Blaque - I Wanna Be the One - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Blaque - I Wanna Be the One




I Wanna Be the One
Je Veux Être Celle
Mmm-mm ooohh yeah ooo nanana oh baby oooo mmmm yeah yeah
Mmm-mm ooohh ouais ooo nanana oh baby oooo mmmm ouais ouais
The finest thing that you've ever done was to show me love, your special touch
La plus belle chose que tu aies faite a été de me montrer ton amour, ta touche spéciale
You gave me trust, ain't nobody got it like you do, you kept it real
Tu m'as donné confiance, personne ne l'a comme toi, tu es resté vrai
You take your time, you stayin' true and I aint goin nowhere I've always care
Tu prends ton temps, tu restes fidèle et je ne vais nulle part, je me suis toujours souciée de toi
You know I swear, I'll be right there and one thing you can know for sure
Tu sais que je le jure, je serai et une chose que tu peux savoir avec certitude
My feelings are same, and I will always remain by your side
Mes sentiments sont les mêmes, et je resterai toujours à tes côtés
I wanna be the one you run to
Je veux être celle vers qui tu cours
I wanna be the one you call
Je veux être celle que tu appelles
I wanna be right there to show I care
Je veux être pour te montrer que je tiens à toi
And catch you when you fall
Et te rattraper quand tu tombes
You'll never need to look no further
Tu n'auras jamais besoin de chercher plus loin
You know that I will understand
Tu sais que je comprendrai
Whenever you need a place where you can run
Chaque fois que tu as besoin d'un endroit tu peux courir
Its all said and done
Tout est dit et fait
I wanna be the one I wanna be the one ooooo
Je veux être celle, je veux être celle ooooo
I wanna be the one
Je veux être celle
I wanna be the one
Je veux être celle
I wanna be the one
Je veux être celle
My home girl tried to lie to me she said she saw you with, another girl, out in the street
Ma copine a essayé de me mentir, elle a dit qu'elle t'avait vu avec une autre fille dans la rue
(What what) The funny thing that she dont know is that you and I was on the phone all night long
(Quoi quoi) Ce qu'elle ne sait pas, c'est que toi et moi étions au téléphone toute la nuit
No one can take my place no matter the less, and
Personne ne peut prendre ma place, quoi qu'il arrive, et
Never replace, and never retake
Ne jamais remplacer, et ne jamais reprendre
A window the one that we got, more then a rock'n candy
Une fenêtre que nous avons, plus qu'un bonbon
I can't imagine us apart
Je ne peux pas nous imaginer séparés
I wanna be the one you run to
Je veux être celle vers qui tu cours
I wanna be the one you call
Je veux être celle que tu appelles
I wanna be right there to show I care
Je veux être pour te montrer que je tiens à toi
Catch you when you fall
Te rattraper quand tu tombes
You'll never need to look no further (You won't have to look no further)
Tu n'auras jamais besoin de chercher plus loin (Tu n'auras pas à chercher plus loin)
You know that I will understand
Tu sais que je comprendrai
Whenever you need a place where you can run
Chaque fois que tu as besoin d'un endroit tu peux courir
Cause we're on the seventh touch
Parce que nous sommes sur la septième touche
I wanna be the one
Je veux être celle
I wanna be the one
Je veux être celle
I wanna be the one
Je veux être celle
I wanna be the one
Je veux être celle
I wanna be the one
Je veux être celle
(Yeah, yeah)
(Ouais, ouais)
But can a banalstic espamaric doge hair
Mais est-ce qu'un banalistic espamaric doge hair peut
If you got a cutie, then you know you need to ruin it
Si tu as une jolie fille, alors tu sais que tu dois tout gâcher
Smile, got a fly, got brown eyes bonehead
Souris, a une mouche, a les yeux marrons
Bump this up, opinion chunk
Monte le son, morceau d'opinion
Could be the one he's going home with
Pourrait être celle avec qui il rentre à la maison
(Uh-huh, yeah)
(Uh-huh, ouais)
Hardest thing you've ever done
La chose la plus difficile que tu aies jamais faite
Was show me love, your special touch
A été de me montrer ton amour, ta touche spéciale
It gave me trust
Ça m'a donné confiance
Ain't nobody gotta like you too
Personne n'est obligé de t'aimer aussi
You kept it real, you take your time
Tu es resté vrai, tu prends ton temps
Your stayin' true I wanna be (I wanna be)
Tu restes fidèle, je veux être (je veux être)
I wanna be the one you run to
Je veux être celle vers qui tu cours
I wanna be the one you call (Be the one you call)
Je veux être celle que tu appelles (Être celle que tu appelles)
I wanna be right there to show I care, catch you when you fall
Je veux être pour te montrer que je tiens à toi, te rattraper quand tu tombes
Whenever you fall
Chaque fois que tu tombes
You know that I will understand (I will understand)
Tu sais que je comprendrai (Je comprendrai)
When you need a place where you can run
Quand tu as besoin d'un endroit tu peux courir
When all is said and done
Quand tout est dit et fait
I wanna be the one you call
Je veux être celle que tu appelles
You're the one you get to be, can't you see?
Tu es celui que tu dois être, tu ne vois pas ?
I wanna be the one (I wanna be the one)
Je veux être celle (Je veux être celle)
I wanna be the one
Je veux être celle
Espamaric doge hair, if you got a cutie then you know you need to ruin it
Espamaric doge hair, si tu as une jolie fille alors tu sais que tu dois tout gâcher
He's my guy, fly guy, brown eyes bonehead
C'est mon mec, un mec cool, aux yeux marrons
Bump this up, on with each other with the one he's going with
Monte le son, l'un avec l'autre avec celui avec qui il part
Supercalfistic espmaric doge hair, if you got a cutie then you know you need to ruin it, he's my guy, fly guys brown eyes bonehead
Supercalfistic espmaric doge hair, si tu as une jolie fille alors tu sais que tu dois tout gâcher, c'est mon mec, un mec cool aux yeux marrons
Bump this up on with each other with the one he's going home with
Monte le son, l'un avec l'autre avec celui avec qui il rentre à la maison
I wanna be the one
Je veux être celle
I wanna be the one (I wanna be the one)
Je veux être celle (Je veux être celle)
The best thing that you've ever done was show me love, your special touch it gave me trust
La meilleure chose que tu aies jamais faite a été de me montrer ton amour, ta touche spéciale qui m'a donné confiance





Writer(s): Brandi D. Williams


Attention! Feel free to leave feedback.