Lyrics and translation Blanks - Chasing After Memories

Chasing After Memories

Driving down a road
Don't know where I'm going, whoa
A summer filled with hope
Memories so golden, whoa

And there's adventure 'round the corner
I can feel the sun is getting warmer

That's how it goes into the sunset
Out of this town, ain't looking back
And we're chasing after memories
Make the most of freedom and pleasure
Nothing will ever be the same
And we're chasing after memories

Strumming on old strings
Do you still remember, whoa
How we used to say
"This will be forever", oh

And there's adventure 'round the corner
I can feel the sun is getting warmer

That's how it goes into the sunset
Out of this town, ain't looking back
And we're chasing after memories
Make the most of freedom and pleasure
Nothing will ever be the same
And we're chasing after memories

If you'd ask me now
Ask me about that summer, whoa
Felt just like a dream
Unlike any other, whoa

And I've been hanging by the corner
But the days are slowly growing shorter

That's how it goes I'm watching the sunset
Back in the town that we once left
And I'm chasing after memories
Make the most of freedom and pleasure
Nothing will ever be the same
And we're chasing after memories

So we go into the sunset
Out of this town, ain't looking back
And we're chasing after memories
Make the most of freedom and pleasure
Nothing will ever be the same
And we're chasing after memories

Chasing after memories

Chasing after-

À la poursuite des souvenirs

Conduire sur une route
Je ne sais pas où je vais, oh
Un été rempli d'espoir
Des souvenirs si dorés, oh

Et l'aventure est au coin de la rue
Je sens que le soleil se réchauffe

C'est comme ça que ça se passe dans le coucher de soleil
Hors de cette ville, je ne regarde pas en arrière
Et nous sommes à la poursuite des souvenirs
Profitons au maximum de la liberté et du plaisir
Rien ne sera plus jamais le même
Et nous sommes à la poursuite des souvenirs

Jouer sur de vieilles cordes
Te souviens-tu encore, oh
Comment on disait
« Ce sera pour toujours », oh

Et l'aventure est au coin de la rue
Je sens que le soleil se réchauffe

C'est comme ça que ça se passe dans le coucher de soleil
Hors de cette ville, je ne regarde pas en arrière
Et nous sommes à la poursuite des souvenirs
Profitons au maximum de la liberté et du plaisir
Rien ne sera plus jamais le même
Et nous sommes à la poursuite des souvenirs

Si tu me demandais maintenant
Me parler de cet été, oh
On se sentait comme dans un rêve
Pas comme les autres, oh

Et j'ai été accroché au coin de la rue
Mais les jours raccourcissent

C'est comme ça que ça se passe, je regarde le coucher de soleil
De retour dans la ville que nous avons quittée
Et je suis à la poursuite des souvenirs
Profitons au maximum de la liberté et du plaisir
Rien ne sera plus jamais le même
Et nous sommes à la poursuite des souvenirs

Alors on va au coucher du soleil
Hors de cette ville, je ne regarde pas en arrière
Et nous sommes à la poursuite des souvenirs
Profitons au maximum de la liberté et du plaisir
Rien ne sera plus jamais le même
Et nous sommes à la poursuite des souvenirs

À la poursuite des souvenirs

À la poursuite de-