Lyrics and translation Blaqk Audio - Let's Be Honest

Let's Be Honest

Think about it
What brought you here?
If we just keep our mouths shut
Maybe no one will hear
Talk about him, but your intent is clear
Just say you′re pleased to meet me like I don't know you
Go out of your way, but I won′t mind
I'll play your game, and every time
You say his name just to remind
You and I why you came
CHORUS
Talk, talk, talk about him, talk about him
If you think it will help, we'll just
Talk, talk, talk about him, talk about him
If it helps you control yourself
I won′t question your innocence
I′ll swear upon mine with you until our guiltless end
Who'd deny you such a faithful friend?
Who would defend your name? could he remember it?
Say you should go, but I wdon′t mind
I'll show you the way, and every time
You say his name just to remind
You and I that you′re still here
CHORUS
If it helps you control yourself
Control yourself
Control yourself
Control yourself
Control yourself
You can't control yourself
You can′t control yourself
Your sudden health
CHORUS
CHORUS
Control yourself
Well, you just can't control yourself
Control yourself
Well, you just can't control yourself
Control yourself

Давай будем честными

Подумай об этом,
что привело тебя сюда?
Если мы просто будем молчать,
может быть, никто не услышит.
Ты говоришь о нем, но твои намерения ясны.
Просто скажи, что рада знакомству, как будто я тебя не знаю.
Из кожи вон лезешь, но я не против.
Я буду играть в твою игру, и каждый раз,
когда ты произносишь его имя, чтобы напомнить
нам обоим, зачем ты пришла.
ПРИПЕВ:
Говори, говори, говори о нем, говори о нем,
если думаешь, что это поможет, мы просто будем
говорить, говорить, говорить о нем, говорить о нем,
если это поможет тебе контролировать себя.
Я не буду сомневаться в твоей невиновности,
я буду клясться в своей вместе с тобой, пока не наступит наш невинный конец.
Кто откажет тебе в таком верном друге?
Кто будет защищать твоё имя? Смог бы он его вспомнить?
Скажи, что тебе пора идти, но я не против.
Я покажу тебе дорогу, и каждый раз,
когда ты произносишь его имя, чтобы напомнить
нам обоим, что ты всё ещё здесь.
ПРИПЕВ:
Если это поможет тебе контролировать себя,
контролировать себя,
контролировать себя,
контролировать себя,
контролировать себя.
Ты не можешь контролировать себя.
Ты не можешь контролировать себя.
Твоё внезапное здоровье.
ПРИПЕВ:
ПРИПЕВ:
Контролируй себя.
Ну, ты просто не можешь контролировать себя.
Контролируй себя.
Ну, ты просто не можешь контролировать себя.
Контролируй себя.