Lyrics and translation Blanks - If You Ever Change Your Mind

If You Ever Change Your Mind

I'm always happy, always laughing
Nothing could ever bring me down
I had the whole world at my feet
That was before he came around
I hate to say it but i miss you
It hurts me knowing you're with him
And i wish you never left for Singapore
And i will give my everything
To turn it back to how it was before
Turn it back, can't take it anymore
Because i just can't realize
That I'll be alone tonight
Without you to hold me tight
Everybody keeps asking how i feel
And I'm like i don't it's not a big deal
Just another love and some tears to waste, nothing that can't be replaced
But inside i feel al whole lot different
Because it felt like this could have been forever
And you thought so to, you even said it to me
But apperently your thought changed after one week
From the moment when you spoke the words
Everytime i hear your name it hurts
And i don't know if i want to remember the good times that we had together
What should i say i can hardly sleep
Because i can't stop thinking about you and me
But I'll keep on going, I'll figure it out
Without you around
But i want it back, to how it was before
Want it back, can't take it anymore
Because i just can't realize
That I'll be alone tonight
Without you to hold me tight
So I'll stay here, I'll wait here
And if you ever change your mind
Then you'll know where to find me
If you ever change your mind

Si tu changes d'avis

Je suis toujours heureuse, toujours en train de rire
Rien ne pourrait jamais me faire tomber
J'avais le monde entier à mes pieds
C'était avant qu'il ne débarque
Je déteste le dire, mais tu me manques
Ça me fait mal de savoir que tu es avec lui
Et j'aurais aimé que tu ne partes jamais pour Singapour
Et je donnerai tout
Pour que ça redevienne comme avant
Retourne en arrière, je n'en peux plus
Parce que je ne comprends pas
Que je serai seule ce soir
Sans toi pour me serrer fort
Tout le monde me demande comment je vais
Et je dis que ça va, ce n'est pas grave
Juste un autre amour et quelques larmes à gaspiller, rien qui ne puisse être remplacé
Mais au fond de moi, je me sens complètement différente
Parce que j'avais l'impression que ça pouvait durer éternellement
Et toi aussi tu le pensais, tu me l'as même dit
Mais apparemment ton avis a changé au bout d'une semaine
Depuis le moment où tu as prononcé ces mots
Chaque fois que j'entends ton nom, ça me fait mal
Et je ne sais pas si j'ai envie de me souvenir des bons moments que nous avons passés ensemble
Que dois-je dire, j'ai du mal à dormir
Parce que je n'arrête pas de penser à toi et à moi
Mais je continuerai, je trouverai une solution
Sans toi
Mais je veux que ça redevienne comme avant
Je veux que ça redevienne comme avant, je n'en peux plus
Parce que je ne comprends pas
Que je serai seule ce soir
Sans toi pour me serrer fort
Alors je resterai ici, j'attendrai ici
Et si jamais tu changes d'avis
Alors tu sauras où me trouver
Si jamais tu changes d'avis