Blaqk Audio - I'm Coming Over - translation of the lyrics into French

I'm Coming Over - Blaqk Audiotranslation in French




I'm Coming Over
Je Vais Venir
I lit the fire right outside your door
J'ai allumé le feu juste devant ta porte
You said the flames weren′t right
Tu as dit que les flammes n'étaient pas assez fortes
Ten feet or more
Dix pieds ou plus
Give me more
Donne-moi plus
I'm comin′ over
Je viens
I, I'm comin' over
Je, je viens
Okay I promise I won′t speak of love
D'accord, je te promets que je ne parlerai pas d'amour
I′m comin' over yeah I′m comin' over
Je viens, oui, je viens
I promise you I won′t leave my blood
Je te promets que je ne laisserai pas mon sang
I need shelter so draw the water
J'ai besoin d'un abri, alors puise l'eau
I need shelter I know you're alone
J'ai besoin d'un abri, je sais que tu es seule
So draw the water I need shelter
Alors puise l'eau, j'ai besoin d'un abri
And although we wander
Et bien que nous errons
You know you′re my only home
Tu sais que tu es mon seul foyer
I set myself alight outside your door
Je me suis mis en feu devant ta porte
Only to hear you plead no way for me
Juste pour t'entendre supplier, non, pas pour moi
No wait for me
Pas d'attente pour moi
I'm comin' over
Je viens
I, I′m comin′ over
Je, je viens
Okay I promise I won't speak of love
D'accord, je te promets que je ne parlerai pas d'amour
I′m comin' over yeah I′m comin' over
Je viens, oui, je viens
I promise you I won′t leave my blood
Je te promets que je ne laisserai pas mon sang
I need shelter so draw the water
J'ai besoin d'un abri, alors puise l'eau
I need shelter I know you're alone
J'ai besoin d'un abri, je sais que tu es seule
So draw the water I need shelter
Alors puise l'eau, j'ai besoin d'un abri
And although we wander
Et bien que nous errons
You know you're my only home
Tu sais que tu es mon seul foyer
Ashes ashes ashes down your drain
Cendres, cendres, cendres dans ton drain
You′re my only home
Tu es mon seul foyer
Ashes ashes ashes down your drain
Cendres, cendres, cendres dans ton drain
You′re my only home
Tu es mon seul foyer
Ashes ashes ashes down your drain
Cendres, cendres, cendres dans ton drain
No words in the way
Pas de mots sur le chemin
No words in the way
Pas de mots sur le chemin
I'm comin′ over
Je viens
I, I'm comin′ over
Je, je viens
Okay I promise I won't speak of love
D'accord, je te promets que je ne parlerai pas d'amour
I′m comin' over yeah I'm comin′ over
Je viens, oui, je viens
I promise you I won′t leave my blood
Je te promets que je ne laisserai pas mon sang
I need shelter so draw the water
J'ai besoin d'un abri, alors puise l'eau
I need shelter I know you're alone
J'ai besoin d'un abri, je sais que tu es seule
So draw the water I need shelter
Alors puise l'eau, j'ai besoin d'un abri
And although we wander
Et bien que nous errons
You know you′re my only home
Tu sais que tu es mon seul foyer





Writer(s): Davey Havok, Jade Puget


Attention! Feel free to leave feedback.