Blanko - MALA SEÑA - translation of the lyrics into German

MALA SEÑA - Blankotranslation in German




MALA SEÑA
SCHLECHTES ZEICHEN
Si yo hubiera sabido
Wenn ich gewusst hätte
Que te irías con otro cabron
Dass du mit einem anderen Kerl gehen würdest
Tal vez, mi tiempo no hubiera perdido
Vielleicht hätte ich meine Zeit nicht verschwendet
Lo de nosotros quedó solo en fotos
Was zwischen uns war, blieb nur auf Fotos
Y ya te has ido
Und du bist schon weg
Y ahora lento pasan las horas
Und jetzt vergehen die Stunden langsam
Duele saber que otro te devora
Es tut weh zu wissen, dass ein anderer dich verschlingt
Y aquí me tienes ahora
Und hier hast du mich jetzt
Mala seña pa' ti
Schlechtes Zeichen für dich
Mala seña cabrón
Schlechtes Zeichen, du Kerl
Mala seña a cupido
Schlechtes Zeichen für Amor
Mala seña al amor
Schlechtes Zeichen für die Liebe
Tanto que la quería y me rompió el corazón
Ich liebte sie so sehr und sie brach mir das Herz
Y ahora estoy soltero
Und jetzt bin ich Single
Y pal' carajo el amor
Und scheiß auf die Liebe
Mala seña pa' ti
Schlechtes Zeichen für dich
Mala seña cabrón
Schlechtes Zeichen, du Kerl
Mala seña a cupido
Schlechtes Zeichen für Amor
Mala seña al amor
Schlechtes Zeichen für die Liebe
Tanto que la quería y me rompió el corazón
Ich liebte sie so sehr und sie brach mir das Herz
Y ahora estoy soltero
Und jetzt bin ich Single
Y pal' carajo el amor
Und scheiß auf die Liebe
Y es así
Und so ist es
Conmigo te subía la nota
Mit mir hast du dich high gefühlt
Conmigo te sobraba la ropa
Mit mir hattest du zu wenig Kleidung an
Pero te fuiste por idiota
Aber du bist gegangen, weil du dumm bist
Extraño tu estancia
Ich vermisse deine Anwesenheit
El olor de tu fragancia
Den Duft deines Parfüms
Lo que nos separó no se si fue la distancia
Was uns trennte, ich weiß nicht, ob es die Entfernung war
Culpa de mi arrogancia
Schuld meiner Arroganz
falta de importancia
Dein Mangel an Bedeutung
me gustabas desde la infancia
Ich mochte dich seit meiner Kindheit
A lo que posteas siempre estoy pendiente
Ich bin immer gespannt auf das, was du postest
Soy el que te stalkea aunque no te comente
Ich bin derjenige, der dich stalkt, auch wenn ich dich nicht kommentiere
Te sigo pensando aunque no me pienses
Ich denke immer noch an dich, auch wenn du nicht an mich denkst
Y nombre no lo saco de mi mente
Und deinen Namen bekomme ich nicht aus meinem Kopf
Mala seña pa' ti
Schlechtes Zeichen für dich
Mala seña cabrón
Schlechtes Zeichen, du Kerl
Mala seña a cupido
Schlechtes Zeichen für Amor
Mala seña al amor
Schlechtes Zeichen für die Liebe
Tanto que la quería y me rompió el corazón
Ich liebte sie so sehr und sie brach mir das Herz
Y ahora estoy soltero
Und jetzt bin ich Single
Y pal' carajo el amor
Und scheiß auf die Liebe
Mala seña pa' ti
Schlechtes Zeichen für dich
Mala seña cabrón
Schlechtes Zeichen, du Kerl
Mala seña a cupido
Schlechtes Zeichen für Amor
Mala seña al amor
Schlechtes Zeichen für die Liebe
Tanto que la quería y me rompió el corazón
Ich liebte sie so sehr und sie brach mir das Herz
Y ahora estoy soltero
Und jetzt bin ich Single
Y pal' carajo el amor
Und scheiß auf die Liebe
Baby y ahora
Baby, und jetzt
Lento pasan las horas
Vergehen die Stunden langsam
Gracias a ti pa' mi el amor pasó de moda
Dank dir ist die Liebe für mich aus der Mode gekommen
Se borran toa' las fotos y bye
Alle Fotos werden gelöscht und tschüss
Se archivan los mensaje' y bye bye
Die Nachrichten werden archiviert und bye bye
Se olvidan los recuerdos que hay
Die Erinnerungen, die es gibt, werden vergessen
De mi vida te digo "goodbye"
Aus meinem Leben sage ich dir "goodbye"
Se borran toa' las fotos y bye
Alle Fotos werden gelöscht und tschüss
Se archivan los mensaje' y bye bye
Die Nachrichten werden archiviert und bye bye
Se olvidan los recuerdos que hay
Die Erinnerungen, die es gibt, werden vergessen
De mi vida te digo "goodbye"
Aus meinem Leben sage ich dir "goodbye"
Mala seña pa' ti
Schlechtes Zeichen für dich
Mala seña cabrón
Schlechtes Zeichen, du Kerl
Mala seña a cupido
Schlechtes Zeichen für Amor
Mala seña al amor
Schlechtes Zeichen für die Liebe
Tanto que la quería y me rompió el corazón
Ich liebte sie so sehr und sie brach mir das Herz
Y ahora estoy soltero
Und jetzt bin ich Single
Y pal' carajo el amo -o-or
Und scheiß auf die Lie-ie-be
(Yeah)
(Yeah)
B L A N K O (Ye- ye-)
B L A N K O (Ye- ye-)
(Ey!)
(Ey!)
Ay BLANKO ma
Ay BLANKO ma
Ay BLANKO ma
Ay BLANKO ma
Ay BLANKO mami
Ay BLANKO mami
Emporio
Emporio
Dímelo Sebas
Sag es mir, Sebas
Sebasjay
Sebasjay
Y pal carajo el amor
Und scheiß auf die Liebe





Writer(s): Sebastian Jacome


Attention! Feel free to leave feedback.