Lyrics and translation Blaq Diamond - Wrong One

Wrong One

Umung' thanda ung'tshele
Ngoba, I might choose the wrong one for me
Umung' thanda ung'tshele
Ngoba, I might choose the wrong one for me

I might choose the wrong one, kulamantombazane
Kanti uw' owami, kanti uw' owami
I might choose the wrong one, kulamantombazane
Kanti uw' owami, kanti uw' owami

Umung' thanda ung'tshele
Ngoba, I might choose the wrong one for me
Umung' thanda ung'tshele
Ngoba, I might choose the wrong one for me

Are you the real one, ngempela
Ngab' uzongithanda forever
Ungadlali ngam', ngentliziyo yam'
Ngobona ngeSmile mang'vela

Are you the real one, ngempela (oh yaba yaba uyeh)
Ngab' uzongithanda forever (oh yaba yaba uyeh)
Ungadlali ngam', (oh yaba yaba) ngentliziyo yam' (oh yaba yaba)
Ngobona ngeSmile mang'vela (oh yaba yaba uyeh)

Umung' thanda ung'tshele
Ngoba, I might choose the wrong one for me
Umung' thanda ung'tshele
Ngoba, I might choose the wrong one for me

I might choose the wrong one, kulamantombazane
Kanti uw' owami, kanti uw' owami
I might choose the wrong one, kulamantombazane
Kanti uw' owami, kanti uw' owami

Umung' thanda ung'tshele
Ngoba, I might choose the wrong one for me
Umung' thanda ung'tshele
Ngoba, I might choose the wrong one for me

Ngidlal' amakhaza, kanti wen' uy'mfudumalo yami
Ngidlal' amakhaza, kanti wen' uy'mfudumalo yami

Vuleka masango vuleka (oh yaba yaba)
Vumela inhliziyo ingene (oh yaba yaba uyeh)
Vuleka masango vuleka (oh yaba yaba)
Vumela inhliziyo ingene

Umung' thanda ung'tshele
Ngoba, I might choose the wrong one for me
Umung' thanda ung'tshele
Ngoba, I might choose the wrong one for me

I might choose the wrong one, kulamantombazane
Kanti uw' owami, kanti uw' owami
I might choose the wrong one, kulamantombazane
Kanti uw' owami, kanti uw' owami

Umung' thanda ung'tshele
Ngoba, I might choose the wrong one for me
Umung' thanda ung'tshele
Ngoba, I might choose the wrong one for me

La Mauvaise

Dis-moi si tu m'aimes
Parce que, je pourrais choisir la mauvaise pour moi
Dis-moi si tu m'aimes
Parce que, je pourrais choisir la mauvaise pour moi

Je pourrais choisir la mauvaise, parmi toutes ces filles
Mais toi, tu es la mienne, tu es la mienne
Je pourrais choisir la mauvaise, parmi toutes ces filles
Mais toi, tu es la mienne, tu es la mienne

Dis-moi si tu m'aimes
Parce que, je pourrais choisir la mauvaise pour moi
Dis-moi si tu m'aimes
Parce que, je pourrais choisir la mauvaise pour moi

Es-tu la vraie, vraiment ?
Vas-tu m'aimer pour toujours ?
Ne joue pas avec moi, avec mon cœur.
Je vois ton sourire, il rayonne

Es-tu la vraie, vraiment ? (oh yaba yaba uyeh)
Vas-tu m'aimer pour toujours ? (oh yaba yaba uyeh)
Ne joue pas avec moi, (oh yaba yaba) avec mon cœur (oh yaba yaba)
Je vois ton sourire, il rayonne (oh yaba yaba uyeh)

Dis-moi si tu m'aimes
Parce que, je pourrais choisir la mauvaise pour moi
Dis-moi si tu m'aimes
Parce que, je pourrais choisir la mauvaise pour moi

Je pourrais choisir la mauvaise, parmi toutes ces filles
Mais toi, tu es la mienne, tu es la mienne
Je pourrais choisir la mauvaise, parmi toutes ces filles
Mais toi, tu es la mienne, tu es la mienne

Dis-moi si tu m'aimes
Parce que, je pourrais choisir la mauvaise pour moi
Dis-moi si tu m'aimes
Parce que, je pourrais choisir la mauvaise pour moi

Je joue avec les vagues, mais tu es ma chaleur
Je joue avec les vagues, mais tu es ma chaleur

Ouvre les portes, ouvre-les (oh yaba yaba)
Laisse mon cœur entrer (oh yaba yaba uyeh)
Ouvre les portes, ouvre-les (oh yaba yaba)
Laisse mon cœur entrer

Dis-moi si tu m'aimes
Parce que, je pourrais choisir la mauvaise pour moi
Dis-moi si tu m'aimes
Parce que, je pourrais choisir la mauvaise pour moi

Je pourrais choisir la mauvaise, parmi toutes ces filles
Mais toi, tu es la mienne, tu es la mienne
Je pourrais choisir la mauvaise, parmi toutes ces filles
Mais toi, tu es la mienne, tu es la mienne

Dis-moi si tu m'aimes
Parce que, je pourrais choisir la mauvaise pour moi
Dis-moi si tu m'aimes
Parce que, je pourrais choisir la mauvaise pour moi