Blaqk Audio - The Love Letter - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Blaqk Audio - The Love Letter




The Love Letter
La Lettre d'Amour
What could you see?
Que pourrais-tu voir ?
What could you find?
Que pourrais-tu trouver ?
If we meet please avert your eyes
Si nous nous rencontrons, détourne les yeux
What I′d never show, what you'll never find
Ce que je ne montrerai jamais, ce que tu ne trouveras jamais
Is explosive so hide your eyes
C'est explosif, alors cache tes yeux
So hide your eyes
Alors cache tes yeux
What should mean nothing to you
Ce qui devrait ne rien signifier pour toi
Has left a poison running straight from your lips
A laissé un poison qui coule directement de tes lèvres
And into (lead to) the poison I′m becoming
Et dans (conduire à) le poison que je deviens
Walk right through me, I'm not really there
Traverse-moi, je ne suis pas vraiment
What could you see?
Que pourrais-tu voir ?
What could you find?
Que pourrais-tu trouver ?
If we meet please avert your eyes
Si nous nous rencontrons, détourne les yeux
What I'd never show, what you′ll never find
Ce que je ne montrerai jamais, ce que tu ne trouveras jamais
Is explosive so hide your eyes
C'est explosif, alors cache tes yeux
Once it meant something to me
Une fois que cela a signifié quelque chose pour moi
I find it rather stunning
Je trouve ça plutôt étonnant
I draped it in cold and in clarity
Je l'ai enveloppé de froid et de clarté
It′s true, I find the look becoming
C'est vrai, je trouve le look devenant
Walk right through me, I'm not really there
Traverse-moi, je ne suis pas vraiment
What could you see?
Que pourrais-tu voir ?
What could you find?
Que pourrais-tu trouver ?
If we meet please avert your eyes
Si nous nous rencontrons, détourne les yeux
What I′d never show, what you'll never find
Ce que je ne montrerai jamais, ce que tu ne trouveras jamais
Is explosive so hide your eyes
C'est explosif, alors cache tes yeux
It′s a day, it's a day, gone away
C'est un jour, c'est un jour, qui s'en va
Turn away from the day, it′s explosive
Détourne-toi du jour, c'est explosif
It's a day, it's a day, gone away
C'est un jour, c'est un jour, qui s'en va
Turn away, turn away, from the day, it′s explosive
Détourne-toi, détourne-toi, du jour, c'est explosif
What could you see?
Que pourrais-tu voir ?
What could you find?
Que pourrais-tu trouver ?
If we meet please avert your eyes
Si nous nous rencontrons, détourne les yeux
What I′d never show, what you'll never find
Ce que je ne montrerai jamais, ce que tu ne trouveras jamais
Is explosive so hide your eyes
C'est explosif, alors cache tes yeux
What could you see?
Que pourrais-tu voir ?
What could you find?
Que pourrais-tu trouver ?
If we meet please avert your eyes
Si nous nous rencontrons, détourne les yeux
What I′d never show, what you'll never find
Ce que je ne montrerai jamais, ce que tu ne trouveras jamais
Is explosive so hide your eyes
C'est explosif, alors cache tes yeux





Writer(s): Jade Puget, Havok Davey


Attention! Feel free to leave feedback.