Blanks - What I Want - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Blanks - What I Want




What I Want
Ce que je veux
I'll be quiet
Je serai silencieux
I've been traying
J'ai essayé
What's on my mind and i haven't
Ce qui me trotte dans la tête et je n'ai pas
Done the desing yet
Encore conçu le design
To figure out yeah
Pour comprendre, oui
But i think i won.
Mais je pense que j'ai gagné.
I've been busy
J'ai été occupé
Busy thinking about my ways
Occupé à réfléchir à mes façons de faire
And everything i belive in
Et à tout ce en quoi je crois
To figure out yeah
Pour comprendre, oui
What i think i won .
Ce que je pense avoir gagné.
I think everybody's got their own problems
Je pense que tout le monde a ses propres problèmes
But why is it that back is so big
Mais pourquoi est-ce que ça me semble si énorme ?
Looks like everybody's found a way to solve them
On dirait que tout le monde a trouvé un moyen de les résoudre
But i can't seem to figure out the truth.
Mais je n'arrive pas à démêler la vérité.
Maybe you can solve my problem
Peut-être que tu peux résoudre mon problème
Staying all away
En restant tout le temps avec moi
Baby you can solve my problem
Ma chérie, tu peux résoudre mon problème
Staying another day.
En restant encore un jour.
I imagine
Je m'imagine
What it would feel like
Ce que ça ferait
But someone tells me it's
Mais quelqu'un me dit que ça va
Going to be alright
Aller bien
But wouldn't feel like
Mais ça ne me semblerait pas pareil
If i just let go
Si je lâchais juste prise
But the fact is
Mais le fait est que
I've been lonley
J'ai été seul
'Cause i'm not looking for
Parce que je ne cherche pas
Somebody who shows me
Quelqu'un qui me montre
Who to be what to think how to live my life.
Qui être, quoi penser, comment vivre ma vie.
I think everybody's got their problems
Je pense que tout le monde a ses problèmes
But why is it that it feel so big
Mais pourquoi est-ce que ça me semble si énorme ?
Looks everybody's find a way to solve them
On dirait que tout le monde a trouvé un moyen de les résoudre
But i can't see the figure
Mais je n'arrive pas à démêler
To figure out the tree.
Pour comprendre l'arbre.
Maybe you can solve my problem
Peut-être que tu peux résoudre mon problème
Staying all away
En restant tout le temps avec moi
Baby you can solve my problem
Ma chérie, tu peux résoudre mon problème
Staying another day.
En restant encore un jour.
I imagine
Je m'imagine
What it would feel like if
Ce que ça ferait si
Someone cares if you are going
Quelqu'un se souciait de savoir si tu vas
To be alright.
Aller bien.





Writer(s): blanks


Attention! Feel free to leave feedback.