I’D BE WAITING - Blaqbonez translation in French

I’D BE WAITING

(Open the eyes of your mind, your ears and mouth)
(As I sing my song)
(Pa-ra-ra, pa-pa-ra, re)
(Pa-ra-ra, pa-pa-ra, re)
(I'd be waiting, I'd be)
(Pa-ra-ra, pa-pa-ra, re)
(Pa-ra-ra, pa-pa-ra, re)
(I'd be waiting, I'd be)

Ooh, blessings
Eyes on the boy when I step in, I'm tested
All my life, I've been reckless
If I got this money early probably waste on VVSs
Work like I'm independent
Never leave a track pendin'
Still actin' like I'm broke and in the trenches, it's part of me
So, pardon me if I don't buy too many Hennessy
Don't stare at me, I just got rich and I ain't used to it
I'm stackin' on mils so, I don't lose to it
I'm checkin' the bills against the new music
I'm checkin' the cheque against the flex
I'm checkin' out on all these new groupies
My bro CKay, told me, "you gotta get the energies 'ight?"
Don't agree but he's probably right, I mean, it kind of look like he blow up overnight
So, maybe I'm, fuckin' girls that be slowin' my shine, but it's calm
I'm still movin' at a good pace
'Boutta drop money from my own plate
Fast life, I'm, makin' millis on a slow day
But, I ain't in a rush, I'ma get there in my own way
Peace

(Pa-ra-ra, pa-pa-ra, re)
(Pa-ra-ra, pa-pa-ra, re)
(I'd be waiting, I'd be)
(Pa-ra-ra, pa-pa-ra, re)
(Pa-ra-ra, pa-pa-ra, re)
(I'd be waiting, I'd be)
(Oh, oh-oh, oh)

(Pa-ra-ra, pa-pa-ra, re)
(Pa-ra-ra, pa-pa-ra, re)
(I'd be waiting, I'd be)

Uh, I do this shit in my sleep, I sound rappers
Now, I'm shunnin' shawties every time that I speak
First, they hate me then they love me, then they hate me again
But, I don't care, I got money they gon' hop in my way
Further comparison, I'm livin' a popstar life, might need some 'barrassin'
I sold out M.O Park, I mean, I'm carryin', 'cause no other rappers could do that shit
And, that ain't arrogance (I'd be)
(Ain't cappin', my nigga)
Yeah, three Top 10s, I did it solo
I don't owe shit to nobody (I'd be), I'm in my own zone
I, step and stay with the coldest of flow
I see a rapper back stagin' those clothes in his show (I'd be)
I know niggas that, anytime they wanna drop shit, they just go on my page and look for somethin' to copy (I'd be)
But, I ain't mad, that most of them envy
Don't mind, crib so big, stealin' ahead rent free (I'd be)
That's by the side, I made a hundred mil' last year
That's wild figure for rappers, but then it's calm here, ah
Couple endorsement it's a hunnid in this Just Jules, now
Too rich to be askin' a girl to send nudes, she know that already
Anytime I post a Snapchat, it's about to be crazy
I got them TikTok baddies doing the thing in my section
When I'm done with this verse, I'll probably save some in the Kelly (what's poppin'?)
(I'd be)

(How many cartons e dey?)
(I go wake up in my house, only me go dey waka stroll for the house like this)
(Me wey be say I-I-I-I dey find where I go sleep for night, I dey squat)
(Na me con get b-beautiful apartment)
(Then my pikin now, hin sef, see as e dey do)
(When hin dey come that time, hin dey talk about say, "test me, we go dey there")
(Are you serious?)
(Is this how God dey do something?)
(The biggest challenge we had, had growin' up)
(E go remember that time wey you were like six, seven, eight, wey be say na accommodation?)
(Now, look at my life)

J'ATTENDRAI

(Ouvre les yeux de ton esprit, tes oreilles et ta bouche)
(Pendant que je chante ma chanson)
(Pa-ra-ra, pa-pa-ra, re)
(Pa-ra-ra, pa-pa-ra, re)
(J'attendrai, j'attendrai)
(Pa-ra-ra, pa-pa-ra, re)
(Pa-ra-ra, pa-pa-ra, re)
(J'attendrai, j'attendrai)

Ooh, bénédictions
Tous les yeux sont rivés sur moi quand j'entre, je suis mis à l'épreuve
Toute ma vie, j'ai été imprudent
Si j'avais eu cet argent plus tôt, je l'aurais probablement gaspillé en bijoux
Je travaille comme si j'étais indépendant
Je ne laisse jamais un morceau en suspens
Je fais toujours comme si j'étais fauché et dans la galère, ça fait partie de moi
Alors, pardonne-moi si je n'achète pas trop de Hennessy
Ne me fixe pas, je viens de devenir riche et je n'y suis pas habitué
J'accumule les millions, alors je ne perds pas la tête
Je compare les factures à la nouvelle musique
Je compare le chèque à ma réussite
Je teste toutes ces nouvelles groupies
Mon frère CKay m'a dit : "Tu dois avoir les bonnes énergies, n'est-ce pas ?"
Je ne suis pas d'accord, mais il a probablement raison, on dirait qu'il a explosé du jour au lendemain
Alors, peut-être que je fréquente des filles qui freinent mon ascension, mais c'est calme
J'avance toujours à un bon rythme
Je suis sur le point de dépenser l'argent que j'ai gagné
Vie rapide, je fais des millions même les jours calmes
Mais je ne suis pas pressé, j'y arriverai à ma façon
Peace

(Pa-ra-ra, pa-pa-ra, re)
(Pa-ra-ra, pa-pa-ra, re)
(J'attendrai, j'attendrai)
(Pa-ra-ra, pa-pa-ra, re)
(Pa-ra-ra, pa-pa-ra, re)
(J'attendrai, j'attendrai)
(Oh, oh-oh, oh)

(Pa-ra-ra, pa-pa-ra, re)
(Pa-ra-ra, pa-pa-ra, re)
(J'attendrai, j'attendrai)

Uh, je fais ça en dormant, j'écrase les autres rappeurs
Maintenant, j'évite les filles à chaque fois que je parle
D'abord, elles me détestent, puis elles m'aiment, puis elles me détestent à nouveau
Mais je m'en fiche, j'ai de l'argent, elles vont se jeter sur moi
Pour poursuivre la comparaison, je vis la vie d'une pop star, j'aurais peut-être besoin d'un peu d'embarras
J'ai rempli le M.O Park, je veux dire, je gère, parce qu'aucun autre rappeur ne pourrait faire ça
Et ce n'est pas de l'arrogance (J'attendrai)
(Je ne mens pas, ma belle)
Ouais, trois Top 10, je l'ai fait en solo
Je ne dois rien à personne (J'attendrai), je suis dans ma propre zone
Je marche et reste avec le flow le plus froid
Je vois un rappeur en coulisses copier mes vêtements pour son spectacle (J'attendrai)
Je connais des mecs qui, chaque fois qu'ils veulent sortir un truc, vont sur ma page et cherchent quelque chose à copier (J'attendrai)
Mais je ne suis pas en colère, la plupart d'entre eux sont juste envieux
Ça ne me dérange pas, ma maison est tellement grande, ils squattent sans payer de loyer (J'attendrai)
Ceci dit, j'ai gagné cent millions l'année dernière
C'est un chiffre énorme pour les rappeurs, mais c'est calme ici, ah
Quelques contrats publicitaires et c'est cent millions dans cette Just Jules, maintenant
Trop riche pour demander à une fille de m'envoyer des nudes, elle le sait déjà
Chaque fois que je poste un Snapchat, ça va être la folie
J'ai ces bombes de TikTok qui dansent dans ma section
Quand j'aurai fini ce couplet, j'en garderai probablement quelques-unes dans le Kelly (quoi de neuf ?)
(J'attendrai)

(Combien de cartons il y a ?)
(Je me réveille chez moi, je me promène seul dans la maison comme ça)
(Moi qui cherchais où dormir la nuit, je squattais)
(Maintenant j'ai un bel appartement)
(Et mon enfant, regardez ce qu'il fait)
(Quand il est arrivé, il disait : "Teste-moi, on sera là")
(Tu es sérieux ?)
(C'est comme ça que Dieu fait les choses ?)
(Le plus grand défi que nous ayons eu en grandissant)
(Tu te souviens de l'époque où tu avais six, sept, huit ans, où le logement était un problème ?)
(Regarde ma vie maintenant)