Lyrics and translation Blaq Diamond feat. The Legacy - Sbhekane

Sbhekane

Ziqala amadoda, zindabezimnandi, hey
Kwaze kamnandi uba umZulu, ebumnandini
Kwaze kamnandi uba umXhosa, ebumnandini
Kwaze kamnandi uba umSotho, ebumnandini
Kwaze kamnandi uba umVenda, ngiyakutshela
Kwaze kamnandi uba umTswana, hey wena wey
Kwaze kamnandi uba umPedi, hey wena wey
Kwaze kamnandi uba umNdebele, ebumnandini
Kwaze kamnandi uba umTsonga, wena ngiyakutshela
Kwaze kamnandi uba umSwati, mama

Oh sishaya ugida sibhekane, hey
Oh sishaya ugida sibhekane, ooh
Oh sishaya ugida sibhekane, hayi
Oh sishaya ugida sibhekane, sibhekane
Oh sishaya ugida sibhekane, sibheke
Oh sishaya ugida sibhekane, hayi
Oh sishaya ugida sibhekane, hayi
Oh sishaya ugida sibhekane, nabo

Wamuhle, wamuhle mntakwethu
Ingathi umama Winnie ebusheni bakhe
Wamuhle, wamuhle mntakwethu
Ingathi umama Winnie ebusheni bakhe
Awu ngiyaziqenya ngentombi zakithi
Imbali zesizwe, ungahamba umhlaba wonke
Ngeke uzithole ezinjengezakithi

Ooh impiko zami, kukhala impiko zami
Ngiphekwey' intaba, zoKhahlamba kukhala iphimbo lami
Ooh impiko zami, kukhala impiko zami
Ngiphekwey' intaba, zoKhahlamba kukhala iphimbo lami
Abodali bayakhala mabelizwa
Libakhumbuza ekhaya, balilizele

Oh sishaya ugida sibhekane, hey
Oh sishaya ugida sibhekane, ooh
Oh sishaya ugida sibhekane, hayi
Oh sishaya ugida sibhekane, sibhekane
Oh sishaya ugida sibhekane, sibheke
Oh sishaya ugida sibhekane, hayi
Oh sishaya ugida sibhekane, hayi
Oh sishaya ugida sibhekane, nabo

Sbhekane

On commence, messieurs, avec des belles femmes, hey
C’est tellement bien d’être Zulu, dans la joie
C’est tellement bien d’être Xhosa, dans la joie
C’est tellement bien d’être Sotho, dans la joie
C’est tellement bien d’être Venda, je te le dis
C’est tellement bien d’être Tswana, hey toi, hey
C’est tellement bien d’être Pedi, hey toi, hey
C’est tellement bien d’être Ndebele, dans la joie
C’est tellement bien d’être Tsonga, je te le dis
C’est tellement bien d’être Swati, maman

Oh, on frappe le tambour, on se regarde, hey
Oh, on frappe le tambour, on se regarde, ooh
Oh, on frappe le tambour, on se regarde, non
Oh, on frappe le tambour, on se regarde, on se regarde
Oh, on frappe le tambour, on se regarde, on regarde
Oh, on frappe le tambour, on se regarde, non
Oh, on frappe le tambour, on se regarde, non
Oh, on frappe le tambour, on se regarde, avec eux

Tu es belle, tu es belle, mon frère
Comme maman Winnie dans sa jeunesse
Tu es belle, tu es belle, mon frère
Comme maman Winnie dans sa jeunesse
Oh, je suis fier de nos filles
L’histoire de la nation, tu peux voyager partout dans le monde
Tu ne trouveras pas d’autres comme les nôtres

Ooh, mes ailes, c’est mes ailes
Je suis né dans les montagnes, les Drakensberg sont mon écho
Ooh, mes ailes, c’est mes ailes
Je suis né dans les montagnes, les Drakensberg sont mon écho
Les étrangers pleurent quand ils entendent le chant
Cela leur rappelle leur maison, ils pleurent

Oh, on frappe le tambour, on se regarde, hey
Oh, on frappe le tambour, on se regarde, ooh
Oh, on frappe le tambour, on se regarde, non
Oh, on frappe le tambour, on se regarde, on se regarde
Oh, on frappe le tambour, on se regarde, on regarde
Oh, on frappe le tambour, on se regarde, non
Oh, on frappe le tambour, on se regarde, non
Oh, on frappe le tambour, on se regarde, avec eux