Blanko - OTRA NOCHE SIN TI - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Blanko - OTRA NOCHE SIN TI




OTRA NOCHE SIN TI
UNE AUTRE NUIT SANS TOI
que dije que
Je sais que j'ai dit que
Yo no iba a volver
Je n'allais pas revenir
Pero me arrepentí
Mais je l'ai regretté
Y hoy te quiero ver
Et ce soir, je veux te voir
Y ahora ya no se que hacer
Et maintenant, je ne sais plus quoi faire
Si no te tengo aquí
Si je ne t'ai pas près de moi
Porque uno siempre vuelve
Parce qu'on revient toujours
A donde fue feliz
on a été heureux
Otra noche más sin ti
Une autre nuit sans toi
Que me arrepiento
je regrette
Y me despierto
Et je me réveille
Solo aquí
Seul, ici
Y cuando amanece
Et quand le jour se lève
Quiero volver a tenerte aquí
Je veux te retrouver près de moi
Me mata el estrés y en la noche
Le stress me tue et la nuit
Lo que más me duele a mi
Ce qui me fait le plus mal
Es que nunca te fuiste y por mi culpa fue que te perdí
C'est que tu n'es jamais vraiment partie et que c'est ma faute si je t'ai perdue
Y ahora te veo con él
Et maintenant je te vois avec lui
Dime beba
Dis-moi bébé
¿Estás con él?
Es-tu avec lui ?
Te veo saliendo
Je te vois sortir
Historias subiendo
Tu publies des stories
que lo haces para verme enloquecer
Je sais que tu fais ça pour me rendre fou
¿Cómo hago para el tiempo retroceder?
Comment faire pour remonter le temps ?
Borrar mis errores y volverte a ver
Effacer mes erreurs et te revoir
Si con solo mirarnos ya nos delatamos
Un simple regard et on se trahit
quieres volver
Tu veux revenir
que piensas en mi
Je sais que tu penses à moi
Cómo yo pienso en ti
Comme je pense à toi
Y con este mal de amores quién puede dormir
Et avec ce chagrin d'amour, qui peut dormir ?
Hasta la fecha no hay quien logre sustituir
Jusqu'à présent, personne n'a réussi à remplacer
Lo que yo tuve contigo y te deje ir
Ce que j'avais avec toi et que j'ai laissé partir
Y ahora ya no se que hacer
Et maintenant, je ne sais plus quoi faire
Si no te tengo aquí
Si je ne t'ai pas près de moi
Porque uno siempre vuelve
Parce qu'on revient toujours
A donde fue feliz
on a été heureux
Otra noche más sin ti
Une autre nuit sans toi
Que me arrepiento
je regrette
Y me despierto
Et je me réveille
Solo aquí
Seul, ici
Y cuando amanece
Et quand le jour se lève
Quiero volver a tenerte aquí
Je veux te retrouver près de moi
Me mata el estrés y en la noche
Le stress me tue et la nuit
Lo que más me duele a mi
Ce qui me fait le plus mal
Es que nunca te fuiste y por mi culpa fue que te perdí
C'est que tu n'es jamais vraiment partie et que c'est ma faute si je t'ai perdue
De noche y de día
Nuit et jour
Pensando si volverás algún día
Je me demande si tu reviendras un jour
(Sin ti no se que hacer)
(Sans toi, je ne sais pas quoi faire)
Pasan los días pensando si volverás algún día
Les jours passent et je me demande si tu reviendras un jour
Otra noche más sin ti
Une autre nuit sans toi
Que me arrepiento
je regrette
Y me despierto
Et je me réveille
Solo aquí
Seul, ici
Y cuando amanece
Et quand le jour se lève
Quiero volver a tenerte aquí
Je veux te retrouver près de moi
Me mata el estrés y en la noche
Le stress me tue et la nuit
Lo que más me duele a mi
Ce qui me fait le plus mal
Es que nunca te fuiste y por mi culpa fue que te perdí
C'est que tu n'es jamais vraiment partie et que c'est ma faute si je t'ai perdue
(Perdí)
(Perdue)
Yeah yeah
Yeah yeah
Na - na - na - na - na
Na - na - na - na - na
Es el BLANKO ma
C'est BLANKO mec





Writer(s): Sebastian Jacome, Juan Martinez, Santiago Camacho


Attention! Feel free to leave feedback.