Blanks - Turn Around - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Blanks - Turn Around




Turn around, you'll see that I'm still here
Обернись, ты увидишь, что я все еще здесь
I might be drifting but I'm coming around
Возможно, я плыву по течению, но я прихожу в себя
You're smiling through your tears
Ты улыбаешься сквозь слезы
'Cause I'm still with you and
Потому что я все еще с тобой и
Sometimes get lost, but I know where I am
Иногда я теряюсь, но я знаю, где я нахожусь
Sometimes I go out, but I still make it in
Иногда я выхожу на улицу, но все равно добираюсь туда
I'm down on my knees while you don't understand
Я стою на коленях, пока ты не понимаешь
So turn around, can't you see I'm here?
Так что повернись, разве ты не видишь, что я здесь?
Guess I'm trying to tell you there's just no way without you
Наверное, я пытаюсь сказать тебе, что без тебя просто никак
Guess I'm trying to say
Наверное, я пытаюсь сказать
Would you believe me now if I said I need you now?
Ты бы поверил мне сейчас, если бы я сказал, что ты нужен мне сейчас?
Oh baby, I am in love
О, детка, я влюблен
And I don't ever wanna give us up
И я никогда не хочу расставаться с нами
How do I make you see there's no one else for me?
Как мне заставить тебя понять, что для меня больше никого нет?
Oh baby, I am in love
О, детка, я влюблен
And I don't ever wanna give us up
И я никогда не хочу расставаться с нами
Turn around, I speak but you won't hear
Повернись, я говорю, но ты не услышишь
You get so jealous when you're thinking of her
Ты становишься таким ревнивым, когда думаешь о ней
No reason you should care
Нет причин, по которым тебя это должно волновать
'Cause I'm still with you and
Потому что я все еще с тобой и
Sometimes I get lost on the road that I'm on
Иногда я теряюсь на дороге, по которой иду
Wasted away, so I know you don't want
Растраченный впустую, так что я знаю, что ты не хочешь
I used to be yours till you're switching me on
Я привыкла быть твоей, пока ты не заводишь меня
Turn around, I'm trying to say
Повернись, я пытаюсь сказать
Would you believe me now if I said I need you now?
Ты бы поверил мне сейчас, если бы я сказал, что ты нужен мне сейчас?
Oh baby, I am in love
О, детка, я влюблен
And I don't ever wanna give us up
И я никогда не хочу бросать нас
How do I make you see there's no one else for me?
Как мне заставить тебя понять, что для меня больше никого нет?
Oh baby, I am in love
О, детка, я влюблен
And I don't ever wanna give us up
И я никогда не хочу бросать нас
Would you believe me now?
Поверишь ли ты мне сейчас?
Well baby, I am in love
Что ж, детка, я влюблен.
How do I make you see I don't ever wanna give us up?
Как мне заставить тебя понять, что я никогда не хочу расставаться с нами?
Guess I'm trying to tell you there's just no way without you
Наверное, я пытаюсь сказать тебе, что без тебя просто никак
Guess I'm trying to say
Наверное, я пытаюсь сказать
Would you believe me now if I said I need you now?
Ты бы поверил мне сейчас, если бы я сказал, что ты нужен мне сейчас?
Oh baby, I am in love
О, детка, я влюблен
And I don't ever wanna give us up
И я никогда не хочу бросать нас
How do I make you see there's no one else for me?
Как мне заставить тебя понять, что для меня больше никого нет?
Oh baby, I am in love
О, детка, я влюблен
I don't ever wanna give us up
Я никогда не хочу бросать нас
Would you believe me now
Поверишь ли ты мне сейчас
Oh baby, I am in love
О, детка, я влюблен
How do I make you see, I don't ever wanna give us up
Как мне заставить тебя понять, что я никогда не хочу расставаться с нами
I don't ever wanna give us up
Я никогда не хочу бросать нас





Writer(s): Simon De Wit, Eirik Naess, Joonas Parkkonen


Attention! Feel free to leave feedback.