Lyrics and translation Blaqk Audio - I'm a Mess

I'm a Mess

Where are lies,
When no words are spoken?
Don′t say "hello"
It just leads to goodbyes
Oh, when there is no time for words
I'm loving you, loving you
Oh, when your back has fully turned
I′m loving you, loving you
You won't care,
That I can't live, live without you
Leave me here, and you′ll always, be with me
Oh, when there is no time for words
I′m loving you, loving you
Oh, when your back has fully... turn your back on me
(Turn your back on me)
Oh, when there is no time for words
I'm loving you, loving you
Oh, when your back has fully turned
I′m loving you, loving you
So turn, turn away,
Please turn, turn away
Please turn, turn your back on me
Oh, when there is no time for words
I'm loving you, loving you
Oh, when your back has fully...
Turn your back on, turn your back on me
Oh, when there is no time for words
I′m loving you, loving you
Oh, when your back has fully turned
I'm loving you
Oh, when there is no time for words
I′m loving you, loving you
Oh, when your back has fully turned
I'm loving you, loving you
So turn your back on me

Je suis un désastre

Où sont les mensonges,
Quand aucun mot n'est prononcé ?
Ne dis pas "bonjour"
Cela conduit juste à des adieux
Oh, quand il n'y a pas de temps pour les mots
Je t'aime, je t'aime
Oh, quand ton dos est complètement tourné
Je t'aime, je t'aime
Tu ne te soucieras pas,
Que je ne puisse pas vivre, vivre sans toi
Laisse-moi ici, et tu seras toujours, avec moi
Oh, quand il n'y a pas de temps pour les mots
Je t'aime, je t'aime
Oh, quand ton dos est complètement... tourne-moi le dos
(Tourne-moi le dos)
Oh, quand il n'y a pas de temps pour les mots
Je t'aime, je t'aime
Oh, quand ton dos est complètement tourné
Je t'aime, je t'aime
Alors tourne, tourne-toi,
S'il te plaît, tourne, tourne-toi
S'il te plaît, tourne, tourne-moi le dos
Oh, quand il n'y a pas de temps pour les mots
Je t'aime, je t'aime
Oh, quand ton dos est complètement...
Tourne-moi le dos, tourne-moi le dos
Oh, quand il n'y a pas de temps pour les mots
Je t'aime, je t'aime
Oh, quand ton dos est complètement tourné
Je t'aime
Oh, quand il n'y a pas de temps pour les mots
Je t'aime, je t'aime
Oh, quand ton dos est complètement tourné
Je t'aime, je t'aime
Alors tourne-moi le dos