Blaqk Audio - Stiff Kittens (Assemblage 23 rmx) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Blaqk Audio - Stiff Kittens (Assemblage 23 rmx)




Stiff Kittens (Assemblage 23 rmx)
Непокорные котята (Assemblage 23 rmx)
We're all still the same, dear
Мы все те же, дорогая,
I have owned this life forever
Я владел этой жизнью всегда
I'll always remain
Я всегда останусь
If it's just the same, dear
Если всё так же, дорогая,
Why have you left before "forever?"
Почему ты ушла до "навсегда?"
Yet returned
И всё же вернулась
Again?
Снова?
If you show me heaven
Если ты покажешь мне рай,
I will meet you there
Я встречу тебя там
How it breaks their hearts
Как же это разбивает их сердца,
That we've made an art
Что мы возвели в искусство
Of desecrating our
Осквернение наших
Sanctuaries
Святилищ
Sanctuaries
Святилищ
We're one and the same, dear
Мы одно и то же, дорогая,
You were born for this forever
Ты рождена для этого навсегда
Forget your restraint
Забудь свои ограничения
Remnants of a past here
Остатки прошлого здесь
Pass like light through dust as memories
Проходят, как свет сквозь пыль, как воспоминания
Fall fleeting
Истаивают мимолётно
Like pain
Словно боль
If you show me heaven
Если ты покажешь мне рай,
I will meet you there
Я встречу тебя там
How it breaks their hearts
Как же это разбивает их сердца,
That we've made an art
Что мы возвели в искусство
Of desecrating our
Осквернение наших
Sanctuaries
Святилищ
Sanctuaries
Святилищ
Sanctuaries
Святилищ
How it breaks their heart
Как это разбивает им сердца
Desecrate our
Оскверняем наши
Sanctuaries
Святилища
Desecrate our
Оскверняем наши
Sanctuaries
Святилища
Desecrate our
Оскверняем наши
Sanctuaries
Святилища
Desecrate...
Оскверняем...
Our sanctuaries
Наши святилища
How it breaks their hearts
Как же это разбивает их сердца,
That we've made an art
Что мы возвели в искусство
Of desecrating our
Осквернение наших
Sanctuaries
Святилищ
How it breaks their hearts
Как же это разбивает их сердца,
That we've made an art
Что мы возвели в искусство
Of desecrating our
Осквернение наших
Sanctuaries
Святилищ






Attention! Feel free to leave feedback.