Blank Slate - Flow With The Flood - translation of the lyrics into German

Flow With The Flood - Blank Slatetranslation in German




Flow With The Flood
Ström Mit Der Flut
A trembling hand that struck a nerve
Eine zitternde Hand, die einen Nerv traf
Hiding behind safer words
Versteckt hinter sichereren Worten
You've never felt so near
Du fühltest dich noch nie so nah
Keep me out to keep you in
Hält mich fern, um dich drin zu halten
Pulling back the veil
Ziehe den Schleier zurück
You used to tell us you were real
Du pflegtest zu sagen, du seist echt
Looking back to find out that the cracks were always there
Blicke zurück und finde heraus, dass die Risse schon immer da waren
The foundation, mistook for love, was built upon your fear
Das Fundament, fälschlich für Liebe gehalten, war auf deiner Angst gebaut
With all the warning signs we've passed
Mit all den Warnzeichen, die wir passiert haben
Denied what wasn't built to last
Verleugneten, was nicht gebaut war, um zu halten
Cast away by intuition learned
Weggeworfen von erlernter Intuition
We flow with the flood
Wir strömen mit der Flut
Within our reach yet we can't grasp
In unserer Reichweite, doch wir können nicht greifen
The current leads to our collapse
Die Strömung führt zu unserem Zusammenbruch
We're pulled into what's next, floating through the rest
Wir werden in das Nächste gezogen, treiben durch den Rest
We flow with the flood
Wir strömen mit der Flut
(Don't look beneath, don't look below)
(Schau nicht darunter, schau nicht hinab)
As we stand beyond these waters calm not knowing what's below
Während wir hinter diesen stillen Wassern stehen und nicht wissen, was darunter ist
The brewing of the worst of storms undoing all we've known
Das Brauen der schlimmsten Stürme, die alles Undo, was wir kannten
Pull yourself together as it all comes rushing in
Reiß dich zusammen, wenn alles hereinbricht
Coarse and cold as we grow old, our patience wearing thin
Rau und kalt, wie wir alt werden, unsere Geduld dünn wird
Glaring at the wake of all the things it didn't spare
Starre auf die Spur all der Dinge, die es nicht verschonte
The foundation, mistook for love, was built upon your fear
Das Fundament, fälschlich für Liebe gehalten, war auf deiner Angst gebaut
With all the warning signs we've passed
Mit all den Warnzeichen, die wir passiert haben
Denied what wasn't built to last
Verleugneten, was nicht gebaut war, um zu halten
Cast away by intuition learned
Weggeworfen von erlernter Intuition
We flow with the flood
Wir strömen mit der Flut
Within our reach yet we can't grasp
In unserer Reichweite, doch wir können nicht greifen
The current leads to our collapse
Die Strömung führt zu unserem Zusammenbruch
We're pulled into what's next, floating through the rest
Wir werden in das Nächste gezogen, treiben durch den Rest
We flow with the flood
Wir strömen mit der Flut





Writer(s): Hannah Boissonneault, Jon Vokal


Attention! Feel free to leave feedback.