Blaque - Dat's Right - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Blaque - Dat's Right




Dat's Right
C'est ça
Yeah!
Ouais !
New Blaque!
Nouveau Blaque !
So! Sick!!
Tellement ! Malade !!
Okay!
D'accord !
New Blaque!
Nouveau Blaque !
Owww!
Owww !
I like it when you dance with me
J'aime quand tu danses avec moi
Come on put yo hands on my waist (Okay!)
Allez, pose tes mains sur ma taille (D'accord !)
Come on take a chance with me
Allez, tente ta chance avec moi
Come on baby, look me in my face (Oooh)
Allez bébé, regarde-moi dans les yeux (Oooh)
I ain't got no time for games
Je n'ai pas le temps pour les jeux
I better not catch you lookin' (Uh huh)
J'espère que tu ne me regardes pas (Uh huh)
Boy you best remember my name
Chéri, tu ferais mieux de te souvenir de mon nom
And not all them girls that you diggin'
Et pas de toutes ces filles que tu kiffes
Dat's Right (Okay!)
C'est ça (D'accord !)
Baby don't you try
Bébé, n'essaie pas
Cause I'll be forced to cut the tires off yo ride
Parce que je serai obligée de te crever les pneus
Dat's real (Uh huh)
C'est réel (Uh huh)
I speak raw deal
Je dis les choses comme elles sont
Don't you test or jank on me, I'm too ill
Ne me teste pas ou ne joue pas avec moi, je suis trop malade
(I'm too ill! Come on)
(Je suis trop malade ! Allez)
Like it when you're in control
J'aime quand tu es aux commandes
But don't get carried away (Whooo!)
Mais ne t'emballe pas (Whooo !)
Cause I ain't one of yo
Parce que je ne suis pas une de tes
You know lil' mama don't play (Okay!)
Tu sais que la petite maman ne joue pas (D'accord !)
So if you think you gon' leave
Donc si tu penses que tu vas partir
Now you can't leave my heart broken (Ohh!)
Maintenant, tu ne peux pas me laisser le cœur brisé (Ohh !)
You gon' see another side of me
Tu vas voir un autre côté de moi
And boy, better believe I'm not jokin'
Et chéri, crois-moi, je ne plaisante pas
Dat's Right
C'est ça
Baby don't you try (Whooo!)
Bébé, n'essaie pas (Whooo !)
Cause I'll be forced to cut the tires off yo ride (Okay!)
Parce que je serai obligée de te crever les pneus (D'accord !)
Dat's real (Come on!)
C'est réel (Allez !)
I speak raw deal (Ohh!)
Je dis les choses comme elles sont (Ohh !)
Don't you test or jank on me, I'm too ill (I'm too ill!)
Ne me teste pas ou ne joue pas avec moi, je suis trop malade (Je suis trop malade !)
See I'm not for no games
Tu vois, je ne suis pas pour les jeux
Cause when I love I give 100 percent (Whooo!)
Parce que quand j'aime, je donne 100 % (Whooo !)
Of real love to you boy
D'amour vrai à toi, mon chéri
And I say what I mean
Et je dis ce que je pense
But don't try to do me wrong
Mais n'essaie pas de me faire du tort
If you know what's good for you (Whooo!)
Si tu sais ce qui est bon pour toi (Whooo !)
Cause I'm not that type of girl
Parce que je ne suis pas ce genre de fille
Dat you gon' stick in mo' (Owww!)
Que tu vas foutre dans le pétrin (Owww !)
Dat's Right (Okay!)
C'est ça (D'accord !)
Baby don't you try
Bébé, n'essaie pas
Cause I'll be forced to cut the tires off yo ride (Ooh, Ooh!)
Parce que je serai obligée de te crever les pneus (Ooh, Ooh !)
Dat's real (Uh huh)
C'est réel (Uh huh)
I speak raw deal (Whoo!)
Je dis les choses comme elles sont (Whoo !)
Don't you test or jank on me, I'm too ill
Ne me teste pas ou ne joue pas avec moi, je suis trop malade
(I'm too ill! Come on)
(Je suis trop malade ! Allez)





Writer(s): STEWART NISAN, MISSY ELLIOTT, CRAIG BROCKMAN


Attention! Feel free to leave feedback.