Lyrics and translation Blaq Tuxedo feat. Luke James - Bang My Line
Girl
you
gotta
know
that
he
don't
know
your
worth
Ma
chérie,
tu
dois
savoir
qu'il
ne
connaît
pas
ta
valeur
You
fell
in
love
with
him
but
he
don't
play
you
first
Tu
es
tombée
amoureuse
de
lui,
mais
il
ne
te
joue
pas
en
premier
Spinnin'
on
your
time
tryna
make
it
work
Il
tourne
autour
de
toi
en
essayant
de
faire
fonctionner
les
choses
But
he
outta
time
Mais
il
est
à
court
de
temps
That
punanny
is
mine
Cette
petite
chatte
est
à
moi
Thank
you
pac
for
the
line
Merci
Pac
pour
cette
ligne
Come
right
in,put
your
bag
down
Entre,
pose
ton
sac
I
rolled
a
bag
of
wood
for
you
J'ai
roulé
un
sac
de
bois
pour
toi
Girl
i'm
willing
to
do
what
he
won't
Chérie,
je
suis
prêt
à
faire
ce
qu'il
ne
fera
pas
In
my
ocean
that's
were
you
belong
Dans
mon
océan,
c'est
là
où
tu
appartiens
Girl
i
know
it
takes
time
Chérie,
je
sais
que
ça
prend
du
temps
But
when
you
ready
Mais
quand
tu
seras
prête
Girl
bang
my
line
from
3 to
3
Chérie,
frappe
ma
ligne
de
3 à
3
If
you
need
me
Si
tu
as
besoin
de
moi
Even
though
in
my
mind
i
know
you're
tired
of
that
same
thing
Même
si
dans
mon
esprit
je
sais
que
tu
es
fatiguée
de
la
même
chose
Come
through
one
time
baby
Passe
une
fois,
bébé
You
know
that
you
owe
me
Tu
sais
que
tu
me
dois
ça
Kissing
your
lips,your
neck,your
leg
Embrasser
tes
lèvres,
ton
cou,
ta
jambe
All
slowly
Tout
doucement
Girl
your
body
like
Ferrari
Chérie,
ton
corps
est
comme
une
Ferrari
Eat
'cha
like
some
Calamari
Je
te
mange
comme
du
calamari
Fuck
that
nigga,he
ain't
sorry
Fous
le
camp
de
ce
mec,
il
n'est
pas
désolé
He
just
wanna
go
and
party
Il
veut
juste
aller
faire
la
fête
Just
bang
my
line
from
3 to
3
Frappe
juste
ma
ligne
de
3 à
3
If
you
need
me
Si
tu
as
besoin
de
moi
Even
though
in
my
mind
i
know
you're
tired
of
that
same
thing
Même
si
dans
mon
esprit
je
sais
que
tu
es
fatiguée
de
la
même
chose
Girl
you
got
the
sauce,take
sauce
Chérie,
tu
as
la
sauce,
prends
la
sauce
Come
fuck
wit
a
boss,a
boss
Viens
baiser
avec
un
boss,
un
boss
Never
disrespect
you
Je
ne
te
manquerai
jamais
de
respect
All
the
things
that
he
put
you
through
Toutes
les
choses
qu'il
t'a
fait
subir
You
don't
deserve(Ay)
Tu
ne
mérites
pas
(Ay)
Ooh
baby
you
so
perfect(Ay)
Oh
bébé,
tu
es
tellement
parfaite
(Ay)
Me
and
riri
i
can
curve
him
Moi
et
Riri,
on
peut
le
virer
If
that
means
i
can
have
you,yeah
Si
ça
veut
dire
que
je
peux
t'avoir,
ouais
I
ain't
tryna
run
no
game,no
Je
n'essaie
pas
de
te
faire
croire
à
un
truc,
non
I
ain't
scared
to
say
your
name,no
Je
n'ai
pas
peur
de
dire
ton
nom,
non
So
why
they
talkin'
bout
my
bebe
Alors
pourquoi
ils
parlent
de
ma
bebe
Imma
snap
on
'em
like
Favo
Je
vais
leur
foncer
dessus
comme
Favo
You
and
me
going
no
Quavo
Toi
et
moi,
on
n'est
pas
Quavo
Hands
on
me
like
JLo
Les
mains
sur
moi
comme
JLo
Soon
as
you
let
him
go
Dès
que
tu
le
laisseras
partir
Girl
bang
my
line
from
3 to
3
Chérie,
frappe
ma
ligne
de
3 à
3
(Just
bang
my
line,yeah)
(Frappe
juste
ma
ligne,
ouais)
If
you
need
me
Si
tu
as
besoin
de
moi
Even
though
in
my
mind
i
know
you're
Même
si
dans
mon
esprit
je
sais
que
tu
es
Tired
of
that
same
thing
(that
same
thing)
Fatiguée
de
la
même
chose
(la
même
chose)
Come
through
one
time
baby
Passe
une
fois,
bébé
You
know
that
you
owe
me
(you
owe
me)
Tu
sais
que
tu
me
dois
ça
(tu
me
dois
ça)
Kissin'
your
lips,your
neck,your
leg
Embrasser
tes
lèvres,
ton
cou,
ta
jambe
All
slowly
Tout
doucement
Girl
your
body
like
Ferrari
(Ferrari)
Chérie,
ton
corps
est
comme
une
Ferrari
(Ferrari)
Eat
'cha
like
some
Calamari
(Oh-h)
Je
te
mange
comme
du
calamari
(Oh-h)
Fuck
that
nigga,he
ain't
sorry
Fous
le
camp
de
ce
mec,
il
n'est
pas
désolé
He
just
wanna
go
and
party
Il
veut
juste
aller
faire
la
fête
Just
bang
my
line
from
3 to
3
Frappe
juste
ma
ligne
de
3 à
3
If
you
need
me
(Oooh)
Si
tu
as
besoin
de
moi
(Oooh)
Even
though
in
my
mind
i
know
you're
Même
si
dans
mon
esprit
je
sais
que
tu
es
Tired
of
that
same
thing
(that
same
thing)
Fatiguée
de
la
même
chose
(la
même
chose)
I'll
give
you
pleasure
(Ooh
yeah)
Je
te
donnerai
du
plaisir
(Ooh
ouais)
You
give
me
pleasure
Tu
me
donnes
du
plaisir
Whatever
your
mind
is
Quoi
que
ton
esprit
soit
We'll
work
through
the
weather
(weather)
On
va
traverser
le
temps
(le
temps)
Let
the
rain
come
down,let
it
fall
down
Laisse
la
pluie
tomber,
laisse-la
tomber
When
it
fall,it
can
fall
down
Quand
elle
tombe,
elle
peut
tomber
Girl
I
drink
it
up,drink
it
down
Chérie,
je
la
bois,
je
la
bois
Make
your
body
go
bounce
bounce,now
Fais
bouger
ton
corps,
maintenant
I'm
here
for
your
love
Je
suis
là
pour
ton
amour
I'm
here
for
your
heart
Je
suis
là
pour
ton
cœur
Whatever
you
want
Ce
que
tu
veux
You
know
the
number
Tu
connais
le
numéro
Just
bang
my
line
from
3 to
3
Frappe
juste
ma
ligne
de
3 à
3
If
you
need
me
Si
tu
as
besoin
de
moi
Even
though
in
my
mind
i
know
you're
Même
si
dans
mon
esprit
je
sais
que
tu
es
Tired
of
that
same
thing
(that
same
thing)
Fatiguée
de
la
même
chose
(la
même
chose)
Come
through
one
time
baby
Passe
une
fois,
bébé
You
know
that
you
owe
me
(you
owe
me)
Tu
sais
que
tu
me
dois
ça
(tu
me
dois
ça)
Kissin'
your
lips,your
neck,your
leg
Embrasser
tes
lèvres,
ton
cou,
ta
jambe
All
slowly
Tout
doucement
Girl
your
body
like
Ferrari
(Ooh)
Chérie,
ton
corps
est
comme
une
Ferrari
(Ooh)
Eat
'cha
like
some
Calamari
(Ohh)
Je
te
mange
comme
du
calamari
(Ohh)
Fuck
that
nigga,he
ain't
sorry
(Sorryy)
Fous
le
camp
de
ce
mec,
il
n'est
pas
désolé
(Désolé)
He
just
wanna
go
and
party
Il
veut
juste
aller
faire
la
fête
Just
bang
my
line
from
3 to
3
Frappe
juste
ma
ligne
de
3 à
3
If
you
need
me
(Ooh)
Si
tu
as
besoin
de
moi
(Ooh)
Even
though
in
my
mind
I
know
you're
tired
of
that
same
thing
Même
si
dans
mon
esprit
je
sais
que
tu
es
fatiguée
de
la
même
chose
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Darius Logan, Dominique Logan, Leonard Brooks Jr, Luke James, Tiffany Christine Mauzy Johnson
Attention! Feel free to leave feedback.