Flatline - Reprise - Calivania , Blanke translation in German

Flatline - Reprise

I can't wait forever for you
I'm breaking my head against your walls
And I know that you know the truth
Sooner or later we will fall

I know I'm getting over emotions that I can't control
The worst of you's replaying in my mind
But you know we're getting older baby it's inevitable
And if you can't see it then you're going fucking blind...

You say that we've got nothing but time
But one day you might make this shit flatline

Bleed forever for you
Bleed forever for you
Without this pain we've got nothing
You and I are destined
Forever for all time

Flatline
Flatline

Nulllinie - Wiederaufnahme

Ich kann nicht ewig auf dich warten
Ich renne mir den Kopf an deinen Mauern ein
Und ich weiß, dass du die Wahrheit kennst
Früher oder später werden wir fallen

Ich weiß, ich kämpfe mit Gefühlen, die ich nicht kontrollieren kann
Das Schlimmste von dir spielt sich immer wieder in meinem Kopf ab
Aber du weißt, wir werden älter, Baby, es ist unvermeidlich
Und wenn du es nicht sehen kannst, dann wirst du verdammt nochmal blind...

Du sagst, wir hätten nichts als Zeit
Aber eines Tages könntest du diesen Scheiß zur Nulllinie bringen

Für dich ewig bluten
Für dich ewig bluten
Ohne diesen Schmerz haben wir nichts
Du und ich sind vorherbestimmt
Für immer, für alle Zeit

Nulllinie
Nulllinie