Lyrics and translation Blaqk Audio - Bird Sister

Bird Sister

They′re taking your dolls away
After you've broken every one
And all of the hair you saved
You′ll tie into knots 'til they're undone
We all want some
Every god that I′ve found
Every god makes the same strange sound
Every god that I′ve found
Every god makes her way back now
Making the same strange sound
They're taking your men away
After you′ve melted every one
And all of the wax you saved
Mold into we red daughters and sons
Who all want blood
Every god that I've found
Every god makes the same strange sound
Every god that I′ve found
Every god makes her way back down
Can you hear it, can you hear it now?
I hear the same strange sound
Can you hear it? I can hear it now
I hear the same strange sound
Every god that I've found
Every god makes the same strange sound
Every god that I′ve found
Every god makes her way back down
Makes her way back down
Making the same strange sound
Makes her way back down
Making the same strange sound

Soeur Oiseau

Ils t'enlèvent tes poupées
Après que tu les aies toutes cassées
Et tous les cheveux que tu as sauvés
Tu les noueras jusqu'à ce qu'ils se dénouent
Nous en voulons tous
Chaque dieu que j'ai trouvé
Chaque dieu fait le même son étrange
Chaque dieu que j'ai trouvé
Chaque dieu est de retour
Faisant le même son étrange
Ils t'enlèvent tes hommes
Après que tu les aies tous fait fondre
Et toute la cire que tu as sauvée
Moule nos filles et fils rouges
Qui veulent tous du sang
Chaque dieu que j'ai trouvé
Chaque dieu fait le même son étrange
Chaque dieu que j'ai trouvé
Chaque dieu est revenu
Peux-tu l'entendre, peux-tu l'entendre maintenant ?
J'entends le même son étrange
Peux-tu l'entendre ? Je l'entends maintenant
J'entends le même son étrange
Chaque dieu que j'ai trouvé
Chaque dieu fait le même son étrange
Chaque dieu que j'ai trouvé
Chaque dieu est revenu
Est revenu
Faisant le même son étrange
Est revenu
Faisant le même son étrange