FAKE NIKES (feat. Blxckie) - Blaqbonez translation in French

FAKE NIKES (feat. Blxckie)

(And we're back, with more messages, from, the Young Preacher)

Young nigga, I still rock fake Nikes
If you got a problem, pull up and fight me
'Cause if I go broke buyin' real Nikes
Half of y'all niggas gon' still spite me
Young nigga, I still rock fake Nikes
If you got a problem, pull up and fight me
'Cause if I go broke buyin' real Nikes
Half of y'all niggas gon' still spite me

What I really blame is the currency
Heard it's like two mil' for a white tee
I ain't buyin' that shit for the hype, G
What the fuck, niggas tellin' me I'm that rich
I'd rather put that two mil' in a safe, please
Rather put that two mil' into crypto
At least, I'ma know where that shit goes
Name brands don't guarantee drip, though

Half y'all look stupid in Gucci
I look hard as fuck, bruh, I'm Gucci
I just buy what I want, no pressure
I just pull up and I leave an impression
Wait, go broke for Twitter impression
Show me one of the niggas I'm impressin'
Is it you? Is it you? Is it you?
Is it that lame nigga that can't dress shit?

Let 'em talk when I'm in a GLE
Any shawty wanna put that thing on me
'Cause I got a big Benz and a big crib
I don't pay rent and that shit ain't even lease
Let 'em talk of my mum pushin' a V6
A car too fast to not pass the speed limit
When I tick all the boxes, I'd worry about nigga talkin' about my Nikes

I still rock fake Nikes (Nikes)
If you got a problem, pull up and fight me (fight me)
'Cause if I go broke buyin' real Nikes (Nikes)
Half of y'all niggas gon' still spite me (spite me)
Young nigga, I still rock fake Nikes (Nikes)
If you got a problem, pull up and fight me (fight me)
'Cause if I go broke buyin' real Nikes (Nikes)
Half of y'all niggas gon' still spite me (spite me)

Mm-ayy, yeah-yeah (ay)
Pull up and flex on the mall
I go to the mall, I get what I want
You niggas face on now, ah
My face on my ma, she get what she want
Ay, got her that phone, and modem, no, that shit ain't easy
Mama called, she said that she ain't see me
Total damnation, put on the TV", ay

Feel like I got my cooler vibe
I woke up in your Gucci bag
I ain't trippin', I'm cool with that
Is you stackin' that maizes and rice?
I ran up to the friend from the back
The city got me, got it all on my back (ay)
Diamonds, Azul dey change my idea
Can't really vibe, it's just you and myself in the Riley
Call me when you are, call me when you're down
I'll always stay up, I'll always be down for you
And I let you know I want you, da-da-da, oh-oh, yeah

I still rock fake Nikes (Nikes)
If you got a problem, pull up and fight me (fight me)
'Cause if I go broke buyin' real Nikes (Nikes)
Half of y'all niggas gon' still spite me (spite me)
Young nigga, I still rock fake Nikes (Nikes)
If you got a problem, pull up and fight me (fight me)
'Cause if I go broke buyin' real Nikes (Nikes)
Half of y'all niggas gon' still spite me (they spite me)

Saturday, but I never go broke
Never see me, they comin', they ghost
Baddest bitch askin' me to be loyal
Why you buy it when you can't afford it?
Oh, don't stress me, oh no, Fashion Nova
If you broke, they gon' leave you, we're goin' now
You got power on now you wan ghost me, uhn
I'm just tellin' you niggas ain't worth all of that
What, she yellin' at my Tuxo
Telling him, "how far?"
Hennessy XO

FAUSSES NIKE (feat. Blxckie)

(Et nous revoilà, avec d'autres messages, du Jeune Prédicateur)

Jeune négro, je porte encore des fausses Nike
Si t'as un problème, viens te battre
Parce que si je me ruine à acheter des vraies Nike
La moitié d'entre vous me mépriserez encore
Jeune négro, je porte encore des fausses Nike
Si t'as un problème, viens te battre
Parce que si je me ruine à acheter des vraies Nike
La moitié d'entre vous me mépriserez encore

Ce que je blâme vraiment, c'est la monnaie
J'ai entendu dire que c'est genre deux millions pour un t-shirt blanc
J'achète pas cette merde pour le hype, ma belle
Putain, les mecs me disent que je suis si riche
Je préfère mettre ces deux millions dans un coffre, s'il te plaît
Je préfère mettre ces deux millions dans la crypto
Au moins, je saurai où ça va
Les marques ne garantissent pas le style, tu sais

La moitié d'entre vous ont l'air stupides en Gucci
J'ai l'air trop stylé, ma belle, je suis Gucci
J'achète juste ce que je veux, sans pression
Je débarque et je laisse une impression
Attends, me ruiner pour une impression sur Twitter
Montre-moi un des mecs que j'impressionne
C'est toi ? C'est toi ? C'est toi ?
C'est ce mec nul qui ne sait pas s'habiller ?

Laisse-les parler quand je suis dans une GLE
N'importe quelle meuf veut me la mettre
Parce que j'ai une grosse Benz et une grande baraque
Je ne paie pas de loyer et ce truc n'est même pas en location
Laisse-les parler de ma mère qui conduit une V6
Une voiture trop rapide pour ne pas dépasser la limite de vitesse
Quand j'aurai tout coché, je m'inquiéterai des mecs qui parlent de mes Nike

Je porte encore des fausses Nike (Nike)
Si t'as un problème, viens te battre (te battre)
Parce que si je me ruine à acheter des vraies Nike (Nike)
La moitié d'entre vous me mépriserez encore (me mépriser)
Jeune négro, je porte encore des fausses Nike (Nike)
Si t'as un problème, viens te battre (te battre)
Parce que si je me ruine à acheter des vraies Nike (Nike)
La moitié d'entre vous me mépriserez encore (me mépriser)

Mm-ayy, ouais-ouais (ay)
Je débarque et je flex au centre commercial
Je vais au centre commercial, j'achète ce que je veux
Vos gueules maintenant, ah
Ma mère a ce qu'elle veut
Ay, je lui ai acheté ce téléphone, et un modem, nan, c'était pas facile
Maman a appelé, elle a dit qu'elle ne me voyait pas
Damnation totale, allume la télé", ay

J'ai l'impression d'avoir une vibe plus cool
Je me suis réveillé dans ton sac Gucci
Je m'en fous, ça me va
Tu empiles le maïs et le riz ?
J'ai couru vers mon pote par derrière
La ville m'a eu, j'ai tout sur le dos (ay)
Les diamants, Azul changent mon idée
Je ne peux pas vraiment vibrer, c'est juste toi et moi dans la Riley
Appelle-moi quand tu es là, appelle-moi quand tu es au plus bas
Je resterai toujours debout, je serai toujours là pour toi
Et je te fais savoir que je te veux, da-da-da, oh-oh, ouais

Je porte encore des fausses Nike (Nike)
Si t'as un problème, viens te battre (te battre)
Parce que si je me ruine à acheter des vraies Nike (Nike)
La moitié d'entre vous me mépriserez encore (me mépriser)
Jeune négro, je porte encore des fausses Nike (Nike)
Si t'as un problème, viens te battre (te battre)
Parce que si je me ruine à acheter des vraies Nike (Nike)
La moitié d'entre vous me mépriserez encore (ils me méprisent)

Samedi, mais je ne suis jamais fauché
Ils ne me voient jamais, ils viennent, ils disparaissent
La plus belle meuf me demande d'être fidèle
Pourquoi tu l'achètes si tu ne peux pas te le permettre ?
Oh, ne me stresse pas, oh non, Fashion Nova
Si t'es fauché, ils te quitteront, on y va maintenant
Tu as le pouvoir maintenant tu veux me ghost, uhn
Je vous dis juste que vous ne valez pas tout ça
Quoi, elle crie sur mon Tuxo
Lui demandant, "jusqu'où ?"
Hennessy XO