Blaqbonez - Come For You - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Blaqbonez - Come For You




Come For You
Viens pour toi
What you gon′ do
Que vas-tu faire
When I come for you? (Pretty bam bam bam)
Quand je viendrai pour toi ? (Jolie bam bam bam)
What you gon do (ya)
Que vas-tu faire (ouais)
When I come for you?
Quand je viendrai pour toi ?
What you gon do
Que vas-tu faire
When I come for you?
Quand je viendrai pour toi ?
What you gon do
Que vas-tu faire
When I come for you? (Yeah)
Quand je viendrai pour toi ? (Ouais)
My name Mr Boombastic
Mon nom est Mr Boombastic
They say I don't come again
Ils disent que je ne reviens pas
Man them say I don′t come again
Mec ils disent que je ne reviens pas
But I don't want no trouble
Mais je ne veux pas de problèmes
Shey I no fit dey my lane again o?
Est-ce que je ne peux pas rester dans ma voie ?
Shey I no fit dey my lane again?
Est-ce que je ne peux pas rester dans ma voie ?
I leave a little break
Je prends une petite pause
Them can see I'm not on again o
Ils peuvent voir que je ne suis plus
Them can see I′m not on again
Ils peuvent voir que je ne suis plus
The people they be talking
Les gens parlent
They like to come again
Ils aiment revenir
E go like to come again
Ils aiment revenir
What you gon′ do (pretty, pretty girl)
Que vas-tu faire (jolie, jolie fille)
When I come for you? (Pretty girl help me say)
Quand je viendrai pour toi ? (Jolie fille, aide-moi à dire)
What you gon' do
Que vas-tu faire
When I come for you? (Pull up with the chopper)
Quand je viendrai pour toi ? (Arrive avec l'hélicoptère)
What you gon′ do
Que vas-tu faire
When I come for you? (When I come with the AK)
Quand je viendrai pour toi ? (Quand je viens avec le AK)
What you gon do
Que vas-tu faire
When I come for you?
Quand je viendrai pour toi ?
Yeah, yeah
Ouais, ouais
The internet is like a problem, G
Internet, c'est comme un problème, G
People wey no get level them fit dey talk to me
Les gens qui n'ont pas de niveau peuvent me parler
Telling me the way to live my life properly
Me dire comment vivre ma vie correctement
But I do my best to never let them get to me
Mais je fais de mon mieux pour ne jamais les laisser m'atteindre
'Cause if them get to me
Parce que s'ils m'atteignent
Then it′s the end, you see
Alors c'est la fin, tu vois
But as a gentleman them no fit get to me
Mais en tant que gentleman, ils ne peuvent pas m'atteindre
Stay my lane, focus on paper, it's exam to me
Reste dans ma voie, concentre-toi sur le papier, c'est un examen pour moi
Cause for real I never see Lion dey drag with pigs
Parce que pour de vrai, je n'ai jamais vu un lion se battre avec des cochons
So I steady slide like I′m M.J
Alors je glisse doucement comme je suis M.J
Only real nigga from my side, dey not die, bae
Seul vrai mec de mon côté, il ne meurt pas, bébé
Focus on my level, no be pride, na my head space
Concentre-toi sur mon niveau, ce n'est pas de la fierté, c'est mon espace mental
Talk trash, when you see me you gon' be needing first aid
Parle de bêtises, quand tu me verras, tu auras besoin de premiers soins
Yeah, you don't wanna go down this road
Ouais, tu ne veux pas emprunter cette route
Yea know so many niggas down this road
Ouais, tu connais tellement de mecs sur cette route
Niggas lookin′ like they never went home
Les mecs ont l'air de ne jamais être rentrés chez eux
When you ask them what happen
Quand tu leur demandes ce qui s'est passé
Them go tell you-
Ils vont te dire-
My name Mr Boombastic
Mon nom est Mr Boombastic
They say I don′t come again
Ils disent que je ne reviens pas
Man them say I don't come again
Mec ils disent que je ne reviens pas
But I don′t want no trouble
Mais je ne veux pas de problèmes
Shey I no fit dey my lane again o?
Est-ce que je ne peux pas rester dans ma voie ?
Shey I no fit dey my lane again?
Est-ce que je ne peux pas rester dans ma voie ?
I leave a little break
Je prends une petite pause
Them can see I'm not on again o
Ils peuvent voir que je ne suis plus
Them can see I′m not on again
Ils peuvent voir que je ne suis plus
The people they be talking
Les gens parlent
They like to come again
Ils aiment revenir
E go like to come again
Ils aiment revenir
What you gon' do (pretty, pretty girl)
Que vas-tu faire (jolie, jolie fille)
When I come for you? (Pretty girl help me say)
Quand je viendrai pour toi ? (Jolie fille, aide-moi à dire)
What you gon′ do
Que vas-tu faire
When I come for you? (Focus)
Quand je viendrai pour toi ? (Concentre-toi)
What you gon' do
Que vas-tu faire
It's black rappin′, you know I′m bout to have niggas shaking
C'est du rap noir, tu sais que je vais faire trembler les mecs
Best rapper in Africa
Meilleur rappeur d'Afrique
My name Mr Boombastic
Mon nom est Mr Boombastic
They say I don't come again
Ils disent que je ne reviens pas
Man them say I don′t come again
Mec ils disent que je ne reviens pas
Out-do your legacy, we want verse
Surpasse ton héritage, on veut des couplets
Easy bruh, don't stress, rider killer, 16
Facile mec, ne stresse pas, tueur de motards, 16
A little break
Une petite pause
Them can see I′m not on again o
Ils peuvent voir que je ne suis plus
Them can see I'm not on again
Ils peuvent voir que je ne suis plus
The people they be talking
Les gens parlent
Hello Mr. Boombastic
Bonjour Mr Boombastic
Are you still with us? Are you okay?
Tu es toujours avec nous ? Vas-tu bien ?
What do you think?
Qu'en penses-tu ?






Attention! Feel free to leave feedback.