Blanka - Drapieżna i słodka (Radio Edit) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Blanka - Drapieżna i słodka (Radio Edit)




Drapieżna i słodka (Radio Edit)
Хищная и милая (Радио Версия)
Baby, j'suis toujours en bas
Детка, я всё ещё внизу,
J'suis très loin d'ces mecs en boîte
Я очень далека от этих парней в клубах.
J'te mens pas, en c'moment
Я не вру тебе, сейчас
Y'a des sales histoires et
Тут грязные истории и
Ca devient salissant
Всё становится очень грязным.
Juste un signe de vie
Дай знать, что ты жив.
J'ai pas b'soin d'toi
Ты мне не нужен,
Juste un signe de vie
Дай знать, что ты жив.
Moi, c'est pas qu'j'veux
Это не то, чего я хочу,
Pas mais plutôt
Нет, скорее,
J'évite, j'ai les idées noires
Я избегаю, у меня чёрные мысли
Dans mon cœur, baby
В моём сердце, детка.
(Oh-oh, oh-oh, baby)
(О-о, о-о, детка).
Qué tal si pego lento a tukoh taka? (Wuh)
А что, если я медленно прижмусь к тебе? (Вух)
Y esta еs la vuelta cuando el perro ataca (Taca)
И это тот момент, когда пёс атакует (Такка)
Oro es lo que tiene abajo de esa bata
Золото - это то, что у неё под халатом
Mm, qué lindo me trata (Ey)
М-м, как мило он со мной обращается (Эй)
Cuerpito 60-90 (Ah, ah)
Тело 60-90 (А, а)
Ella es gol al minuto 90 (What? 90)
Она - гол на 90-й минуте (Что? 90)
No lo alquila ni lo pone en venta (Ah, ah)
Она не сдаёт его в аренду и не продаёт (А, а)
Eso es lo que en el barrio comentan porque (Jaja)
Это то, что обсуждают в квартале, потому что (Ха-ха)
Ah-ah, es ahí, la que anda por ahí
А-а, это она, та, что ходит там
Quiere que lo mueva así, sí, sí,
Хочет, чтобы я двигал этим вот так, да, да, да
Ah-ah, es ahí, la que anda por ahí
А-а, это она, та, что ходит там
Quiere que lo mueva así, sí, sí, (Me gusta a mí)
Хочет, чтобы я двигал этим вот так, да, да, да (Мне это нравится)
On est en plein dans la fleur de l'âge salope
Мы в самом расцвете сил, сучка.
Je souhaite que tous ces haineux meurent de rage salope
Хочу, чтобы все эти хейтеры сдохли от злости, сучка.
J'suis dans l'ascenseur, je monte les étages salope
Я в лифте, поднимаюсь наверх, сучка.
Je capte pas, je reçois pas les messages salope
Я не понимаю, не получаю сообщения, сучка.
Je ravitaille, j'suis chargé en drogue
Я пополняю запасы, я загружен наркотой.
Je suis ganté et cagoulé dans le bloc
Я в перчатках и маске в квартале.
J'me bats plus, j'suis calibré j'ai un Glock
Я больше не дерусь, я заряжен, у меня есть Glock.
J'me vé-sau, j'ai une quеtte-pla dans le froc
Я сваливаю, у меня есть телка в штанах.





Writer(s): Aleksandra Falkowska, Andrzej Kozajda, Mariusz Wasilewski


Attention! Feel free to leave feedback.