Blaque Keyz - Fools Gold - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Blaque Keyz - Fools Gold




Fools Gold
De l'or des fous
I used to think that bitches might be crazy but I know now
Avant, je pensais que les meufs étaient peut-être folles, mais maintenant je sais
This ain't the first offense I caught you skimming through my profile
Ce n'est pas la première fois que je te surprends à fouiner sur mon profil
Asking me bout comments from some chick that live in SoCal
Tu me poses des questions sur les commentaires d'une meuf qui vit dans le sud de la Californie
And hitting up my partners for intel you've got to go now
Et tu fais le tour de mes potes pour avoir des infos, tu dois y aller maintenant
And you done got so jealous I can't bring you to no show now
Et tu es devenue tellement jalouse que je ne peux même plus t'emmener à un concert
You see a chick asking me for a pic, you want to throw down
Dès qu'une meuf me demande une photo, tu veux te battre
And god forbid she touch me, you've got hands around her throat now
Et Dieu nous en préserve si elle me touche, tu lui sautes à la gorge
Got everybody in this room screaming murder she wrote now
Tout le monde dans la pièce crie au meurtre, elle a porté plainte maintenant
And I would never hit you but I can't say I ain't thought about it
Et je ne te frapperais jamais, mais je ne peux pas dire que je n'y ai pas pensé
Every single issue you can think of we done fought about it
On s'est disputés pour chaque problème imaginable
Where you goin? Who you with? How you know her? Who's that bitch?
vas-tu ? Avec qui ? Comment tu la connais ? C'est qui cette pétasse ?
Asking all these questions got me second guessing who I'm with
Tu poses tellement de questions que je me demande avec qui je suis
Then you start undressing
Puis tu commences à te déshabiller
You can bet I get to drooling (drooling)
Tu peux être sûre que je commence à baver (baver)
You get your confession then your breasts I get to fooling (fooling)
Tu fais tes aveux, puis je me régale de tes seins (régales)
Then we start making love
Puis on commence à faire l'amour
And you screaming I hate you
Et tu cries que tu me détestes
I can find your g-spot but can't find the reason I date you That's a shame
Je peux trouver ton point G, mais je ne trouve pas la raison pour laquelle je te fréquente. C'est dommage.
Please don't call me I might need a day off from you
S'il te plaît, ne m'appelle pas, j'ai peut-être besoin d'une journée de congé loin de toi
Been getting on my nerves I think you need to stay off em
Tu me tapes sur les nerfs, je pense que tu devrais les laisser tranquilles
Would kick you to the curb but that (pussy) so awesome
Je te mettrais dehors, mais ce (vagin) est tellement bon
I think I'll stick around for just a little bit longer
Je pense que je vais rester dans le coin encore un peu
I'll deal with your bullshit but dammit don't push it
Je vais supporter tes conneries, mais merde, n'abuse pas
You try to cross the line every time that we do this
Tu essaies de dépasser les bornes à chaque fois qu'on fait ça
We fussing all the time I don't mind if we do split
On se dispute tout le temps, ça ne me dérange pas si on se sépare
But maybe I'm foolish don't know why I do this
Mais je suis peut-être stupide, je ne sais pas pourquoi je fais ça
I came up with this list of different reasons we should break up
J'ai dressé une liste des différentes raisons pour lesquelles on devrait rompre
But you don't see us splitting as an option we should take up
Mais tu ne vois pas la séparation comme une option envisageable
If this your dream relationship it seems you need to wake up
Si c'est la relation de tes rêves, il faut que tu te réveilles
I'm tired of this cycle we fight we fuck then we make up
J'en ai marre de ce cercle vicieux : on se dispute, on baise, on se réconcilie
And I told my homies they think me and you such a misfit
Et j'en ai parlé à mes potes, ils pensent que toi et moi, on n'est pas faits l'un pour l'autre
So now they introduce me to chicks they think I should get with
Alors maintenant, ils me présentent des filles avec qui ils pensent que je devrais sortir
And I would give them time but you the finest in your district
Et je leur accorderais du temps, mais tu es la plus belle de ton quartier
And when I see that ass its like a diamond how it glisten
Et quand je vois ce cul, c'est comme un diamant, la façon dont il brille
But you be on your mission impossible
Mais tu es en mission impossible
Intuition has gotten up your suspicion from gossiping with your women
Ton intuition a éveillé tes soupçons à force de ragoter avec tes copines
Your logic is nonexistent, psychotic and inconsistent
Ta logique est inexistante, psychotique et incohérente
I realize this shit is more toxic than its nutritious
Je me rends compte que cette merde est plus toxique que nutritive
And I ain't trying to land in no hospital for your kisses
Et je n'ai pas envie de finir à l'hôpital à cause de tes bisous
I might relocate to somewhere that's tropical for the distance
Je vais peut-être déménager dans un endroit tropical pour prendre de la distance
I need an intervention its safe to say I'm addicted
J'ai besoin d'une intervention, je peux dire sans me tromper que je suis accro
If I get to close I swear its impossible to resist it
Si je m'approche trop, je te jure que c'est impossible de résister
Please don't call me I might need a day off from you
S'il te plaît, ne m'appelle pas, j'ai peut-être besoin d'une journée de congé loin de toi
Been getting on my nerves I think you need to stay off em
Tu me tapes sur les nerfs, je pense que tu devrais les laisser tranquilles
Would kick you to the curb but that (pussy) so awesome
Je te mettrais dehors, mais ce (vagin) est tellement bon
I think I'll stick around for just a little bit longer
Je pense que je vais rester dans le coin encore un peu
I'll deal with your bullshit but dammit don't push it
Je vais supporter tes conneries, mais merde, n'abuse pas
You try to cross the line every time that we do this
Tu essaies de dépasser les bornes à chaque fois qu'on fait ça
We fussing all the time I don't mind if we do split
On se dispute tout le temps, ça ne me dérange pas si on se sépare
But maybe I'm foolish don't know why I do this
Mais je suis peut-être stupide, je ne sais pas pourquoi je fais ça
Im done with the bullshit that's a wrap
J'en ai marre de ces conneries, c'est fini
You crazy as fuck girl that's a fact
T'es folle à lier, c'est un fait
I see you loading up the bullets in your little black strap
Je te vois en train de charger les balles dans ton petit flingue noir
Wouldn't mind catching homicides back to back
Ça ne me dérangerait pas d'enchaîner les homicides
Only stay with you cause your ass is fat
Je ne reste avec toi que parce que t'as un gros cul
First time I seen it had an asthma attack
La première fois que je l'ai vu, j'ai fait une crise d'asthme
Woke up in a hospital dizzy as fuck thinking if I see it again I'ma have to tap
Je me suis réveillé à l'hôpital, complètement déboussolé, en pensant que si je le revoyais, j'allais devoir abandonner
Try to get away but you had to trap
J'ai essayé de m'enfuir, mais tu m'as piégé
Imagine that a bachelor who [?] to get away
Imagine un célibataire qui [?] pour s'enfuir
I had to back the baddest bitch who had so much baggage she packed packed for trips with no luggage
J'ai récupérer la plus belle des garces qui avait tellement de bagages qu'elle faisait ses valises pour des voyages sans bagages
Really didn't think nothing of it
Je n'y ai vraiment pas pensé
Till the first time you was spazzing in public
Jusqu'à la première fois tu as pété un câble en public
That's the big problem with relationships
C'est le gros problème avec les relations
A chick does what she wants and the man gotta love it
Une meuf fait ce qu'elle veut et le mec doit l'accepter
Pussy so good that I had to tell
Un vagin tellement bon que j'ai le dire
Swimming in the water girl I had the whale
Je nageais dans l'eau, j'avais la baleine
Riding on top like a carousel
Chevauchant comme sur un carrousel
But this shit was too sweet like caramel
Mais c'était trop sucré, comme du caramel
And that shit gave me a cavity
Et ça m'a donné une carie
It was pulling me down just like gravity
Ça me tirait vers le bas comme la gravité
You mad at me cause I'm trying to end this shit
Tu m'en veux parce que j'essaie d'en finir avec cette merde
A tragedy didn't end so happily
Une tragédie qui ne s'est pas terminée en happy end
Your family was such a fan of me
Ta famille m'adorait
And you ain't fall to far from the apple tree
Et tu ne tombes pas loin de l'arbre
You calling it love but it was all about lust
Tu appelais ça de l'amour, mais ce n'était que de la luxure
All we did was fuck that's what it had to be
Tout ce qu'on faisait, c'était baiser, c'est comme ça que ça devait être
Relationship was some basic shit
Notre relation était d'une banalité affligeante
How did I get caught up with a basic bitch
Comment j'ai pu me retrouver avec une pétasse pareille ?
But its over now I'm moving over town
Mais c'est fini maintenant, je déménage
Its no longer a possibility
Ce n'est plus envisageable
Please don't call me I might need a day off from you
S'il te plaît, ne m'appelle pas, j'ai peut-être besoin d'une journée de congé loin de toi
Been getting on my nerves I think you need to stay off em
Tu me tapes sur les nerfs, je pense que tu devrais les laisser tranquilles
Would kick you to the curb but that (pussy) so awesome
Je te mettrais dehors, mais ce (vagin) est tellement bon
I think I'll stick around for just a little bit longer
Je pense que je vais rester dans le coin encore un peu
I'll deal with your bullshit but dammit don't push it
Je vais supporter tes conneries, mais merde, n'abuse pas
You try to cross the line every time that we do this
Tu essaies de dépasser les bornes à chaque fois qu'on fait ça
We fussing all the time I don't mind if we do split
On se dispute tout le temps, ça ne me dérange pas si on se sépare
But maybe I'm foolish don't know why I do this
Mais je suis peut-être stupide, je ne sais pas pourquoi je fais ça





Writer(s): Hakim Hardy, Hakim James Hardy


Attention! Feel free to leave feedback.