Lyrics and translation Blaq Diamond - Lidume

Lidume

Ngamane lidume lingithathe
Kunokuthi ngihlale ngingam'bon' udali
Ngamane lidume lingithathe
Kunokuthi ngihlale ngingam'bon' udali
Ngamane lidume lingithathe
Kunokuthi ngihlale ngingam'bon' udali
Ngamane lidume lingithathe
Kunokuthi ngihlale ngingam'bon' udali

Ngamane lidume, ngamane lidume
Ngamane lidume, ngamane lidume
Ngamane lidume, ngamane lidume

Webafwethu aningisizeni
Phela manje angiseneme
Inhliziyo ibalis' ayiqedi
Sekuvuka nesikhwele
Nakh' umuntu ezophenduk' uBlack Coffee
Ngithathe ngesandla sokunxele
Ngane yakwethu come and save me
Uthando lwethu lubelethe
Dali mina anginaw' amaningi (amaningi)
Umhlaba wonk' uvel' ume uthi ngqi!
Namhlanje ngiyophelel' emabalin' akini
Ngidalelwe wena noma bangathini

Ngamane lidume, ngamane lidume
Ngamane lidume, ngamane lidume
Ngamane lidume, ngamane lidume

Awu noma lingabaniza
Noma liguqubala amafu
Noma lingashay' uzamcolo
Zamcolo zamcolo
Awu noma lingabaniza
Noma liguqubala amafu
Noma lingashay' uzamcolo
Zamcolo zamcolo
Inhliziyo ishaya nga double
Phela wena uyisakhamuzi
Noma lingana kugcwal' imimfula lezulu
Ngizokushayel' idadamu

Ngamane lidume, ngamane lidume
Ngamane lidume, ngamane lidume
Ngamane lidume, ngamane lidume

Ngamane lidume, ngamane lidume
Ngamane lidume, ngamane lidume
Ngamane lidume, ngamane lidume
Aw ngamane ngempela

Lidume

Laisse le bruit me prendre
Plutôt que de rester sans voir le Créateur
Laisse le bruit me prendre
Plutôt que de rester sans voir le Créateur
Laisse le bruit me prendre
Plutôt que de rester sans voir le Créateur
Laisse le bruit me prendre
Plutôt que de rester sans voir le Créateur

Laisse le bruit, laisse le bruit
Laisse le bruit, laisse le bruit
Laisse le bruit, laisse le bruit

Mes frères, aidez-moi
Car maintenant je ne suis pas heureux
Mon cœur bat la chamade, il ne s'arrête pas
Un frisson m'a envahi
Et voici que quelqu'un va se transformer en Black Coffee
Prends-moi par la main gauche
Ma chère, viens me sauver
Notre amour a porté ses fruits
Créateur, je n'en ai pas beaucoup (beaucoup)
Le monde entier s'est arrêté et dit "Oh!"
Aujourd'hui, je vais me perdre dans tes bras
Je suis fait pour toi, peu importe ce qu'ils disent

Laisse le bruit, laisse le bruit
Laisse le bruit, laisse le bruit
Laisse le bruit, laisse le bruit

Oh, même si cela nous emporte
Même si cela traverse les nuages
Même si cela frappe l'orage
L'orage, l'orage
Oh, même si cela nous emporte
Même si cela traverse les nuages
Même si cela frappe l'orage
L'orage, l'orage
Mon cœur bat au double
Parce que tu es ma maison
Même si cela devient assez grand pour remplir les rivières célestes
Je vais te donner un barrage

Laisse le bruit, laisse le bruit
Laisse le bruit, laisse le bruit
Laisse le bruit, laisse le bruit

Laisse le bruit, laisse le bruit
Laisse le bruit, laisse le bruit
Laisse le bruit, laisse le bruit
Oh, laisse-le vraiment