Bring It All to Me (main version) - Blaque translation in Russian

Bring It All to Me (main version)

There you are lookin as fine as can be
In your fancy car I can tell you′re lookin at me
Whatcha wanna do? Are you just gonna sit there and stare?
Baby talk to me, tell me whats on your mind baby oh
Oh baby, bring it all to me
But I don't need no fancy cars or diamond rings
Oh baby, bring it all to me
Give me your time, your love, your space, your energy
Baby, what′s the deal?
Would I be too forward if I told you how I feel
That's just the way I do my thang, I'm so for real
Are you feeling my Timbs, my baggy jeans, my thug appeal
Do you like it when a man can keep it real? Oh
Oh baby, bring it all to me
But I don′t need no fancy cars or diamond rings
Oh baby, bring it all to me
Give me your time, your love, your space, your energy
Oh, I′ll put my pride to the side
Just to tell you how good you make me feel inside
There's not a single question that we can make this right
Cuz its you I need every day and night
Oh baby, bring it all to me
But I don′t need no fancy cars or diamond rings
Oh baby, bring it all to me
Give me your time, your love, your space, your energy

Принеси мне всё это (основная версия)

Вот ты, выглядишь просто потрясающе,
В своей модной машине, я вижу, ты смотришь на меня.
Что ты хочешь сделать? Будешь просто сидеть и смотреть?
Дорогой, поговори со мной, расскажи, что у тебя на уме, о.
О, дорогой, принеси мне всё это.
Но мне не нужны никакие модные машины или бриллиантовые кольца.
О, дорогой, принеси мне всё это.
Подари мне своё время, свою любовь, своё пространство, свою энергию.
Дорогой, в чём дело?
Буду ли я слишком прямолинейной, если скажу тебе, что я чувствую?
Вот так я делаю свои дела, я такая настоящая.
Тебе нравятся мои ботинки, мои широкие джинсы, мой гангстерский стиль?
Тебе нравится, когда мужчина может быть настоящим? О.
О, дорогой, принеси мне всё это.
Но мне не нужны никакие модные машины или бриллиантовые кольца.
О, дорогой, принеси мне всё это.
Подари мне своё время, свою любовь, своё пространство, свою энергию.
О, я оставлю свою гордость в стороне,
Просто чтобы сказать тебе, как хорошо ты заставляешь меня чувствовать себя внутри.
Нет ни единого сомнения, что мы сможем всё исправить,
Потому что ты мне нужен каждый день и каждую ночь.
О, дорогой, принеси мне всё это.
Но мне не нужны никакие модные машины или бриллиантовые кольца.
О, дорогой, принеси мне всё это.
Подари мне своё время, свою любовь, своё пространство, свою энергию.