Blaqk Audio - Stiff Kittens (Assemblage 23 rmx) - translation of the lyrics into German
Blaqk Audio Stiff Kittens (Assemblage 23 rmx)

Stiff Kittens (Assemblage 23 rmx)

Blaqk Audio




Stiff Kittens (Assemblage 23 rmx)
Stiff Kittens (Assemblage 23 rmx)
We're all still the same, dear
Wir sind alle noch die gleichen, Schatz
I have owned this life forever
Ich besaß dieses Leben für dich auf ewig
I'll always remain
Ich werde immer bleiben
If it's just the same, dear
Wenn es ganz dasselbe ist, Schatz
Why have you left before "forever?"
Weshalb gingst du vor der Ewigkeit?
Yet returned
Doch kehrtest zurück
Again?
Abermals?
If you show me heaven
Wenn du mir den Himmel zeigst
I will meet you there
Treffe ich dich dort
How it breaks their hearts
Wie es ihre Herzen bricht
That we've made an art
Dass wir eine Kunst gemacht haben
Of desecrating our
Unsere Zufluchten zu entweihen
Sanctuaries
Zufluchten
Sanctuaries
Zufluchten
We're one and the same, dear
Wir sind ein und dasselbe, Schatz
You were born for this forever
Du wurdest geboren für diese Ewigkeit
Forget your restraint
Vergiss deine Zurückhaltung
Remnants of a past here
Überreste einer Vergangenheit hier
Pass like light through dust as memories
Vergehn wie Licht durch Staub als Erinnerungen
Fall fleeting
Verblassen flüchtig
Like pain
Wie Schmerz
If you show me heaven
Wenn du mir den Himmel zeigst
I will meet you there
Treffe ich dich dort
How it breaks their hearts
Wie es ihre Herzen bricht
That we've made an art
Dass wir eine Kunst gemacht haben
Of desecrating our
Unsere Zufluchten zu entweihen
Sanctuaries
Zufluchten
Sanctuaries
Zufluchten
Sanctuaries
Zufluchten
How it breaks their heart
Wie es ihr Herz bricht
Desecrate our
Entweihe unsere
Sanctuaries
Zufluchten
Desecrate our
Entweihe unsere
Sanctuaries
Zufluchten
Desecrate our
Entweihe unsere
Sanctuaries
Zufluchten
Desecrate...
Entweihe...
Our sanctuaries
Unsere Zufluchten
How it breaks their hearts
Wie es ihre Herzen bricht
That we've made an art
Dass wir eine Kunst gemacht haben
Of desecrating our
Unsere Zufluchten zu entweihen
Sanctuaries
Zufluchten
How it breaks their hearts
Wie es ihre Herzen bricht
That we've made an art
Dass wir eine Kunst gemacht haben
Of desecrating our
Unsere Zufluchten zu entweihen
Sanctuaries
Zufluchten




Blaqk Audio - Stiff Kittens
Album
Stiff Kittens
date of release
31-07-2007

1 Stiff Kittens (Morel's Pink Noise mix)
2 Stiff Kittens (Assemblage 23 rmx)
3 Stiff Kittens (Jnrsnchz Blaqkout remix)
Attention! Feel free to leave feedback.