Blanko - MALA SEÑA - translation of the lyrics into Russian

MALA SEÑA - Blankotranslation in Russian




MALA SEÑA
ПЛОХАЯ ПРИМЕТА
Si yo hubiera sabido
Если б я только знал
Que te irías con otro cabron
Что ты уйдёшь к другому корешу
Tal vez, mi tiempo no hubiera perdido
Может, время своё я б не тратил
Lo de nosotros quedó solo en fotos
От нас остались лишь фото в телефоне
Y ya te has ido
А ты уже ушла
Y ahora lento pasan las horas
И вот часы тянутся медленно
Duele saber que otro te devora
Больно знать, что другой тебя целует
Y aquí me tienes ahora
А я остался здесь один
Mala seña pa' ti
Плохая примета для тебя
Mala seña cabrón
Плохая примета, мудила
Mala seña a cupido
Плохая примета для Купидона
Mala seña al amor
Плохая примета для любви
Tanto que la quería y me rompió el corazón
Так сильно любил, а она разбила сердце
Y ahora estoy soltero
Теперь я холостой
Y pal' carajo el amor
И к чёрту эту любовь
Mala seña pa' ti
Плохая примета для тебя
Mala seña cabrón
Плохая примета, мудила
Mala seña a cupido
Плохая примета для Купидона
Mala seña al amor
Плохая примета для любви
Tanto que la quería y me rompió el corazón
Так сильно любил, а она разбила сердце
Y ahora estoy soltero
Теперь я холостой
Y pal' carajo el amor
И к чёрту эту любовь
Y es así
Вот так вот
Conmigo te subía la nota
Со мной ты была на высоте
Conmigo te sobraba la ropa
Со мной у тебя всё было в шоколаде
Pero te fuiste por idiota
Но ты ушла, дурочка
Extraño tu estancia
Скучаю по твоему присутствию
El olor de tu fragancia
По запаху твоих духов
Lo que nos separó no se si fue la distancia
Что нас разлучило не знаю, то ли расстояние
Culpa de mi arrogancia
Виной моё высокомерие
falta de importancia
Твоё безразличие
me gustabas desde la infancia
Ты нравилась мне с самого детства
A lo que posteas siempre estoy pendiente
За тем, что постишь, я слежу упорно
Soy el que te stalkea aunque no te comente
Я стал сталкером, хоть и не комментирую
Te sigo pensando aunque no me pienses
Всё ещё думаю, хоть ты и не вспоминаешь
Y nombre no lo saco de mi mente
И твоё имя не выходит из головы
Mala seña pa' ti
Плохая примета для тебя
Mala seña cabrón
Плохая примета, мудила
Mala seña a cupido
Плохая примета для Купидона
Mala seña al amor
Плохая примета для любви
Tanto que la quería y me rompió el corazón
Так сильно любил, а она разбила сердце
Y ahora estoy soltero
Теперь я холостой
Y pal' carajo el amor
И к чёрту эту любовь
Mala seña pa' ti
Плохая примета для тебя
Mala seña cabrón
Плохая примета, мудила
Mala seña a cupido
Плохая примета для Купидона
Mala seña al amor
Плохая примета для любви
Tanto que la quería y me rompió el corazón
Так сильно любил, а она разбила сердце
Y ahora estoy soltero
Теперь я холостой
Y pal' carajo el amor
И к чёрту эту любовь
Baby y ahora
Детка, а теперь
Lento pasan las horas
Часы идут так медленно
Gracias a ti pa' mi el amor pasó de moda
Спасибо тебе, для меня любовь вышла из моды
Se borran toa' las fotos y bye
Стираю все фото и бай
Se archivan los mensaje' y bye bye
Архивирую сообщения, бай-бай
Se olvidan los recuerdos que hay
Забываю все воспоминания
De mi vida te digo "goodbye"
Из моей жизни говорю «гудбай»
Se borran toa' las fotos y bye
Стираю все фото и бай
Se archivan los mensaje' y bye bye
Архивирую сообщения, бай-бай
Se olvidan los recuerdos que hay
Забываю все воспоминания
De mi vida te digo "goodbye"
Из моей жизни говорю «гудбай»
Mala seña pa' ti
Плохая примета для тебя
Mala seña cabrón
Плохая примета, мудила
Mala seña a cupido
Плохая примета для Купидона
Mala seña al amor
Плохая примета для любви
Tanto que la quería y me rompió el corazón
Так сильно любил, а она разбила сердце
Y ahora estoy soltero
Теперь я холостой
Y pal' carajo el amo -o-or
И к чёрту эту лю-ю-юбовь
(Yeah)
(Йе)
B L A N K O (Ye- ye-)
Б Л А Н К О (Йе- йе-)
(Ey!)
(Эй!)
Ay BLANKO ma
Эй БЛАНКО ма
Ay BLANKO ma
Эй БЛАНКО ма
Ay BLANKO mami
Эй БЛАНКО мами
Emporio
Emporio
Dímelo Sebas
Скажи мне, Себас
Sebasjay
Sebasjay
Y pal carajo el amor
И к чёрту эту любовь





Writer(s): Sebastian Jacome


Attention! Feel free to leave feedback.