Blaq Poet - Legendary, Part 1 (feat. Nick Javas & NYGz) - translation of the lyrics into French




Legendary, Part 1 (feat. Nick Javas & NYGz)
Légendaire, 1ère Partie (feat. Nick Javas & NYGz)
Ha
Ha
You used to us yet?
Tu t'es habituée à nous ?
Sha told you to get used to us
Sha t'avais dit de t'habituer à nous
We been legenday, it's nothing
On est légendaires, c'est rien
Year Round Records
Year Round Records
Yeah
Ouais
From all over
De partout
Worldwide, Tri State
Le monde entier, Tri State
Pop off
On débarque
"From hood to the 'burbs, everyone of you niggas heard of me
"Des ghettos à la banlieue, vous avez tous entendu parler de moi
Shit I'm legendary," "shit I'm legendary"
Putain, je suis légendaire", "putain, je suis légendaire"
I came into this game for a purpose
Je suis venu dans ce game avec un but
Not to get pursed quick, but to reach the people with my verses
Pas pour me faire coffrer rapidement, mais pour toucher les gens avec mes rimes
I knew it when I first spit, wasn't the nastiest
Je le savais quand j'ai craché mes premières rimes, c'était pas les meilleures
It still gave me chills cause I was reaching the masses
Ça me donnait quand même des frissons parce que je touchais les masses
Grabbed the mic and never passed it
J'ai attrapé le micro et je ne l'ai jamais lâché
Stealing shows like a bandit and I never even planned it
Je volais la vedette comme un bandit et je ne l'avais même jamais planifié
Thought I would be a legend in athletics but when I had to dead it
Je pensais que je deviendrais une légende dans l'athlétisme, mais quand j'ai arrêter
I just found another sport, man I love this game
J'ai juste trouvé un autre sport, mec j'adore ce game
I'm above the lames who do it for the fortune and fame
Je suis au-dessus des nazes qui le font pour la fortune et la gloire
And that's what makes me one of the greaty
Et c'est ce qui fait de moi l'un des meilleurs
Jumps on a Premier track, burning your ear wax
Je saute sur une instru de Premier, je te brûle les tympans
Was in a fight with my chick when I was writing this
J'étais en train de me battre avec ma meuf quand j'écrivais ça
And that's what separates the legends from the peasants
Et c'est ce qui sépare les légendes des paysans
When I'm dead and gone, you'll feel my presence
Quand je serai mort et enterré, tu sentiras ma présence
From the top of my egg head, down to where my leg ends
Du haut de ma grosse tête, jusqu'au bout de mes jambes
I got what it takes to be a leg-end
J'ai ce qu'il faut pour être une légende
"From hood to the 'burbs, everyone of you niggas heard of me
"Des ghettos à la banlieue, vous avez tous entendu parler de moi
Shit I'm legendary," "shit I'm legendary"
Putain, je suis légendaire", "putain, je suis légendaire"
"I don't give a fuck about you or your weak crew"
"Je me fous de toi et de ton équipe de merde"
"There's a long list of high-profile celebrities"
"Il y a une longue liste de célébrités très en vue"
"From hood to the 'burbs, everyone of you niggas heard of me
"Des ghettos à la banlieue, vous avez tous entendu parler de moi
Shit I'm legendary," "shit I'm legendary"
Putain, je suis légendaire", "putain, je suis légendaire"
"I don't give a fuck about you or your weak crew"
"Je me fous de toi et de ton équipe de merde"
"There's a long list of street legends"
"Il y a une longue liste de légendes de la rue"
How your boy hot as summer get as cold as winter
Comment ton gars, chaud comme l'été, devient froid comme l'hiver
Cool, calm, collective, got my own agenda
Cool, calme, posé, j'ai mon propre programme
If my flow offends ya, must be no contender
Si mon flow t'offense, c'est que t'es pas un concurrent
So control your temper, I put the holes up in ya
Alors contrôle ton tempérament, je te criblerais de balles
I ain't the gossiping type and I don't just pop on the mic
Je suis pas du genre à faire des commérages et je me contente pas de rapper au micro
Yeah I was born [?] with niggas up in the heights
Ouais, je suis [?] avec des mecs des quartiers riches
I got Dominicans in tenements waiting on me
J'ai des Dominicains dans les HLM qui m'attendent
To give the word, I got the word, ya niggas hating on me
Pour que je donne le top départ, j'ai le top départ, vos mecs me jalousent
I'm Kane, I'm Kool G., I'm the 18th Letter
Je suis Kane, je suis Kool G. Rap, je suis la 18ème lettre
All wrapped in one, but I don't rap like them
Le tout en un, mais je rappe pas comme eux
And I don't rap for real, I just talk to niggas
Et je rappe pas pour de vrai, je parle juste aux mecs
Made my way into the game just supplying some packs
J'ai fait mon chemin dans le game en fournissant juste quelques paquets
I'm in the booth, but you're a fool think I'm relying on raps
Je suis dans la cabine, mais t'es un imbécile si tu crois que je compte sur le rap
Yeah I was raised in the concrete where the streets ain't pleasant
Ouais, j'ai été élevé dans le béton les rues ne sont pas tendres
Get it fucked up, brethren, Shy, I am legend
T'as tout faux, mon frère, Shy, je suis une légende
They say I'm legendary, I'm here to bury you weak niggas is weary
Ils disent que je suis légendaire, je suis pour enterrer ces rappeurs de merde qui sont fatigués
I run up on you and pop your fucking cherry
Je fonce sur toi et je te fais ton baptême du feu
Ya niggas is pussy, ya niggas don't want it
Vos mecs sont des lopettes, vos mecs ne veulent pas ça
That Queensbridge bullshit, yeah I'm on it
Ce délire de Queensbridge, ouais j'assume
I've been doing this hardcore shit since
Je fais ce truc hardcore depuis
I was a little nigga playing on the park bench
Que j'étais un petit qui jouait sur le banc du parc
But now I'm Weapon X, cut ya nigga's fucking necks
Mais maintenant, je suis Weapon X, je vous coupe la gorge à tous
Keep y'all niggas ducking, never know what's coming next
Je vous fais tous courber l'échine, vous savez jamais ce qui vous attend
I know I got to slay this shit
Je sais que je dois tout déchirer
I fucking love it when Premo makes that crazy shit
J'adore quand Premo fait un truc de fou
I lay the Lord down, better obey the shit
Je mets le Seigneur à terre, vous feriez mieux d'obéir
New styles, new flows, new way to spit
Nouveaux styles, nouveaux flows, nouvelle façon de rapper
Motherfucker, I spit [?]
Enfoiré, je rappe [?]
I'm a gorilla, ya niggas is monkeys
Je suis un gorille, vous êtes des singes
And I'm here to take over
Et je suis pour tout prendre
No, it's not Hova, it's the Blaq Bulldozer
Non, c'est pas Hova, c'est le Black Bulldozer






Attention! Feel free to leave feedback.