Lyrics and translation Blaq Diamond feat. Igcokama elisha - Wesisi
Awthath'
ubhek'
inhliziyo
yami.
Tu
regardes
dans
mon
cœur.
Angek'
ithande
wena
iphind'
ithand'
omunye
Il
ne
t'aimera
pas
et
aimera
une
autre.
Awthath'
ubhek'
inhliziyo
yami(inhliziyo
yami
baby),
Tu
regardes
dans
mon
cœur
(mon
cœur,
mon
bébé),
Angek'
ithande
wena
iphind'
ithand'
omunye
(ithand'
omunye)
Il
ne
t'aimera
pas
et
aimera
une
autre
(aimera
une
autre).
Shona
malanga
wee
Chaque
jour
wee
Ngyobona
wena
wee
Je
te
vois
wee
Ngikuthi
manqa
wee,
Aw
yeah
Je
te
dis
que
tu
es
incroyable
wee,
Aw
yeah
Shona
malanga
wee
Chaque
jour
wee
Ngyobona
wena
wee
Je
te
vois
wee
Ngikuthi
manqa
wee,
Aw
yeah
Je
te
dis
que
tu
es
incroyable
wee,
Aw
yeah
Uyaz'
kodw'
u
wrong
weSisi
Tu
as
tort,
ma
chérie
Ujaivis'
inhliziyo
yam'
Tu
rends
mon
cœur
fou.
Kugxumagxum'
imizwa
yami
Tu
fais
chavirer
mes
sentiments.
Uyaz'
kodw'
u
wrong
weSisi
Tu
as
tort,
ma
chérie
Ujaivis'
inhliziyo
yam'
Tu
rends
mon
cœur
fou.
Kugxumagxum'
imizwa
yami
Tu
fais
chavirer
mes
sentiments.
Ma
lavisto,
sweetie
wam
sweetie
wam
Ma
lavisto,
mon
amour,
mon
amour
Ma
lavistooo
Ma
lavistooo
Ma
lavisto,
sweetie
wam
sweetie
wam
Ma
lavisto,
mon
amour,
mon
amour
Ma
lavistooo
Ma
lavistooo
We
sweetie
tshel'
abasheli
basuk'
endleleni
ngyangena
Mon
amour,
dis
aux
gens
qu'ils
s'écartent
du
chemin,
je
suis
en
route.
We
sweetie
tshel'
abasheli
basuk'
endleleni
ngyangena
bo
Mon
amour,
dis
aux
gens
qu'ils
s'écartent
du
chemin,
je
suis
en
route,
bébé.
We
sweetie
tshel'
abasheli
basuk'
endleleni
ngyangena
Mon
amour,
dis
aux
gens
qu'ils
s'écartent
du
chemin,
je
suis
en
route.
We
sweetie
tshel'
abasheli
basuk'
endleleni
ngyangena
bo
Mon
amour,
dis
aux
gens
qu'ils
s'écartent
du
chemin,
je
suis
en
route,
bébé.
Ngithi
mang'
ngena,
ngzongena
nge
ndiza
mshini.
Ngize
kuwe
dali
Je
dis
que
j'arrive,
j'arrive
en
avion.
Je
viens
te
voir
rapidement.
Ngithi
mang'
ngena,
ngzongena
nge
ndiza
mshini.
Ngize
kuwe
dali
Je
dis
que
j'arrive,
j'arrive
en
avion.
Je
viens
te
voir
rapidement.
Uyaz'
kodw'
u
wrong
weSisi
Tu
as
tort,
ma
chérie
Ujaivis'
inhliziyo
yam'
Tu
rends
mon
cœur
fou.
Kugxumagxum'
imizwa
yami
Tu
fais
chavirer
mes
sentiments.
Uyaz'
kodw'
u
wrong
weSisi
Tu
as
tort,
ma
chérie
Ujaivis'
inhliziyo
yam'
Tu
rends
mon
cœur
fou.
Kugxumagxum'
imizwa
yami
Tu
fais
chavirer
mes
sentiments.
Ma
lavisto,
sweetie
wam
sweetie
wam
Ma
lavisto,
mon
amour,
mon
amour
Ma
lavistooo
Ma
lavistooo
Ma
lavisto,
sweetie
wam
sweetie
wam
Ma
lavisto,
mon
amour,
mon
amour
Ma
lavistooo
Ma
lavistooo
Ai
we
mntwan'
omuntu,
we
ngan'
yabantu
Oh,
mon
cher,
tu
es
un
être
humain,
un
enfant
des
gens.
Kungangcon'
ungkhumbule
N'oublie
jamais.
Ai
we
mntwan'
omuntu,
we
ngan'
yabantu
Oh,
mon
cher,
tu
es
un
être
humain,
un
enfant
des
gens.
Selokhu
wajubalala
wayohlala
emazweni
Depuis
que
tu
es
parti,
tu
es
resté
dans
les
pays.
Wobuya
swidi
lam'
lomkhuhlane
Reviens,
mon
amour,
mon
bien-aimé.
Wobuya
swidi
lami
my
lavistooo
Reviens,
mon
amour,
ma
lavistooo.
Wobuya
swidi
lam'
lomkhuhlane
Reviens,
mon
amour,
mon
bien-aimé.
Wobuya
swidi
lami
my
lavistooo
Reviens,
mon
amour,
ma
lavistooo.
Uyaz'
kodw'
u
wrong
weSisi
Tu
as
tort,
ma
chérie
Ujaivis'
inhliziyo
yam'
Tu
rends
mon
cœur
fou.
Kugxumagxum'
imizwa
yami
Tu
fais
chavirer
mes
sentiments.
Uyaz'
kodw'
u
wrong
weSisi
Tu
as
tort,
ma
chérie
Ujaivis'
inhliziyo
yam'
Tu
rends
mon
cœur
fou.
Kugxumagxum'
imizwa
yami
Tu
fais
chavirer
mes
sentiments.
Ma
lavisto,
sweetie
wam
sweetie
wam
Ma
lavisto,
mon
amour,
mon
amour
Ma
lavistooo
Ma
lavistooo
Ma
lavisto,
sweetie
wam
sweetie
wam
Ma
lavisto,
mon
amour,
mon
amour
Ma
lavistooo
Ma
lavistooo
Ma
lavisto,
sweetie
wam
sweetie
wam
Ma
lavisto,
mon
amour,
mon
amour
Ma
lavistooo
Ma
lavistooo
Ma
lavisto,
sweetie
wam
sweetie
wam
Ma
lavisto,
mon
amour,
mon
amour
Ma
lavistooo
Ma
lavistooo
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Ndumiso Siyabulela Mdletshe, Siphelele Mbongi Dunywa, Mthandeni Sibusiso Mangele
Album
Umuthi
date of release
31-01-2020
Attention! Feel free to leave feedback.