviens ?
Où tu appartiens, où tu appartiens,
Où tu appartiens, où tu appartiens,
Où tu appartiens, tu te souviens, mon amour ?
Où tu appartiens, où tu appartiens,
Je t’aime, où tu appartiens,
Je t’aime, mon amour, où tu appartiens,
Où tu appartiens, dis-leur pourquoi.
Où tu appartiens, dis-moi pourquoi.