Lyrics and translation Blaqk Audio - Everybody's Friends

Everybody's Friends

He left today
He said for me to call you
You said, "Come over right away"
Demanded
"Don′t you take all day
Because I've been waiting for you
I hope that you don′t mind
I'm lookin' like a Valentine
We can be so discreet
When the act is black you′ll remember me
We can be so discreet
Living fiction
With me
You′ll be
Fiction"
I spoke his name
You asked me, "Do I bore you?"
"Twice as much as an earthquake"
I explained
"Just unlock your hands
And I will place them for you" (for you)
You promised, "You'll be fine
I′ve done this more than a thousand times
We can be so discreet
When the act is black you'll remember me
We can be so discreet
Living fiction
No one would ever dream
With the lights up high that you′d choke my scream
We can be so discreet
Living fiction"
I
I should leave here all alone
I
I should leave here all alone
I
I should leave here all alone
We can be so discreet
When the act is black you'll remember me
We can be so discreet
Living fiction
No one would ever dream
With the lights up high that you′d choke my scream
We can be so discreet
Living fiction, fiction
We can be so discreet
When the act is black you'll remember me
We can be so discreet
Living fiction, fiction
No one would ever dream
With the lights up high that you'd choke my scream
We can be so discreet
Living fiction, fiction
We can be so discreet
When the act is black you′ll remember me
We can be so discreet
Living fiction
Fiction

Друзья всех и каждого

Он ушёл сегодня,
Сказал, чтобы я тебе позвонил.
Ты сказала: "Приезжай немедленно",
Потребовала:
"Не трать весь день,
Потому что я жду тебя.
Надеюсь, ты не против,
Я выгляжу как валентинка.
Мы можем быть такими скрытными.
Когда всё станет мрачным, ты вспомнишь меня.
Мы можем быть такими скрытными,
Живущая выдумкой
Со мной.
Ты будешь
Выдумкой".
Я произнёс его имя.
Ты спросила: "Я тебе надоела?"
"Вдвое сильнее, чем землетрясение", —
Объяснил я.
"Просто разожми свои руки,
И я направлю их для тебя" (для тебя).
Ты обещала: "Ты будешь в порядке.
Я делала это больше тысячи раз.
Мы можем быть такими скрытными.
Когда всё станет мрачным, ты вспомнишь меня.
Мы можем быть такими скрытными,
Живущая выдумкой.
Никто и не подумает,
Что при ярком свете ты заглушишь мой крик.
Мы можем быть такими скрытными,
Живущая выдумкой".
Я
Я должен уйти отсюда один.
Я
Я должен уйти отсюда один.
Я
Я должен уйти отсюда один.
Мы можем быть такими скрытными.
Когда всё станет мрачным, ты вспомнишь меня.
Мы можем быть такими скрытными,
Живущая выдумкой.
Никто и не подумает,
Что при ярком свете ты заглушишь мой крик.
Мы можем быть такими скрытными,
Живущая выдумкой, выдумкой.
Мы можем быть такими скрытными.
Когда всё станет мрачным, ты вспомнишь меня.
Мы можем быть такими скрытными,
Живущая выдумкой, выдумкой.
Никто и не подумает,
Что при ярком свете ты заглушишь мой крик.
Мы можем быть такими скрытными,
Живущая выдумкой, выдумкой.
Мы можем быть такими скрытными.
Когда всё станет мрачным, ты вспомнишь меня.
Мы можем быть такими скрытными,
Живущая выдумкой,
Выдумкой.