Lyrics and translation Blaqbonez feat. Psychoyp, Laycon & AQ - Zombie (feat. PsychoYP & Laycon)

Zombie (feat. PsychoYP & Laycon)

Conny Sir

Yeah, running through the money like a zombie
Tryna get that Rollie for my homies
Tryna get my mama out the old crib
Came in through the line, nobody owes me
So I′m running through the money like a zombie
Tryna get that Rollie for my homies
Tryna get my mama out the old crib
Yeah, mum really said she needed Cody

Hop out of the whip and it's just drip
Got it lil′ clean, so they know how to address me
Finessing the shit out the BGs
They gon' know it's me evidently
Pull up in a white Lambo′ and a Coco
Yeah, I know it′s in my fast, it's a low blow
They wan′ know how I begin, e don cold
You man in the middle don't believe, I don′t blow dough
Yeah, don't give a fuck when you broke as shit
Only come through when your shit through lease
Said they tryna be friends, I say suck my dick
When I didn′t have cash you was not my G

So I'm running through the money like a zombie
Tryna get that Rollie for my homies
Tryna get my mama out the old crib
Came in through the line, nobody owes me
So I'm running through the money like a zombie
Tryna get that Rollie for my homies
Tryna get my mama out the old crib
Yeah, mum really said she needed Cody

So I′m running through the money like a OG
Any pussy niggas really know me
All I do is chase guap and I roll trees
Any pussy niggas cannot smoke me
Coming like I grow trees up in the back of the garden
Since 17, I ain′t chase what I started
Hit 18, I was rapping in a market
And I've been coming like that stone cold
Nigga that would pop when he pull up
YP drop, niggas got they hood up
I really seen opps fucking up a hood up
I seen broke niggas die for a rumour
I seen shawty tryna pull up to mines at 2 a.m.
She tryna give me brain like a tumour
She don′t really play too much like Zuma
I just put a rock on her finger, Zuma
Running like-

Running through the money like a zombie
Tryna get that Rollie for my homies
Tryna get my mama out the old crib
Came in through the line, nobody owes me
So I'm running through the money like a zombie
Tryna get that Rollie for my homies
Tryna get my mama out the old crib
Yeah, mum really said she needed Cody

Nigga, I work hard, go hard, play hard, yeah
Made money, save some, blow some
Me, I only bank with my money, I don′t take no loans, no-no
I don't laugh with my money, I don′t take no jokes
Yeah, 50 milli' saved in the vault, lock it up
Throw the key in the safe with another 50 milli'
And I never look back ′cause I gotta make more
Oh money, gotta make some new money ′cause we don't like old
New money for my mama, new money for my bro
New money for the team, new money for the pool
If you know then you know, if you don′t then you don't, but my nigga-

Running through the money like an OG, no D
She don′t really want another oh me, oh please
Running with homies for the proceeds
Oh, he's running outta town from the police (oh shit)
Wasn′t getting money 'til recent, see man
I ain't gotta lie, tryna pretend
See, I ain′t tryna find a shawty that′s decent
Fuck that, tryna raise funds for the business, frequent
Blowing all this money on the weekend
Shawty wanna eat, all I gotta give is semen
Ogbeni wan beef, why they really wanna diss us?
You ain't got the skill or range, I ain′t talking 'bout citrus
See me in the city in a big truck, backseat filled up
Bad chick showing off her D cups
Tell these little rappers get their Gs up
All that leaning would only get you a seizure
Fresh over condition of my account, uh
My definition of face value
Tryna figure out what they amount, uh
I′m tryna buy land in the place bayou

Running through the money like an OG (oh please)
Suit cut never go unnoticed (oh see)
Tryna be this fly, you get a nosebleed (hold it)
You can't shake me, word to COVID (hol′ up)

Zombie (feat. PsychoYP & Laycon)

Conny Sir

Ouais, je cours après l'argent comme un zombie
J'essaie d'avoir cette Rollie pour mes potes
J'essaie de sortir ma mère de son taudis
Je suis arrivé par la ligne droite, personne ne me doit rien
Alors je cours après l'argent comme un zombie
J'essaie d'avoir cette Rollie pour mes potes
J'essaie de sortir ma mère de son taudis
Ouais, maman a vraiment dit qu'elle avait besoin de Cody

Je sors de la voiture et c'est le déluge
J'ai tout bien propre, alors ils savent comment s'adresser à moi
J'escroque les mecs des beaux quartiers
Ils vont savoir que c'est moi, évidemment
J'arrive dans une Lamborghini blanche et une bouteille de Coco
Ouais, je sais que c'est dans mon sang, c'est un coup bas
Ils veulent savoir comment j'ai commencé, c'est froid
Ton pote au milieu n'y croit pas, je ne gaspille pas d'argent
Ouais, je m'en fous quand tu es fauché
Tu débarques seulement quand ton bail est fini
Tu disais qu'on était potes, je te dis de sucer
Quand j'étais fauché, tu n'étais pas mon pote

Alors je cours après l'argent comme un zombie
J'essaie d'avoir cette Rollie pour mes potes
J'essaie de sortir ma mère de son taudis
Je suis arrivé par la ligne droite, personne ne me doit rien
Alors je cours après l'argent comme un zombie
J'essaie d'avoir cette Rollie pour mes potes
J'essaie de sortir ma mère de son taudis
Ouais, maman a vraiment dit qu'elle avait besoin de Cody

Alors je cours après l'argent comme un OG
Tous les mauviettes me connaissent vraiment
Tout ce que je fais, c'est courir après le fric et rouler des joints
Aucun mauviette ne peut me fumer
J'arrive comme si je faisais pousser des arbres au fond du jardin
Depuis mes 17 ans, je ne cours pas après ce que j'ai commencé
À 18 ans, je rappais au marché
Et j'arrive toujours comme ça, froid comme la pierre
Le mec qui explose quand il débarque
YP débarque, les mecs ont leur capuche sur la tête
J'ai vraiment vu des ennemis foutre le bordel dans un quartier
J'ai vu des mecs fauchés mourir pour une rumeur
J'ai vu une meuf essayer de débarquer chez moi à 2 heures du matin
Elle essayait de me bourrer le crâne comme une tumeur
Elle ne joue pas vraiment comme Zuma
Je viens de lui mettre une bague au doigt, Zuma
Je cours comme-

Je cours après l'argent comme un zombie
J'essaie d'avoir cette Rollie pour mes potes
J'essaie de sortir ma mère de son taudis
Je suis arrivé par la ligne droite, personne ne me doit rien
Alors je cours après l'argent comme un zombie
J'essaie d'avoir cette Rollie pour mes potes
J'essaie de sortir ma mère de son taudis
Ouais, maman a vraiment dit qu'elle avait besoin de Cody

Mec, je travaille dur, je m'éclate, ouais
J'ai gagné de l'argent, j'en ai économisé, j'en ai dépensé
Moi, je ne fais que de l'argent avec mon argent, je ne fais pas de crédit, non-non
Je ne plaisante pas avec mon argent, je ne fais pas de blagues
Ouais, 50 millions économisés dans le coffre, enfermés
J'ai jeté la clé dans le coffre avec 50 millions de plus
Et je ne regarde jamais en arrière parce que je dois en gagner plus
Oh l'argent, il faut gagner de l'argent frais parce qu'on n'aime pas l'ancien
De l'argent frais pour ma mère, de l'argent frais pour mon frère
De l'argent frais pour l'équipe, de l'argent frais pour la piscine
Si tu sais alors tu sais, si tu ne sais pas alors tu ne sais pas, mais mon pote-

Je cours après l'argent comme un OG, pas de D
Elle ne veut pas d'un autre "oh moi", oh s'il te plaît
Je cours avec mes potes pour le butin
Oh, il fuit la ville à cause de la police (oh merde)
Je ne gagnais pas d'argent jusqu'à récemment, vois-tu
Je ne suis pas obligé de mentir, d'essayer de faire semblant
Tu vois, je n'essaie pas de trouver une meuf bien
Au diable ça, j'essaie de lever des fonds pour l'entreprise, fréquemment
Je dépense tout cet argent le week-end
La meuf veut manger, tout ce que j'ai à donner c'est du sperme
Ogbeni veut du bœuf, pourquoi veulent-ils nous clasher ?
Tu n'as ni le talent ni la portée, je ne parle pas d'agrumes
Tu me verras en ville dans un gros camion, la banquette arrière remplie
Une belle fille qui montre ses bonnets D
Dis à ces petits rappeurs de se bouger le cul
Tout ce penchement ne te donnera qu'une crise d'épilepsie
Frais par rapport à l'état de mon compte, euh
Ma définition de la valeur nominale
J'essaie de comprendre à combien ils s'élèvent, euh
J'essaie d'acheter un terrain dans le bayou

Je cours après l'argent comme un OG (oh s'il te plaît)
Un costume taillé sur mesure ne passe jamais inaperçu (oh tu vois)
Si tu essaies d'être aussi stylé, tu vas saigner du nez (attends)
Tu ne peux pas me secouer, parole de COVID (attends)