Lyrics and translation Blaq Diamond - Sabela
Wathi
kimi
ngiyosabela
Tu
m'as
dit
que
je
te
prierais
Noma
nini
ngiyosabela
Je
te
prie,
quoi
qu'il
arrive
Wathi
ubaba
ngiyosabela
Tu
m'as
dit,
mon
père,
que
je
te
prierais
Uthi
ubaba
uyosabela,
uyosabela
Il
dit,
mon
père,
qu'il
te
priera,
il
te
priera
Noma
(ngiyosabela)
kunzima
empilweni
yami
Même
(je
te
prie)
si
c'est
difficile
dans
ma
vie
Noma
ngihlupheka,
uyosabela
ubaba
(ngiyosabela)
Même
si
je
souffre,
il
te
priera,
mon
père
(je
te
prie)
Uthi
ubaba
uyosabela
(ngiyosabela)
Il
dit,
mon
père,
qu'il
te
priera
(je
te
prie)
Uma
kunzima,
(ngiyosabela)
uyosabela
ubaba
Si
c'est
difficile,
(je
te
prie)
il
te
priera,
mon
père
Uthi
ubaba
uyosabela
(ngiyosabela)
yeah,
yeah,
yeah,
uyosabela
Il
dit,
mon
père,
qu'il
te
priera
(je
te
prie)
yeah,
yeah,
yeah,
il
te
priera
Ebathi
tshela,
tshela,
tshela
tshela,
tshela,
tshela
(ngiyosabela)
Ils
disent,
dis-le,
dis-le,
dis-le,
dis-le,
dis-le,
dis-le
(je
te
prie)
Tshela,
tshela,
tshela
la
la
la
la
la
(ngiyosabela)
Dis-le,
dis-le,
dis-le
la
la
la
la
la
(je
te
prie)
Ebathi
tshela,
tshela,
tshela
tshela,
tshela,
tshela
(ngiyosabela)
Ils
disent,
dis-le,
dis-le,
dis-le,
dis-le,
dis-le
(je
te
prie)
Tshela,
tshela,
tshela
la
la
la
la
la
(ngiyosabela)
Dis-le,
dis-le,
dis-le
la
la
la
la
la
(je
te
prie)
Hayi
yoh,
hayi
yoh
(ngiyosabela)
Oh
non,
oh
non
(je
te
prie)
Engithi
tshela,
tshela,
tshela
tshela,
tshela,
tshela
(ngiyosabela)
Je
dis,
dis-le,
dis-le,
dis-le,
dis-le,
dis-le
(je
te
prie)
Tshela,
tshela,
tshela
la
la
la
la
la
Dis-le,
dis-le,
dis-le
la
la
la
la
la
Talalala
talalala
talalala
talalalala
Talalala
talalala
talalala
talalalala
Avulekile
kile
Il
est
ouvert
pour
toi
Avulekile
kile
Il
est
ouvert
pour
toi
Avulekile
kile
amasango
ezulu
(uyamemeza)
Il
est
ouvert
pour
toi
les
portes
du
ciel
(il
crie)
Avulekile
kile
Il
est
ouvert
pour
toi
Avulekile
kile
Il
est
ouvert
pour
toi
Avulekile
kile
amasango
ezulu
(uyamemeza)
Il
est
ouvert
pour
toi
les
portes
du
ciel
(il
crie)
Avulekile
kile
(eh
uyatsho
ubaba,
uyamemeza)
Il
est
ouvert
pour
toi
(eh
il
le
dit,
mon
père,
il
crie)
Avulekile
kile
Il
est
ouvert
pour
toi
Avulekile
kile
amasango
ezulu
(uyamemeza)
Il
est
ouvert
pour
toi
les
portes
du
ciel
(il
crie)
Avulekile
kile
Il
est
ouvert
pour
toi
Avulekile
kile
Il
est
ouvert
pour
toi
Avulekile
kile
amasango
ezulu
(uyamemeza)
Il
est
ouvert
pour
toi
les
portes
du
ciel
(il
crie)
Eh
uyatsho
ubaba
Eh
il
le
dit,
mon
père
Uthi
ubaba
kimi
(uyasho
ubaba)
Il
dit,
mon
père,
à
moi
(il
le
dit,
mon
père)
Noma
nini
amasango
avulekile
(uyamemeza)
Quoi
qu'il
arrive
les
portes
sont
ouvertes
(il
crie)
(Eh
uyatsho)
uthi
ubaba
kimi
(uyasho
ubaba)
(Eh
il
le
dit)
il
dit,
mon
père,
à
moi
(il
le
dit,
mon
père)
Noma
nini
amasango
avulekile
(uyamemeza)
Quoi
qu'il
arrive
les
portes
sont
ouvertes
(il
crie)
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Ndumiso Siyabulela Mdletshe, Siphelele Mbongi Dunywa
Album
Umuthi
date of release
31-01-2020
Attention! Feel free to leave feedback.