Lyrics and translation Blaque Keyz - D.W.I.N.Y

D.W.I.N.Y

Down when I need you
The reason that I do it's 'cause you're down when I need you
Down when I need you
I know that we've been through it but you're down when I need you
Down when I need you
The reason that I do it's 'cause you're down when I need you
Down when I need you
I know that we've been through it but you're down when I need you

Not for the fans or the highlight
They talkin' 'bout the ones that's only there for the highlights
I'm talking to the people that were there from the beginning
When the zone that I was living and was heading for the twilight
Hindsight
Way before the features
Back in highschool when I was sleeping on my teachers
Dreamin' 'bout the fame
I was tryna make a name and my heart was
In the game but my head was in the bleachers
Chasin' all the hoes steady hangin' with the creepers
Not focusing no goals I was worried 'bout my sneakers
Wasn't opening no doors and making no opportunities
Worried 'bout my past thinking how it would've ruined me
Foolin' me
You motivated me and told me I would dominate
Gave me all the energy that I needed to dedicate
It's dope 'cause when I need you, you ain't never hesitate
It's time to celebrate,
I usually don't do this but fuck it go ahead and roll some
For all the times that y'all were
Givin' me love, I think I showed some
And if you're ever really down in your dough, I'll let ya hold some
By the way your light shine, I think you're startin' to glow some
I love y'all,
And I just really think that it's time I let you know some

Down when I need you
The reason that I do it's 'cause you're down when I need you
Down when I need you
I know that we've been through it but you're down when I need you.

Way before the tours
Back when mommy died I was sleeping on your floor
Had nowhere to live, won't forget just what you did
'Cause you took me to your crib, told me "treat it like it's yours"
And this I know for sure,
You would share your last dollar with
Me if you had to, even if you were poor
And that I can't ignore
So I wrote a song for you
Sayin' if I had the world, I would give it all to you
Yeah, I really mean that
And I don't need your feedback
I say that 'cause your modesty would not let you agree that
That you deserve the best of the blessings from all the saints
And the message 'gon be the same, he 'gon hit whatever you aim at
You motivated me and told me I would dominate
Gave me all the energy that I needed to dedicate
It's dope 'cause when I need you, you ain't never hesitate
It's time to celebrate,
Only do this with y'all but fuck it go ahead and roll some
For all the times that y'all were
Givin' me love, I think I showed some
And if you're ever really down in your dough, I'll let ya hold some
By the way your light shine, I think you're startin' to glow some
I love y'all,
And I just really think that it's time I let you know some

Hol' up
And we 'gon live it up
My people on the come up that's been ridin' from the jump
Livin' life
And we 'gon get it right
Ain't fuckin' with the ones that's only here for the night
Hol' up
And we 'gon live it up
My niggas on the come up that's been ridin' from the jump
Livin' life
And we 'gon get it right
Ain't fuckin' with the ones that's only here for the night
Go ahead and roll some
For all the times that y'all were
Givin' me love, I think I showed some
And if you're ever really down in your dough, I'll let ya hold some
By the way your light shine, I think you're startin' to glow some
I love y'all,
And I just really think that it's time I let you know some

For all the times that y'all were
Givin' me love, I think I showed some
And if you're ever really down in your dough, I'll let ya hold some
By the way your light shine, I think you're startin' to glow some
I love y'all,
And I just really think that it's time I let you know some
Down when I need you
The reason that I do it's 'cause you're down when I need you
Down when I need you
I know that we've been through it but you're down when I need you

Down when I need you
The reason that I do it's 'cause you're down when I need you
Down when I need you
I know that we've been through it but you're down when I need you

Là pour moi quand j'ai besoin de toi

Là pour moi quand j'ai besoin de toi
La raison pour laquelle je le fais, c'est que tu es là pour moi quand j'ai besoin de toi
Là pour moi quand j'ai besoin de toi
Je sais qu'on a traversé des épreuves, mais tu es là pour moi quand j'ai besoin de toi
Là pour moi quand j'ai besoin de toi
La raison pour laquelle je le fais, c'est que tu es là pour moi quand j'ai besoin de toi
Là pour moi quand j'ai besoin de toi
Je sais qu'on a traversé des épreuves, mais tu es là pour moi quand j'ai besoin de toi

Pas pour les fans ou les moments forts
Ils parlent de ceux qui ne sont là que pour les moments forts
Je parle aux gens qui étaient là depuis le début
Quand la zone dans laquelle je vivais se dirigeait vers le crépuscule
Rétrospectivement
Bien avant les collaborations
Au lycée, quand je dormais pendant les cours
Rêvant de la gloire
J'essayais de me faire un nom et mon cœur était
Dans le game mais ma tête était dans les tribunes
Je courais après les filles, je traînais avec les losers
Je ne me concentrais sur aucun objectif, je ne pensais qu'à mes baskets
Je n'ouvrais aucune porte et ne créais aucune opportunité
Inquiet pour mon passé, pensant à comment il allait me ruiner
Me berçant d'illusions
Tu m'as motivé et tu m'as dit que je dominerais
Tu m'as donné toute l'énergie dont j'avais besoin pour me consacrer
C'est cool parce que quand j'ai besoin de toi, tu n'hésites jamais
Il est temps de célébrer,
D'habitude, je ne fais pas ça, mais allez, vas-y roule-en un
Pour toutes les fois où vous avez
M'avez donné de l'amour, je pense que j'en ai montré
Et si jamais vous êtes vraiment fauchés, je vous laisserai en tenir un peu
Par la façon dont ta lumière brille, je pense que tu commences à rayonner
Je vous aime,
Et je pense vraiment qu'il est temps que je vous le dise

Là pour moi quand j'ai besoin de toi
La raison pour laquelle je le fais, c'est que tu es là pour moi quand j'ai besoin de toi
Là pour moi quand j'ai besoin de toi
Je sais qu'on a traversé des épreuves, mais tu es là pour moi quand j'ai besoin de toi.

Bien avant les tournées
Quand maman est morte, je dormais chez toi
Je n'avais nulle part où aller, je n'oublierai jamais ce que tu as fait
Parce que tu m'as accueilli chez toi, tu m'as dit "fais comme chez toi"
Et ça, je le sais avec certitude,
Tu partagerais ton dernier dollar avec
Moi s'il le fallait, même si tu étais pauvre
Et ça, je ne peux pas l'ignorer
Alors j'ai écrit une chanson pour toi
Pour te dire que si j'avais le monde, je te le donnerais en entier
Ouais, je le pense vraiment
Et je n'ai pas besoin de ton avis
Je dis ça parce que ta modestie ne te laisserait pas admettre que
Tu mérites les meilleures bénédictions de tous les saints
Et le message sera le même, il atteindra tout ce que tu viseras
Tu m'as motivé et tu m'as dit que je dominerais
Tu m'as donné toute l'énergie dont j'avais besoin pour me consacrer
C'est cool parce que quand j'ai besoin de toi, tu n'hésites jamais
Il est temps de célébrer,
Je ne fais ça qu'avec vous, mais allez, vas-y roule-en un
Pour toutes les fois où vous avez
M'avez donné de l'amour, je pense que j'en ai montré
Et si jamais vous êtes vraiment fauchés, je vous laisserai en tenir un peu
Par la façon dont ta lumière brille, je pense que tu commences à rayonner
Je vous aime,
Et je pense vraiment qu'il est temps que je vous le dise

Attendez
Et on va profiter de la vie
Mes potes qui montent et qui sont là depuis le début
Vivre sa vie
Et on va s'en sortir
Je ne m'associe pas à ceux qui ne sont là que pour la nuit
Attendez
Et on va profiter de la vie
Mes potes qui montent et qui sont là depuis le début
Vivre sa vie
Et on va s'en sortir
Je ne m'associe pas à ceux qui ne sont là que pour la nuit
Allez, vas-y roule-en un
Pour toutes les fois où vous avez
M'avez donné de l'amour, je pense que j'en ai montré
Et si jamais vous êtes vraiment fauchés, je vous laisserai en tenir un peu
Par la façon dont ta lumière brille, je pense que tu commences à rayonner
Je vous aime,
Et je pense vraiment qu'il est temps que je vous le dise

Pour toutes les fois où vous avez
M'avez donné de l'amour, je pense que j'en ai montré
Et si jamais vous êtes vraiment fauchés, je vous laisserai en tenir un peu
Par la façon dont ta lumière brille, je pense que tu commences à rayonner
Je vous aime,
Et je pense vraiment qu'il est temps que je vous le dise
Là pour moi quand j'ai besoin de toi
La raison pour laquelle je le fais, c'est que tu es là pour moi quand j'ai besoin de toi
Là pour moi quand j'ai besoin de toi
Je sais qu'on a traversé des épreuves, mais tu es là pour moi quand j'ai besoin de toi

Là pour moi quand j'ai besoin de toi
La raison pour laquelle je le fais, c'est que tu es là pour moi quand j'ai besoin de toi
Là pour moi quand j'ai besoin de toi
Je sais qu'on a traversé des épreuves, mais tu es là pour moi quand j'ai besoin de toi