Blaqbonez - Novacane - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Blaqbonez - Novacane




Novacane
Novacane
Niggas never happy that I'm back again
Les mecs ne sont jamais contents de me revoir
Now they're tryna stop me, they ain't passionate
Maintenant, ils essaient de m'arrêter, ils ne sont pas passionnés
I just drop my shit and let it advocate
Je balance juste mon truc et le laisse plaider sa cause
Got the people hooked on like it's novacane
J'ai accroché les gens comme de la novocaïne
Niggas never happy that I'm back again
Les mecs ne sont jamais contents de me revoir
Niggas tryna stop me, they ain't passionate
Les mecs essaient de m'arrêter, ils ne sont pas passionnés
I just drop my shit and let it advocate
Je balance juste mon truc et le laisse plaider sa cause
Got the people hooked on like it's novacane
J'ai accroché les gens comme de la novocaïne
White T clean but it's dirty December
T-shirt blanc propre mais c'est décembre sale
Sliding me now, don't have no agenda
Tu me glisses dessus, tu n'as pas d'agenda
Vanity, I got Stephanie and Brenda
Vanité, j'ai Stephanie et Brenda
Bitches on me thinking like which one I go enter
Des salopes sur moi qui se demandent dans laquelle je vais entrer
Ooh, it's a fucking adventure
Ooh, c'est une putain d'aventure
Ooh, then I barely remember
Ooh, puis je me souviens à peine
White T clean but it's dirty December
T-shirt blanc propre mais c'est décembre sale
Vanity, I got Stephanie and Brenda
Vanité, j'ai Stephanie et Brenda
They can never stop me, I got money
Ils ne peuvent jamais m'arrêter, j'ai de l'argent
Now I'm never letting go (yeah, yeah)
Maintenant, je ne lâche jamais prise (ouais, ouais)
I came from the bottom with my niggas never switch up any shows
Je suis venu du fond avec mes mecs, jamais changé de spectacle
They can never stop me, I got money
Ils ne peuvent jamais m'arrêter, j'ai de l'argent
Now I'm never letting go (yeah, yeah)
Maintenant, je ne lâche jamais prise (ouais, ouais)
I came from the bottom with my niggas never switch up any shows
Je suis venu du fond avec mes mecs, jamais changé de spectacle
Never switch up any
Jamais changé de spectacle
Now I'm on a telly
Maintenant je suis à la télé
When I drop, it's heavy
Quand je balance, c'est lourd
Got to game in my fingertips like a mani-pedi
J'ai le jeu dans mes doigts comme une manucure-pédicure
I got pussy so wide, it came from the Serengeti
J'ai de la chatte si large, elle vient du Serengeti
I'm the nigga they ain't know but they tryna be
Je suis le mec qu'ils ne connaissaient pas mais qu'ils essaient d'être
Every time that I pull up, I spend your salary
Chaque fois que j'arrive, je dépense ton salaire
This stupid niggas they thinking that they can race with me
Ces mecs stupides pensent qu'ils peuvent me faire la course
He gotta order his Uber, we're not the same league
Il doit commander son Uber, on n'est pas dans la même ligue
We're not the same league
On n'est pas dans la même ligue
My nigga, this push to start ain't got no key
Mon pote, ce bouton de démarrage n'a pas de clé
I got money to blow, I don't blow trees
J'ai de l'argent à dépenser, je ne fume pas d'herbe
But I be high to the ceiling na for my own shit
Mais je suis high jusqu'au plafond pour mon propre truc
White T clean but it's dirty December
T-shirt blanc propre mais c'est décembre sale
Sliding me now, don't have no agenda
Tu me glisses dessus, tu n'as pas d'agenda
Vanity, I got Stephanie and Brenda
Vanité, j'ai Stephanie et Brenda
Bitches on me thinking like which one I go enter
Des salopes sur moi qui se demandent dans laquelle je vais entrer
Ooh, it's a fucking adventure
Ooh, c'est une putain d'aventure
Ooh, then I barely remember
Ooh, puis je me souviens à peine
White T clean but it's dirty December
T-shirt blanc propre mais c'est décembre sale
Vanity, I got Stephanie and Brenda
Vanité, j'ai Stephanie et Brenda
They can never stop me, I got money
Ils ne peuvent jamais m'arrêter, j'ai de l'argent
Now I'm never letting go (yeah, yeah)
Maintenant, je ne lâche jamais prise (ouais, ouais)
I came from the bottom with my niggas never switch up any shows
Je suis venu du fond avec mes mecs, jamais changé de spectacle
They can never stop me, I got money
Ils ne peuvent jamais m'arrêter, j'ai de l'argent
Now I'm never letting go (yeah, yeah)
Maintenant, je ne lâche jamais prise (ouais, ouais)
I came from the bottom with my niggas never switch up any shows
Je suis venu du fond avec mes mecs, jamais changé de spectacle
Hold on, hold on, lemme get that really quick
Attends, attends, laisse-moi prendre ça rapidement
...Lemme slow that, let me speak my shit (let him go)
...Laisse-moi ralentir ça, laisse-moi dire mon truc (laisse-le partir)
It's a disaster when I go to your alma mater and fill 'em buster
C'est un désastre quand je vais à ton alma mater et que je les remplis de trucs
Or maybe endow me 'cause they weak and they didn't know me
Ou peut-être me faire un don parce qu'ils sont faibles et ne me connaissaient pas
I'm your big homie
Je suis ton grand pote
I fucked your bitch, her name is Philomena
J'ai baisé ta meuf, elle s'appelle Philomena






Attention! Feel free to leave feedback.