Lyrics and translation Blaqk Audio - Say Red

Say Red

Would you like to come meet the wolves who love you?
I know the alleys where they like to hide, though I
Just have to wonder what wing you think that you′re under
You haven't got the years nor mind to fly
Little lover, you′re in trouble
You can't try to, try to change their minds
You're guilty of their crimes
Now, you see why as you fall forward I′m one step behind you
I know you have always wanted this, so I let the children play
Now, let the party start, put murder back in art
Would you like to come meet the wolves who′d love you
Show you exactly what it takes to play our game?
But I must warn you that once they've taken to you
It will take more than you′ve got to scare them away, away
Little lover, you're in trouble
You can′t try to, try to change their minds
You're guilty of their crimes
Now, you see why as you fall forward I′m one step behind you
Oh, you're so brave, oh, you are so bold
So, so why wait? use your youth before it gets old
Little lover, you're in trouble
You can′t try to, try to change their minds
You′re guilty of their crimes
Now, you see why as you fall forward I'm one step behind you
I know you have always wanted this, so I let the children play
Now, let the party start, put murder back in art
I know you have always wanted this, so I let the children play
Now, let the party start, put murder back in art
I know you have always wanted this, so I let the children play
Now, let the party start, put murder back in art

Dis-moi Rouge

Tu voudrais venir rencontrer les loups qui t'aiment ?
Je connais les ruelles où ils aiment se cacher, même si je
Dois me demander sous quelle aile tu penses être
Tu n'as ni les années ni l'esprit pour voler
Petite amoureuse, tu es en difficulté
Tu ne peux pas essayer de, essayer de changer d'avis
Tu es coupable de leurs crimes
Maintenant, tu comprends pourquoi alors que tu tombes en avant, je suis un pas derrière toi
Je sais que tu as toujours voulu ça, alors j'ai laissé les enfants jouer
Maintenant, que la fête commence, remets le meurtre dans l'art
Tu voudrais venir rencontrer les loups qui t'aimeraient
Te montrer exactement ce qu'il faut pour jouer à notre jeu ?
Mais je dois te prévenir qu'une fois qu'ils t'auront adopté
Il faudra plus que ce que tu as pour les faire fuir, fuir
Petite amoureuse, tu es en difficulté
Tu ne peux pas essayer de, essayer de changer d'avis
Tu es coupable de leurs crimes
Maintenant, tu comprends pourquoi alors que tu tombes en avant, je suis un pas derrière toi
Oh, tu es si brave, oh, tu es si audacieuse
Alors, pourquoi attendre ? Utilise ta jeunesse avant qu'elle ne vieillisse
Petite amoureuse, tu es en difficulté
Tu ne peux pas essayer de, essayer de changer d'avis
Tu es coupable de leurs crimes
Maintenant, tu comprends pourquoi alors que tu tombes en avant, je suis un pas derrière toi
Je sais que tu as toujours voulu ça, alors j'ai laissé les enfants jouer
Maintenant, que la fête commence, remets le meurtre dans l'art
Je sais que tu as toujours voulu ça, alors j'ai laissé les enfants jouer
Maintenant, que la fête commence, remets le meurtre dans l'art
Je sais que tu as toujours voulu ça, alors j'ai laissé les enfants jouer
Maintenant, que la fête commence, remets le meurtre dans l'art