Blanks - Except for You - translation of the lyrics into German

Except for You - Blankstranslation in German




Except for You
Außer dir
Lately, I've been wanting to call you
In letzter Zeit wollte ich dich anrufen
I've been reading the letters you once wrote me every night
Ich habe jede Nacht die Briefe gelesen, die du mir einst geschrieben hast
Made me wonder what you've been up to
Das ließ mich fragen, was du so gemacht hast
Did you move out and get that job you had in mind?
Bist du ausgezogen und hast den Job bekommen, den du im Sinn hattest?
And I would say that I'm okay
Und ich würde sagen, dass es mir gut geht
That my life is amazing, and you would say I made it
Dass mein Leben großartig ist, und du würdest sagen, ich hab's geschafft
I would hide the truth and lie to you
Ich würde die Wahrheit verbergen und dich anlügen
I'd tell you heavy hearted, I got everything I wanted
Ich würde dir schweren Herzens erzählen, ich hätte alles bekommen, was ich wollte
Everything
Alles
Except for you
Außer dir
Lately, I can't get around you
In letzter Zeit komme ich nicht von dir los
I see someone else making you smile more than I could
Ich sehe jemand anderen, der dich mehr zum Lächeln bringt, als ich es konnte
And I know, it's time to move on, too
Und ich weiß, es ist auch für mich Zeit, weiterzuziehen
But that doesn't change the fact that if I'd run into you
Aber das ändert nichts daran, dass, wenn ich dir begegnen würde
That I would say, that I'm okay
Dass ich sagen würde, dass es mir gut geht
That my life is amazing, and you would say I made it
Dass mein Leben großartig ist, und du würdest sagen, ich hab's geschafft
I would hide the truth and lie to you
Ich würde die Wahrheit verbergen und dich anlügen
I'd tell you heavy hearted, I got everything I wanted
Ich würde dir schweren Herzens erzählen, ich hätte alles bekommen, was ich wollte
Everything
Alles
Except for you
Außer dir





Writer(s): Blanks


Attention! Feel free to leave feedback.