Lyrics and translation Blansch - Bájital (feat. Félszem)

Bájital (feat. Félszem)

Vakvágányra futott álmok, nem mutatom, de néha visszavágyom
Hiába dörzsölöm a szemem, hiába számolom a kezemen az ujjaim nem lesz könnyebb a holnap így, olyan ijesztő, olyan hideg itt

Bájital, bájital után, összefuthatnánk majd Budán
Hazudnánk véletlen csupán, aztán csókot váltanánk sután

Bájital, bájital után összefuthatnánk majd Budán
Hazudnánk véletlen csupán

Pocsolyából néz vissza egy fényes esti táj
Beton barlang húz be csak a lábam visz tovább, nem a szívem megígértem, hogy ma jó leszek
Megigéztek hidd el ezek mind csak hamis ígéretek

Rám borul az ég, rám borul az ég
Lehull belőle minden, amit kérsz

Bájital, bájital után, összefuthatnánk majd Budán
Hazudnánk véletlen csupán, aztán csókot váltanánk sután

Bájital, bájital után összefuthatnánk majd Budán
Hazudnánk véletlen csupán

A tükörben gyűröttnek tűnök mer' felkeverem a lelkemet bűnökkel, míg táncoló árnyakká válnak a vágyak, ha vágtat a basszusba bújtatott bánat
A membrán berezeg flegmán, mentál a mosdóba több a csík, mint egy zebrán
A pultok előtt sorok hidd el megvannak az okok, hogy azon a polcon van az öröm pont, amin a borok
Belekóstolok, keserédes öröm, hogy a söröm azzá tesz, kihez amúgy semmi közöm
Így hajnalra nyakamra zsúfolva, ezer démonnak ezeregy rúzsfoltja

Olyan furcsán nézel rám összecsúszott kék szempár lassan akad a szádból szivárgó szó, de maradj most indul a show
Az éjszaka őrült egy színház mindenki idemenekül mondd mit vársz
Olyan idegen tőlem az alakítás, ez én vagyok vagy valaki más

Bájital, bájital után, összefuthatnánk majd Budán
Hazudnánk véletlen csupán, aztán csókot váltanánk sután

Bájital, bájital után összefuthatnánk majd Budán
Hazudnánk véletlen csupán

Potion magique (feat. Félszem)

Des rêves qui ont déraillé, je ne les montre pas, mais parfois je les regrette
Peu importe combien je me frotte les yeux, peu importe combien je compte mes doigts, demain ne sera pas plus facile, c'est si effrayant, si froid ici

Potion magique, après potion magique, on pourrait se rencontrer à Buda
On ne ferait que mentir par hasard, puis on s'embrasserait maladroitement

Potion magique, après potion magique, on pourrait se rencontrer à Buda
On ne ferait que mentir par hasard

Un paysage nocturne brillant se reflète dans une flaque d'eau
Une grotte de béton m'attire, seuls mes pieds continuent, pas mon cœur, je t'ai promis que j'allais bien aujourd'hui
Crois-moi, tout cela n'est que de fausses promesses

Le ciel se déverse sur moi, le ciel se déverse sur moi
Tout ce que tu demandes tombe de lui

Potion magique, après potion magique, on pourrait se rencontrer à Buda
On ne ferait que mentir par hasard, puis on s'embrasserait maladroitement

Potion magique, après potion magique, on pourrait se rencontrer à Buda
On ne ferait que mentir par hasard

Dans le miroir, j'ai l'air froissé parce que j'agite mon âme avec des péchés, tandis que les désirs se transforment en ombres dansantes lorsque la tristesse cachée dans le rythme galope
La membrane vibre flegmatiquement, mentalement je vais aux toilettes, il y a plus de rayures qu'un zèbre
Devant les comptoirs, des files d'attente, crois-moi, il y a des raisons pour lesquelles le bonheur est sur cette étagère, là où sont les vins
Je goûte, un bonheur amer, le fait que ma bière me transforme en quelqu'un avec qui je n'ai rien à faire
Donc au petit matin, j'ai dans le cou, mille démons, mille et une traces de rouge à lèvres

Tu me regardes si étrangement, des yeux bleus délavés, les mots qui s'échappent de ta bouche se coincent lentement, mais reste, le spectacle commence
La nuit est un théâtre fou, tout le monde s'y réfugie, dis-moi, qu'est-ce que tu attends
Le jeu d'acteur me paraît si étranger, c'est moi ou quelqu'un d'autre

Potion magique, après potion magique, on pourrait se rencontrer à Buda
On ne ferait que mentir par hasard, puis on s'embrasserait maladroitement

Potion magique, après potion magique, on pourrait se rencontrer à Buda
On ne ferait que mentir par hasard