Blanks - Pictures - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Blanks - Pictures




Pictures
Photos
I've been looking at our pictures
J'ai regardé nos photos
Makes me wonder what to do
Ça me fait me demander quoi faire
Cause when I'm looking at our pictures, I wanna see you
Parce que quand je regarde nos photos, j'ai envie de te voir
I remember your smile
Je me souviens de ton sourire
I remember your scent, I can easily remember all the places that we went
Je me souviens de ton parfum, je me souviens facilement de tous les endroits nous sommes allés
Should not be looking at these pictures, makes me wanna be with you
Je ne devrais pas regarder ces photos, ça me donne envie d'être avec toi
I just cannot say goodbye to you
Je ne peux tout simplement pas te dire au revoir
I just cannot let you go, no
Je ne peux tout simplement pas te laisser partir, non
But don't think that I am mad at you
Mais ne pense pas que je te suis en colère
I just can't stop thinking about you, no oh
Je n'arrive pas à arrêter de penser à toi, non oh
I got these pictures of us here
J'ai ces photos de nous ici
Pictures of us in Rome
Des photos de nous à Rome
And many more pictures of us chillin in my home
Et beaucoup d'autres photos de nous qui chillent à la maison
And they remind me that you're gone now
Et elles me rappellent que tu es parti maintenant
Yeah they remind me that you're gone now
Oui, elles me rappellent que tu es parti maintenant
These pictures at my wall
Ces photos sur mon mur
I don't know what to do
Je ne sais pas quoi faire
Everyday I see them they remind me of you
Chaque jour que je les vois, elles me rappellent toi
While I am trying to forget
Alors que j'essaie d'oublier
Whatever we had
Ce que nous avions
I guess I just cannot say goodbye to you
Je suppose que je ne peux tout simplement pas te dire au revoir
I just cannot let you go, no
Je ne peux tout simplement pas te laisser partir, non
But don't think that I am mad at you
Mais ne pense pas que je te suis en colère
I just can't stop, thinking about you, no oh
Je n'arrive pas à arrêter de penser à toi, non oh
So I'm keeping all our pictures
Alors je garde toutes nos photos
Cause I'm scared I will forget
Parce que j'ai peur d'oublier
All the things we did together
Toutes les choses que nous avons faites ensemble
All the fun we had
Tout le plaisir que nous avons eu
And when I'm feeling down, and I think of you
Et quand je me sens mal et que je pense à toi
I start looking at our pictures think of what we used to do
Je commence à regarder nos photos et à penser à ce que nous faisions
So I'm keeping all my pictures
Alors je garde toutes mes photos
All my pictures of you
Toutes mes photos de toi
Every picture of you
Chaque photo de toi





Writer(s): Simon De Wit


Attention! Feel free to leave feedback.