Lyrics and translation Blaque Keyz - Star Search

Star Search

Hakim! Hakim!
Hey hey hey, what's up?
Could you sing us a song?
A song?
Yeah, a song! Just one song!
I don't know it's kinda late, y'all should probably go to sleep...
Aww, it's not too late. Please? Please one song?
What kind of song?
Any song! Yeah, any song!
Okay... I don't know, uhh...
Any song! Any song! Just make it up! Sing some Michael Jackson!
Okay, uhh, alright. I won't sing Michael Jackson but uhh, I'll make something up

Hurts to see that you growin' up with no father
It's crazy, neither did I
When you realize it'll haunt ya
But deep inside you need that security in your life
And when it's missin' you gon' find your maturity overnight
When you miss him try to remember the victim and not the crime
In a system that took his mind he was institutionalized
Honestly I don't blame him for leaving us all behind
I mean, he never had his pops, same position as you and I
Mix it in with the ego of a young nino pushing key low
Selling that work just like a Home Depot
But only we know the truth and exactly just who he was
He had a heart made of gold and was pushing it full of love
But maybe he was dealing with issues we'll never get to
And if you think you solved it just call me as soon as it hits you
And when you start to thinking that everything is so bad
You'll see that not having a dad isn't something that you can't get through
'Cuz I did and you will
'Cuz I care how you feel
I'm not here to act like it don't bother me, I'm too real
And when I'm far away you'll still be my little soldiers
You may not understand it, just play this back when you're older
And that statement applies before or after my steed comes
I'm here to tell you I'll be your father if you should need one
And don't ever listen when they try to tell you what not to do
It's always possible, you can overcome any obstacle

You can be any little thing in the world
If you just believe it
You can have any little thing that you want
Trust me I see it
They can't tell you who you are
They don't know you're a superstar
Any little thing in the world

Da da da da da da da da da da da
Da da da da da da da da da da da
Da da da da da da da
They can't tell you, they can't tell you
Da da da da da da da da da da da
Da da da da da da da da da da da
Da da da da da da da
They can't tell you, they can't tell you

Now your momma got y'all living in this hotel
And I've been there before, I know the situation so well
When I get back from tour I'll make sure to come and see you
I look inside your eyes and they screaming "brother, we need you"
But all I see is smiles every time you open the door
It's funny how sometimes even smiles come with a roar
And I can hear it
Although you never made a peep I can tell by the way you sleep
Five on the bed, two on the floor
And I don't understand how you're momma could see y'all like that
I know she's in a war with welfare but she won't fight back
And I know how that is 'cuz my mom has similar problems
But she turned to smoking crack instead, thinking that will resolve them
Only made it worse
'Cuz soon we were taking and she was made to hurt
Went as far as she could to escape it, she should've stayed at work
Crazy to see that success was part of my outcome
So stay close to your family, it's hard to do this without one
It's safe to say that I miss my brothers and sisters
I ain't the oldest but I'm stuck in the middle somewhere, like Malcolm
And I'll always be close, never gave a fuck about the distance
This music subtracts me from you, I know it's making a difference
I'm here to show the world that we're coming at 'em in 3D
Make sure you hit record if you ever see me on TV
Hope I'm your favorite artist and this is your favorite CD
'Cuz this your special song, you can put this on if you need me

You can be any little thing in the world
If you just believe it
You can have any little thing that you want
Trust me I see it
They can't tell you who you are
They don't know you're a superstar
Any little thing in the world

Da da da da da da da da da da da
Da da da da da da da da da da da
Da da da da da da da
They can't tell you, they can't tell you
Da da da da da da da da da da da
Da da da da da da da da da da da
Da da da da da da da
They can't tell you, they can't tell you

Da da da da da da
Okay, alright, alright, alright, okay, alright
Thank you!
You're welcome. You got what you wanted, now it's time to go to sleep (they can't tell you, they can't tell you)
Okay, alright
Alright, just wanna let y'all know I love y'all
Love you too Hakim!
Alright, goodnight
Goodnight! (they can't tell you, they can't tell you)

В поисках звезды

Хаким! Хаким!
Эй, эй, эй, что такое?
Споешь нам песенку?
Песенку?
Да, песенку! Всего одну!
Не знаю, уже поздно, вам, наверное, пора спать...
Ой, еще не так уж и поздно. Пожалуйста? Одну песенку?
Какую?
Любую! Да, любую!
Ладно... Даже не знаю, э-э...
Любую! Любую! Хоть придумай! Спой что-нибудь из Майкла Джексона!
Хорошо, э-э, ладно. Майкла Джексона петь не буду, но э-э, я что-нибудь придумаю.

Больно видеть, как ты растешь без отца,
Это безумие, как и я когда-то.
Когда ты это осознаешь, это будет преследовать тебя,
Но глубоко внутри ты нуждаешься в этой защите в своей жизни.
И когда ее не хватает, ты обретешь зрелость в одночасье.
Когда ты будешь скучать по нему, постарайся вспомнить жертву, а не преступление.
В системе, которая сломала его разум, он был заключенным.
Честно говоря, я не виню его за то, что он оставил нас всех позади.
В смысле, у него никогда не было отца, то же самое, что и у тебя и у меня.
Смешай это с эго молодого парня, толкающего дурь,
Продающего товар, как будто это магазин стройматериалов.
Но только мы знаем правду и то, кем он был на самом деле.
У него было золотое сердце, и он дарил свою любовь сполна.
Но, возможно, у него были проблемы, о которых мы никогда не узнаем.
И если ты думаешь, что разобрался в этом, просто позвони мне, как только это дойдет до тебя.
И когда ты начнешь думать, что все так плохо,
Ты поймешь, что отсутствие отца - это не то, через что нельзя пройти.
Потому что я прошел, и ты пройдешь.
Потому что мне не все равно, что ты чувствуешь.
Я не собираюсь делать вид, что меня это не волнует, я слишком настоящий для этого.
И когда меня не будет рядом, вы все равно будете моими маленькими солдатами.
Ты можешь не понимать этого сейчас, просто послушай это, когда станешь старше.
И это относится к тому времени, до или после моего ухода.
Я здесь, чтобы сказать тебе, что я буду твоим отцом, если он тебе понадобится.
И никогда не слушай, когда тебе говорят, что делать.
Это всегда возможно, ты можешь преодолеть любое препятствие.

Ты можешь быть кем угодно в этом мире,
Если ты просто поверишь в это.
Ты можешь получить все, что захочешь,
Поверь мне, я вижу это.
Они не могут указывать тебе, кто ты,
Они не знают, что ты - суперзвезда.
Ты можешь быть кем угодно в этом мире.

Да да да да да да да да да да да
Да да да да да да да да да да да
Да да да да да да да
Они не могут указывать тебе, они не могут указывать тебе.
Да да да да да да да да да да да
Да да да да да да да да да да да
Да да да да да да да
Они не могут указывать тебе, они не могут указывать тебе.

Сейчас твоя мама живет с вами в этом отеле,
И я был в такой же ситуации, я знаю ее очень хорошо.
Когда я вернусь с гастролей, я обязательно приеду к вам.
Я смотрю в твои глаза, и они кричат: "Брат, ты нужен нам!".
Но я вижу только улыбки каждый раз, когда ты открываешь дверь.
Забавно, как иногда даже за улыбками скрывается рык.
И я слышу его.
Хоть ты и молчишь, я вижу это по тому, как ты спишь.
Пятеро на кровати, двое на полу.
И я не понимаю, как твоя мама может видеть вас такими.
Я знаю, что она воюет с соцобеспечением, но она не будет сопротивляться.
И я знаю, как это бывает, потому что у моей мамы были похожие проблемы.
Но она начала курить крэк, думая, что это решит их.
Только стало хуже.
Потому что скоро мы начали воровать, и ей было больно.
Она зашла так далеко, как только могла, чтобы убежать от этого, ей стоило продолжать работать.
Безумно видеть, что успех стал частью моего пути.
Так что будьте ближе к своей семье, трудно пройти через это без нее.
Можно с уверенностью сказать, что я скучаю по своим братьям и сестрам.
Я не самый старший, но я где-то посередине, как Малкольм.
И я всегда буду рядом, никогда не парился о расстоянии.
Эта музыка разделяет меня с вами, я знаю, что это имеет значение.
Я здесь, чтобы показать миру, что мы идем к ним в 3D.
Обязательно нажми на запись, если когда-нибудь увидишь меня по телевизору.
Надеюсь, я твой любимый исполнитель, а это твой любимый диск.
Потому что это твоя особенная песня, ты можешь включить ее, если я тебе понадоблюсь.

Ты можешь быть кем угодно в этом мире,
Если ты просто поверишь в это.
Ты можешь получить все, что захочешь,
Поверь мне, я вижу это.
Они не могут указывать тебе, кто ты,
Они не знают, что ты - суперзвезда.
Ты можешь быть кем угодно в этом мире.

Да да да да да да да да да да да
Да да да да да да да да да да да
Да да да да да да да
Они не могут указывать тебе, они не могут указывать тебе.
Да да да да да да да да да да да
Да да да да да да да да да да да
Да да да да да да да
Они не могут указывать тебе, они не могут указывать тебе.

Да да да да да да
Хорошо, хорошо, хорошо, хорошо, хорошо, хорошо.
Спасибо!
Пожалуйста. Вы получили то, что хотели, а теперь пора спать (они не могут указывать тебе, они не могут указывать тебе).
Ладно, хорошо.
Ладно, просто хочу, чтобы вы знали, что я люблю вас.
Мы тебя тоже любим, Хаким!
Ладно, спокойной ночи.
Спокойной ночи! (они не могут указывать тебе, они не могут указывать тебе).