Blank - Tears Run Dry - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Blank - Tears Run Dry




Tears Run Dry
Les larmes sèchent
I'm praying to a sky that rains
Je prie un ciel qui pleut
Our sadness brought us here again
Notre tristesse nous a ramenés ici encore une fois
I guess it's over so this is the end
Je suppose que c'est fini, alors c'est la fin
Oh it's impossible to know
Oh, c'est impossible à savoir
Our Love was Young and beautiful
Notre amour était jeune et beau
But oh your lover will remain the same
Mais oh, ton amoureux restera le même
You look for heaven on a graveyard
Tu cherches le paradis dans un cimetière
Is it true you will come back again
Est-ce vrai que tu reviendras
Cause if you don't we better fall hard
Parce que si tu ne le fais pas, on devrait tomber fort
This Love is hurting
Cet amour fait mal
We tear down and rebuild it yeah
On le détruit et on le reconstruit, oui
We tear down and rebuild it
On le détruit et on le reconstruit
Ohoo, ohhoo
Ohoo, ohhoo
Now I'm gonna run til the tears run dry
Maintenant, je vais courir jusqu'à ce que les larmes sèchent
Tears run dry, tears run dry
Les larmes sèchent, les larmes sèchent
Now I'm gonna run til the tears run dry
Maintenant, je vais courir jusqu'à ce que les larmes sèchent
Tears run dry, tears run dry
Les larmes sèchent, les larmes sèchent
Now I'm gonna run til the tears run dry
Maintenant, je vais courir jusqu'à ce que les larmes sèchent
Tears run dry, tears run dry
Les larmes sèchent, les larmes sèchent
Now I'm gonna run til the tears run dry
Maintenant, je vais courir jusqu'à ce que les larmes sèchent
Tears run dry, tears run dry
Les larmes sèchent, les larmes sèchent
Will turn and look the other way
Je vais me retourner et regarder dans l'autre sens
Where I'm going no direction
je vais, pas de direction
Late night calls won't make me hesitate
Les appels tardifs ne me feront pas hésiter
One day I'll find perfection
Un jour, je trouverai la perfection
So forgive me if I sound too cruel
Alors pardonne-moi si je parais trop cruel
I hope you find Love really hope you do
J'espère que tu trouveras l'amour, j'espère vraiment que tu le trouveras
I guess it's over between me and you
Je suppose que c'est fini entre toi et moi
I hope you find love really hope
J'espère que tu trouveras l'amour, j'espère vraiment
I hope you find Love really hope you do
J'espère que tu trouveras l'amour, j'espère vraiment que tu le trouveras
This Love is hurting
Cet amour fait mal
We tear down and rebuild it yeah
On le détruit et on le reconstruit, oui
We tear down and rebuild it
On le détruit et on le reconstruit
Ohoo, ohhoo
Ohoo, ohhoo
Now I'm gonna run til the tears run dry
Maintenant, je vais courir jusqu'à ce que les larmes sèchent
Tears run dry, tears run dry
Les larmes sèchent, les larmes sèchent
Now I'm gonna run til the tears run dry
Maintenant, je vais courir jusqu'à ce que les larmes sèchent
Tears run dry, tears run dry
Les larmes sèchent, les larmes sèchent
Now I'm gonna run til the tears run dry
Maintenant, je vais courir jusqu'à ce que les larmes sèchent
Tears run dry, tears run dry
Les larmes sèchent, les larmes sèchent
Now I'm gonna run til the tears run dry
Maintenant, je vais courir jusqu'à ce que les larmes sèchent
Tears run dry, tears run dry
Les larmes sèchent, les larmes sèchent
And maybe fall over and over
Et peut-être tomber encore et encore
And over again
Et encore une fois
And crashing embarrassing it's over
Et s'écraser, c'est embarrassant, c'est fini
Then when start over again
Puis recommencer
And the tear down and rebuild it
Et le détruire et le reconstruire
Tear down and rebuild it yeah
Détruire et reconstruire, oui
Tear down and rebuild it
Détruire et reconstruire
I said, tear down and rebuild it
J'ai dit, détruire et reconstruire
Tear down and rebuild it yeah
Détruire et reconstruire, oui
Tear down and rebuild it
Détruire et reconstruire
Again and again
Encore et encore
This Love is hurting
Cet amour fait mal
We tear down and rebuild it yeah
On le détruit et on le reconstruit, oui
We tear down and rebuild it
On le détruit et on le reconstruit
Ohoo, ohhoo
Ohoo, ohhoo
This Love is hurting
Cet amour fait mal
We tear down and rebuild it yeah
On le détruit et on le reconstruit, oui
We tear down and rebuild it
On le détruit et on le reconstruit
Ohoo, ohhoo
Ohoo, ohhoo
Now I'm gonna run til the tears run dry
Maintenant, je vais courir jusqu'à ce que les larmes sèchent
Tears run dry, tears run dry
Les larmes sèchent, les larmes sèchent
Now I'm gonna run til the tears run dry
Maintenant, je vais courir jusqu'à ce que les larmes sèchent
Tears run dry, tears run dry
Les larmes sèchent, les larmes sèchent
Now I'm gonna run til the tears run dry
Maintenant, je vais courir jusqu'à ce que les larmes sèchent
Tears run dry, tears run dry
Les larmes sèchent, les larmes sèchent
Now I'm gonna run til the tears run dry
Maintenant, je vais courir jusqu'à ce que les larmes sèchent
Tears run dry, tears run dry
Les larmes sèchent, les larmes sèchent





Writer(s): Lina Ohman, Jonnali Parmenius, Klas Granstrom, Simon Trabelsi


Attention! Feel free to leave feedback.