Blanks - oh no - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Blanks - oh no




oh no
о нет
I thought this wasn't working
Я думал, у нас ничего не выйдет,
Turns out I was the problem
Оказалось, проблема была во мне.
And now this place no longer feels like home
И теперь это место больше не кажется мне домом,
And I thought I'd be better off alone
И я думал, что мне будет лучше одному.
So now I'm writing songs in a different city
Так что теперь я пишу песни в другом городе,
But they're all about how you don't miss me
Но все они о том, как ты не скучаешь по мне.
Maybe I should try a different country
Может, мне попробовать другую страну?
Oh no (woah-woah-woah, maybe I should try a)
О нет (о-о-о, может, мне попробовать другую).
And I don't have the heart to tell your mama
И у меня не хватает духу сказать твоей маме,
You weren't the bad guy looking for drama
Что ты не был плохим парнем, ищущим драмы.
Now one of us is happy
Теперь кто-то из нас счастлив,
I guess that it's karma, oh no (woah-woah-woah, one of us is happy)
Наверное, это карма, о нет (о-о-о, кто-то из нас счастлив).
You tried, you tried to tell me (it's impossible)
Ты пытался, пытался сказать мне (это невозможно),
I can't live in a daydream (oh)
Что я не могу жить в мире грёз (о).
Guess I should've listened, I suppose (suppose)
Наверное, мне стоило послушать, я полагаю (полагаю),
'Cause I found out I'm not better off alone (no)
Потому что я узнал, что мне не лучше одному (нет).
So now I'm writing songs in a different city
Так что теперь я пишу песни в другом городе,
But they're all about how you don't miss me
Но все они о том, как ты не скучаешь по мне.
Maybe I should try a different country
Может, мне попробовать другую страну?
Oh no (woah-woah-woah, maybe I should try a)
О нет (о-о-о, может, мне попробовать другую).
And I don't have the heart to tell your mama
И у меня не хватает духу сказать твоей маме,
You weren't the bad guy looking for drama
Что ты не был плохим парнем, ищущим драмы.
Now one of us is happy
Теперь кто-то из нас счастлив,
I guess that is karma, oh no (woah-woah-woah, one of us is happy)
Наверное, это карма, о нет (о-о-о, кто-то из нас счастлив).
I'm so tired of reminiscing
Я так устал от воспоминаний,
I just need another minute
Мне просто нужна ещё минута,
To find a way to make this feeling stop
Чтобы найти способ остановить это чувство,
And maybe I just need a reason
И, может быть, мне просто нужна причина,
To fall in love again this season
Чтобы снова влюбиться в этом сезоне,
Is there some way to make this feeling stop?
Есть ли способ остановить это чувство?
So now I'm writing songs in a different city
Так что теперь я пишу песни в другом городе,
But they're all about how you don't miss me
Но все они о том, как ты не скучаешь по мне.
Maybe I should try a different country
Может, мне попробовать другую страну?
Oh no (woah-woah-woah, maybe I should try a)
О нет (о-о-о, может, мне попробовать другую).
And I don't have the heart to tell your mama
И у меня не хватает духу сказать твоей маме,
You weren't the bad guy looking for drama
Что ты не был плохим парнем, ищущим драмы.
Now one of us is happy
Теперь кто-то из нас счастлив,
I guess that is karma, oh no (woah-woah-woah, one of us is happy)
Наверное, это карма, о нет (о-о-о, кто-то из нас счастлив).





Writer(s): Wouter Vingerhoed, Simon De Wit


Attention! Feel free to leave feedback.